Какво е " STELELE STRĂLUCESC " на Български - превод на Български

• звездите светят ярко
• звездите светят
• звездите блестят
• звездите блещукат

Примери за използване на Stelele strălucesc на Румънски и техните преводи на Български

Stelele strălucesc!
Звездите сияят!

Noapte sfântă, stelele strălucesc.
Свята нощ! Звездите ярко греят.

Şi stelele strălucesc.
Под ярките звезди.

Când vântul bate leneş şi stelele strălucesc.
Когато ветровете духат мързеливо… и звездите светят ярко.

Stelele strălucesc cu putere.
Звездите светят ярко.

Atâta vreme cât stelele strălucesc noaptea.
Докато звездите все така ярко блестят на нощното небе.

Stelele strălucesc în seara asta?
Блестят ли звездите тази нощ?

Luna zâmbește către tine și stelele strălucesc fericite.
Луната ти се усмихва, а звездите блещукат щастливо.

Stelele strălucesc puternic deasupra ta.
Звездите блестят над теб.

Din momentul în care te-am văzut astăzi" Stelele strălucesc mai tare"Întreaga lume s-a schimbat Din momentul în care te-am văzut".
От момента, в който те видях… звездите заблестяха по-ярко, целият ми свят се промени от момента, в който те видях.

Stelele strălucesc ca diamantele, nu?
Звездите блестят точно като диаманти тази вечер, нали?

Romantismul această cameră se intensifică după lăsarea întunericului, atunci când plafonul și retractează stelele strălucesc pe această Aerie privilegiată.
Романтиката на тази стая се засилва след залез слънце, когато таванът се прибира и звездите блещукат върху тази привилегирована орлово гнездо.

Unde stelele strălucesc nebuneşte, Să mergem pe plajă!
Къде звездите светят като луди? Хайде на плажа!

Acum crezi că eşti soarele şi luna, că dintr-o dată stelele strălucesc doar pentru tine, că s-au deschis cerurile atunci când m-ai atins şi că sunt orbit de tine, îngerul meu?
И сега какво, мислиш си, че си слънцето и луната за мен, и внезапно си мисля, че звездите осветяват само теб, че като ме докоснеш и райските порти се отварят и съм… съм заслепена от ангела, който си ти?

Stelele strălucesc pe cer, pictând cuvinte de iubire.".
Звездите светят ярко в небето, и рисуват с думите желанието.

Toate stelele strălucesc mai mult, Tată, exact cum mi-ai spus.
Всички звезди блестят по ярко, точно както ми каза.

Stelele strălucesc sus pe cer, pictând cuvinte pline de dorintă.".
Звездите светят ярко в небето, и рисуват с думи желанието.

Dacă stelele strălucesc pe cer, atunci este cineva care are nevoie de ele.
Ако звездите светят, това означава, че има някой, който се нуждае от тях".

Stelele strălucesc, ele împrăştie lumină peste tot, şi apoi explodează.
Звездите горят ярко, хвърлят светлина върху всичко, и след това те имплодират.

Aceste stele strălucesc circa 10 milioane de ani si apoi explodează.
Тези горещи звезди светят само около 10 милиона години и после избухват.

Stele strălucesc puternic peste cap.
Звездите блестяха над главата.

Când formaţia a-nceput să cânte Stelele străluceau pe cer.
Когато бандата започна да свири, Звездите ярко светеха.

O nouă stea strălucește în cer doar pentru tine.
Нова звезда свети на небето само за теб.

Nu ar mai fi stele strălucind pe cer.
Няма да има светещи звезди в небето.

Dar în anumite nopţi, când stelele străluceau puternic, Pe cer apărea o lumină minunată!
Но някой нощи, когато звездите светели като бижута… се появявала страхотна светлина в небето с цветовете на дъгата!

Purta o pălărie veche, pantofii erau rupți, iar stelele străluceau în sufletul lui.
Носеше стара шапка, палтото му беше протрито на лактите, обувките протекли, но в душата му блестяха звезди.

Şi acolo, am zărit şapte stele, strălucind ca munţii de foc, sau ca nişte spirite desăvârşite.
Там имаше седем звезди, блестящи като огнени кълба или като небесни духове.

Materia expulzată de stea strălucește în culori diferite, în funcție de compoziția sa, de densitate și de cât de aproape este de pitica albă.
Материалът, изхвърлен от звездата, свети в различни цветове в зависимост от неговия състав, плътността му и колко близо е до горещата централна звезда..

Ei au devenit, prin favoarea Ta cea mai mare, stele strălucind pe orizontul călăuzirii, păsări cântând în grădina de trandafiri a nemuririi, lei ce rag în codrii cunoaşterii şi înţelepciunii şi balene în oceanul vieţii.
Чрез най-великата Ти благосклонност те се превърнаха в сияйни звезди на хоризонта на напътствието, пеещи птици в розовата градина на безсмъртието, ревящи лъвове в гората на познанието и мъдростта и китове, плуващи в океаните на живота.