Какво е " ИСКРЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• străluci
• sclipesc
• strălucesc

Примери за използване на Искрят на Български и техните преводи на Румънски

Вълните искрят.
Valurile stralucesc.

Менче, накарай децата ми искрят.
Tink, fă-mi copiii să strălucească.

Харесвам как искрят очите му, когато се усмихва.
Ador cum îi strălucesc ochii când zâmbeşte.

Каза, че очите ми искрят.
Mi-a zis că îmi sclipeau ochii.

Той трансформира вас, и ще искрят с нови цветове.
El va transforma și va străluci cu culori noi.

Че очите на татко искрят.
Pun pariu că ochii tatei sclipesc.

Очите искрят, бузите се зачервяват; а съвестта спи(заспива).
Ochii sclipesc, obrajii se îmbujorează, conştiinţa doarme.

Елайза, очите ви искрят в защита на обичната ви сестра.
Eliza, cum vă strălucesc ochii în apărarea surorii pe care o iubiţi.

Очите искрят, бузите се зачервяват; а съвестта спи(заспива).
Ochii scânteiază, obrajii se îmbujorează, conștiința doarme.

Нека отидем при възрастните хора, чиито очи искрят от надежда!
Să mergem la bătrânii care au ochii strălucitori de speranţă!

Те проблясват, искрят и блестят със своята собствена, жива светлина.
Ele licăresc, sclipesc şi strălucesc cu propria lor lumină vie.

Нека отидем при възрастните хора, чиито очи искрят от надежда!
Să mergem la cei bătrâni care au ochii strălucind de speranță!

Очите й искрят, лицето й се озарява, емоцията я завладява цялата.
Ochii îi scânteie, faţa se luminează, emoţia îi inundă toată fiinţa.

Може да си плаха и свенлива. Но влюбиш ли се, очите ти искрят.
Poti fi timid, poti fi rusinos dar, cind esti indragostit, ochii-ti licaresc.

Ние сме в някакъв… евтин ресторант където те искрят и пеят"Happy Birthday".
Suntem la un… restaurant ieftin unde ne tot aduc artificii şi ne cântă la mulţi ani.

Един път в месеца, когато си тръгваш от срещата с болните деца, очите ти искрят.
O data pe luna, cand pleci de la departamentul de copii cu cancer, iti lucesc ochii.

Диаманти завой светлина по такъв начин, че те искрят сиво и бяло в рамките на диамант.
Diamante îndoiţi lumina într-un mod că acestea străluci gri şi alb în interiorul diamant.

Опитайте се да използвате вълнообразни кичури, и ще видите, че вашият стил ще искрят с нови цветове.
Încercați să utilizați fire ondulate, și veți vedea că stilul tău va străluci cu culori noi.

Тези диаманти отразяват светлината най-добре и искрят най-силно сред диамантите от другите категории.
Aceste diamante reflectă cel mai bine lumina și strălucesc cel mai intens dintre toate celelalte categorii de diamante.

Класически френски маникюр ще искрят по нов начин, ако границата френча направите лъскава тънка ивица.
Clasic manichiura frantuzeasca va străluci din nou, dacă linia de demarcație sacou plasa stralucitoare o fâșie subțire.

Дори и най-обикновен костюм или няма изключителни палто ще искрят по нов начин, чрез добавяне на лук модерен плетена чанта.
Chiar și cel mai simplu costum sau nu restante strat va străluci într-un mod nou, adăugând ceapa o modă geantă.

Надменност и презрение искрят в очите й, към всичко насмешливи; умът й сам цени се тъй високо, че вижда му се нисък всеки друг.
Dispreţul şi batjocura sclipesc în ochii ei lovind în tot ce-i cade sub priviri, şi se consideră aşa de spirituală încât orice altceva îi pare slăbiciune.

Дворецът често организира празнични топки, за които Jasmine трябва да идват много интелигентен, в шикозен рокля и около врата си, тя ще искрят декорация.
Palatul aranja de multe ori mingi festive, pentru care Jasmine ar trebui să vină foarte inteligent, într- o rochie șic și în jurul gâtului ei, ea va stralucesc decor.

Обърнете внимание на цветовата гама- дори и на прости, и на пръв поглед, използван отдавна маникюр ще искрят с нови цветове, ако вие изберете друга палитра от нюанси.
Să acorde o atenție la schema de culori- chiar simplu, și părea a fi utilizat de mult timp în urmă manichiura va străluci cu noi culori, dacă alegeți o altă paletă de nuanțe.

По бреговете на тези фиорди и звуци лежат градовете и селата на Фарьорските острови, които искрят в многоцветна разкош срещу deepgreen откоса на култивирани пасища около тях.
De-a lungul malurile acestor fiordurile și sunete se află orașele și satele din Insulele Feroe, care stralucesc in toata splendoarea multicoloră împotriva culoarului deepgreen a cultivat pășunilor care le înconjoară.

Очите на Моли искряха от задоволство.
Ochii lui Molly sclipeau de satisfacție.

Избелване на зъби искри доста дискусия.
Albire dinti scântei destul de o discuție.

Градът искри през нощта във всеки смисъл.
Oras paiete timp de noapte în fiecare sens.

Сега пък от очите ми излизат искри.
Acum nu e scântei țâșnind din ochii mei.

Блестящи момичета, тези искрящи момичета, онези, по които така си луд.
Fete strălucitoare, aceste fete spumoase Cele după care eşti înnebunit.

Как да използвам "искрят" в изречение

Е, как ви изглежда животът сега? Не сте ли малко по-далече от приближаващата зима и по-близо до лятото, когато тревите са винаги зелени, и капките роса искрят по поляните?

Честит празник, Преси! Желая ти здраве, за да искрят от радост очите ти, верни приятели, за да са забавни игрите ти, успехи в училище, за да си винаги щастливо усмихнат!

От 27 април до 1 май във Фуенхирола пространство и време ще искрят с цветовете и музиката на народите. Ансамбъл “Българи”, Хатива ще представи България за четвърти път на този значим форум!

„ Това дете означава много за него. Заговори ли за малката, очите му започват да искрят от радост. Често ни показва нейни снимки и се хвали, че расте с всеки изминал ден.