И само звездите,като големи бижута, искрят върху него.
And only the stars,like large jewelry, sparkle on it.
Очите ѝ искрят, сребристите искрици се въртят бързо-бързо.
Her eyes sparkle, the silver glints twisting quickly.
Когато човек е влюбен,му очи искрят и блясък с радост….
When a person is in love,his eyes sparkle and shine with….
Елайза, очите ви искрят в защита на обичната ви сестра.
Eliza, how your eyes sparkle in defense of a sister you love.
Очите искрят, бузите се зачервяват; а съвестта спи(заспива).
The eyes sparkle, the cheek is flushed; but conscience sleeps.
Стъклените му части искрят и осигуряват мека, разливаща се светлина.
Its glass parts sparkle and provide a soft, spreading over light.
В Maker Faire не е необичайно да се срещат хора, които искрят творчеството ви.
At Maker Faire, it is not unusual to meet people who spark your creativity.
Вашият стил ще искрят по нов начин с чанта Armani Jeans.
Your style will sparkle in a new way with a bag Armani Jeans.
Направени са от бял кристален материал и светят и искрят на слънчевата светлина.
They are made out of a white crystalline material, and they glow and sparkle in the sun light.
Езикът и стилът на Дюрас искрят като скъпоценни камъни в цялата книга.“.
The Duras language and writing throughout the book shine like crystal.”.
В началото втвърдената лава е черна исъдържа кристали, които искрят ярко на слънцето.
Most newly solidified lava is black andcontains crystals that sparkle brightly in the sun.
Изведнъж, в един момент всичко ще искрят с нови цветове и чувства пробудятся от сън?
Suddenly, at some point, all will sparkle with new colors and feelings will awaken from sleep?
Така че, докатоусмивките на Тайра и Катрин наистина искрят, вероятно не заради ягоди.
So, while both Tyra andCatherine's smiles truly sparkle, it's likely not because of strawberries.
След като вашия личен растеж ще започне, се различават от това, който е бил вчера,животът ще искрят с нови цветове.
Once your personal growth will begin, different, which was yesterday,life will sparkle with new colors.
Фасадите искрят от прожектираните по тях снежинки и бамбукови клонки, съперничещи си за вниманието на японските купувачи.
Facades sparkle with projections of snowflakes or bamboo, vying for the attention of Japanese shoppers.
Нека да започнем с това признава е щастлива звезда,като неща, които блестят, искрят и блестят отидете.
Let's start by acknowledging it's a happy star,as things that glitter, sparkle and twinkle go.
Пищните им детайли искрят в тъмното и можем само да си представим как са били изработени от древните майстори.
Their splendid detail sparkles in the dark, and we can only marvel at how they were made by the ancient craftsmen.
Това е важно, защото в противен случай проводниците ще искрят, когато се докоснат, причинявайки запалване на водородния газ, който заобикаля батерията.
This is because the wires will spark when they touch, causing ignition of the hydrogen gas that surrounds the battery.
Отвсякъде искрят впечатления и чаши, разхвърляни са програми, всичко свети и кани, своите посетители.
Sparkling impressions and glasses abound, scattered programmes are everywhere, and everything shines and lures the visitor.
Златни коледни рокли 2016 не само ще искрят и блестят на партия Нова година, но и донесе пари късмет за цялата година.
Golden Christmas dresses 2016 will not only sparkle and shine on New Year's party, but also bring money luck for the whole year.
Франция искрят като огромна коледна елха през целия декември и при най- леките дисплеите, които трансформират много от големите градове.
France sparkles like a huge Christmas tree throughout December with the light displays that transform many of the major cities.
Ръката на божествената щедрост постави на главите ви богато украсена корона,чиито скъпоценни камъни вечно ще искрят над всички краища на земята.
The hand of divine bounty hath placed upon your heads a jewelled crown,the precious gems of which shall shine eternally over all regions.
Резултати: 45,
Време: 0.0764
Как да използвам "искрят" в изречение
Chrysanthemum - и тук няма ограничения в сортовете - всички бели маргаритки ще искрят нощем.
Нежните сини и виолетови цветчета искрят и отразяват всяка усмивка! Всички са омаяни от тяхната магия!
Косите са прибрани, гримът пестелив, за сметка на дрехите, които искрят в цветовете на пролетта и лятото.
Искрят двете четки или само едната от тях. Понякога искренето е придружено от силно нагряване на колектора и четките.
Той запали нова цигара, сини очи искрят натрупани върху жълт лицето зачервено играе. Петров слушаше и се чудеше. ;
Бъдете Благословени и нека Божията Любов и Светлина искрят толкова силно във вас, че се превръщате в ярки слънца!
Очите на Аврил искрят както никога досега: "Аз съм много, много щастлива!" - издава тя в ексклузивно интервю за БРАВО
Нека все така весело да искрят очите ти, нека все така неуморно да е сърцето ти, бъди здрава и щастлива!
Лесен и кратък опашката ще искрят съвсем други цветове, ако се допълни с живи или изкуствени цветя, джанта или други аксесоари.
Нищо, че са черно-бели. Направо искрят със своята чистота, сърдечност и непринуденост - но съгласете се, че това са най-хубавите цветове...
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文