Примери за използване на Искрени благодарности на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Искрени благодарности на екипа на eSale.
Моите искрени благодарности, марабут.
Искрени благодарности на екипа ви!
Аз Ви поднасям своите искрени благодарности.
I give you my sincere thanks.Нашите искрени благодарности се отнасят до тези мъже и жени.
Our sincere thanks goes to these men and women.Още веднъж, имате моите искрени благодарности.
Once again, you have my sincere thanks.Още веднъж моите най- искрени благодарности към г-жа Маринова!
My most heartfelt thanks to Mariann!Моите искрени благодарности за незабравимите мигове тук!
My sincere thanks for the unforgettable moments I had here!ОЗБГ поднася своите искрени благодарности за наградата.
Ms.B expressed her sincere gratitude for the award.Маккол, можеш ли да млъкнеш и да приемеш моите искрени благодарности.
McCall, can you shut up please and accept my sincerest gratitude.Още веднъж моите най- искрени благодарности към г-жа Маринова!
Once again, sincere thanks to Ms. Gutierrez!Искрени благодарности на Richard Thompson за неговите ценни коментари.
Sincere thanks to Richard Thompson for his valuable evaluation comments.Аз бих желала да изразя моите искрени благодарности на г-н Gauzès.
I would like to express my sincere thanks to Mr Gauzès.Искрени благодарности се дължат по-специално на проф. Волфганг А.
Sincere thanks are due in particular to Professor Wolfgang A. Herrmann and Dr.Отправяме към всички тях още веднъж нашите искрени благодарности.
Once again we express our sincere gratitude to all the people who supported us.Поднасям искрени благодарности към колегите си и всички, които участваха в процеса.
My sincere thanks to my fellow Members and to everyone involved.В отговор на Вашото бързо ипрофесионално обслужване, изпращам моите искрени благодарности.
For your prompt andprofessional service,"I offer my sincere thanks.Организаторите изказват искрени благодарности към всички включили се в кампанията.
The organizers express their sincere gratitude to all who joined the campaign.Искрени благодарности на двама Ви за перфектната работа и съветите, които получих!" Мартин Мичоров.
Sincere thanks to you both for the perfect job and the advice that I received!".Нека още веднъж изкажа своите искрени благодарности към Комисията и докладчика.
Let me just offer my sincere thanks to the Commission and our rapporteur once again.Искрени благодарности на двама ВИ за перфектната изработка и за съветите които получих от вас.
Sincere thanks to you both for the perfect workmanship and the advice I received from you.Екипът на РИМ- Бургас изказва искрени благодарности на художника Митко Иванов.
Regional historical museum Burgas expresses sincere thanks to the artist Mitko Ivanov.Нашите искрени благодарности към всички, които са отделили време да добавите низове към база данни.
Our sincere thanks go out to everyone who has taken the time to add strings to the database.Бихме искали да изкажем искрени благодарности на целият екип, който работи по заснемането на филма!
We would like to express our sincere thanks to the entire team that worked on the filming!На всички, поименно посочени инеспоменати, които ми помогнаха да създам тази книга, моите искрени благодарности.
To all, both named and unnamed,who have helped me give birth to this book, my heartfelt thanks.Екипът на Рапид Прогрес изказва своите искрени благодарности на всички, които посетиха нашият щанд на Техническия Панаир в Пловдив.
Our team expresses its sincere thanks to all who visited our booth at the Technical Fair in Plovdiv.Моите искрени благодарности на професор Джордж Витулкас за провеждането на този курс на дълбоко разбиране, дълбоко опознаване на трудни случаи.
My sincere thanks to Professor George Vithoulkas for conducting this course of deep understanding with depth knowledge of difficult cases.Г-н председател, като начало отправям искрени благодарности към докладчика г-н Gahler за неговото конструктивно сътрудничество.
Mr President, to begin with, my sincere thanks go to the rapporteur, Mr Gahler, for his constructive cooperation.Моля приемете нашите искрени благодарности за Вашия интерес към събитието, както и дълбоки извинения за отмяната на събитието, и за всички разочарования и провалени планове, които тази отмяна би могла да донесе.
Please accept our sincere gratitude for your interest in our event, as well as deep apologies for this cancelation and any disappointment that it could bring.От името на групата Verts/ALE.-(FI) Г-жо председател,госпожи и господа, искрени благодарности на г-н Schnellhardt за неговата отлична работа и съдействие.
On behalf of the Verts/ALE Group.-(FI) Madam President,ladies and gentlemen, my sincere thanks go to Mr Schnellhardt for his excellent work and cooperation.
