Какво е " STRĂLUCIND " на Български - превод на Български

• блестящи
• светещи
• сияещ
• грее
• блеснала
• блещукаща
• искрящи
• блясък
• блести
• блестяща
• блестящ
• сияеща
• сияещи
• светеща
• светещ
• светят
• греещо

Примери за използване на Strălucind на Румънски и техните преводи на Български

Strălucind luminos.
Блести ярко.

Toate lucrurile strălucind.
Всичко блести.

Strălucind ca o nestemată.
Сияеща като бижу.

Nu ar mai fi stele strălucind pe cer.
Няма да има светещи звезди в небето.

Strălucind decor pom de Crăciun.
Светещи коледно дърво украса.

Am văzut o sabie strălucind de un foc interior.
Видях меч, светещ с вътрешна светлина.

Strălucind lumina de crucea mea în ochii tăi.
Грее светлината на кръста си в очите ти.

În unitatea de înhămare ţi-am văzut acele strălucind.
В сградата… Видях как шиповете ти светят.

Râul strălucind în roşu.
Река светеща в червено.

Am văzut două râuri de foc strălucind ca hiacintul.
Видях две реки от огън, блестящ като хиaцинт.

Iason strălucind de la Lâna de Aur.
Язон блестящ в неговото Златно руно.

Niciodată nu a văzut soarele strălucind atât de luminos.
Никога не съм виждал слънцето грее тъй ярко.

Inelul de strălucind acum,- Dar este o folie pentru numărul cinci.
Сега пръстенът блести, но номер 5 приключи.

Ca o coţofană… vede ceva ceva strălucind în noroi.
Като сврака, виждаща нещо… Нещо, което блести в калта.

Vezi de soarele strălucind prin copac foarte bătrân, în parc.
Преглед на слънцето грее през много старо дърво в парка.

Şi este ca un bec de miliarde de waţi strălucind sus pe cer.
И това е като 1 милиард-ватова крушка, блестяща високо в небето.

Nu. Am văzut ochi strălucind în autobuz, dar nu erau ai mei.
Видях светещи очи в автобуса, но не бяха моите, а на Дерек.

Tehnologia de producție a plăcilor de pavaj strălucind în întuneric.
Технология на производство на тротоарни плочи, светещи на тъмно.

Turnul Alb Ecthelion. Strălucind ca un vârf de perlă şi argint.
Бялата кула на Ектелион, светеща като колие от перли и сребро.

Toţi sfinţii, toţi aleşii cântau în faţa Lui, strălucind ca focul;
Всичките светци и всички избрани пееха пред него, блестящи като огън;

Uită-te la ochii ăia, strălucind de parcă a dat de aur!
Вижте му очичките! Светят, все едно е открил жила!

Pentru a face acest lucru, trageți răufăcătorii strălucind bile magice.
За да направите това, застреляйте злодеите, които светят магически топки.

Ești un felinar, strălucind peste dimensiuni, ghidare casa ei.
Ти си светлината, блестяща през измеренията, напътстваща я към дома.

Soarele, valurile, trupurile frumoase şi bronzate, strălucind de la sudoare.
Слънцето, вълните, красивите тела, потъмнели и блестящи от пот.

Strălucind pietre au devenit un lucru indispensabil pentrupeisaj de proiectare.
Светещи камъни са се превърнали в незаменим нещо заландшафтен дизайн.

Iosif, plin de el, cu costumul strălucind sub lumina felinarelor.
Йосиф, могъщ и горд с костюм блестящ на светлините.

Oficialii NASA pretinde că imagini video arată particule de gheaţă strălucind în soare.
Наса официално твърди, че видеото показва ледени частици, блестящи от Слънцето.

Rezultatul este un cadru original strălucind ca pietrele prețioase.
Резултатът е оригинална рамка, блестяща като скъпоценни камъни.

Imaginaţi-vă un al doilea soare, strălucind ca un diamant pe cer.
Представете си едно второ слънце, което грее като диамант в небето.

Un cal apocaliptic cu ochi roșii strălucind întâmpină vizitatorii?
Апокалиптичен кон със светещи червени очи, който посреща посетителите?