Какво е " CARE STRĂLUCESC " на Български - превод на Български

• които светят
• които блестят

Примери за използване на Care strălucesc на Румънски и техните преводи на Български

Felul în care strălucesc stelele.
Начина, по който блестят звездите.

Nu ai nevoie de lucruri care strălucesc.
Не трябва да ядеш неща които блестят.

Care strălucesc în cer şi luminează pământul.
Планетите които блестят на небето и осветяват земята.

Ne plac oamenii care strălucesc.
А аз все още много харесвам хора, които светят.

Modul în care strălucesc, îmi amintesc de diamante.
Начинът, по който блестят, ми напомня за диаманти.

Incredibil de popular în 2019 Materiale care Strălucesc.
Изключително популярни през 2019 материали, които блясък.

Din aceia mici, care strălucesc noaptea.
Едни зелени червейчета, които светят на тъмно.

Podeaua albă poate obține nuanțele acelor culori cu care strălucesc lămpile.
Белият под може да придобие нюанси на онези цветове, с които светят лампите.

Par ca nişte stele care strălucesc un moment pe cer, dar cad fără remediu.
Изглеждат звезди, които блестят за миг в небето, но падат безвъзвратно.

Părinți, adunați razele de lumină divină care strălucesc pe calea voastră.
Родители, събирайте лъчите на Божествената светлина, които огряват пътя ви.

E felul în care strălucesc în lumina lunii pe puntea iahtului unui miliardar.
Начинът, по който блестят на палубата на яхтата на милиардер на лунна светлина.

Lacrimile sunt cele care strălucesc în ochi!"!
Сълзите са тези които блестят в очите!

Ce îi deranjează pe oameni e strălucirea mea, iar insectele atacă doar lămpile care strălucesc!!!
Това, което дразни хората, е моята яркост, насекомите атакуват само лампите, които светят!!!”,!

Ele sunt lunile mele care strălucesc peste mine.
Те са луни, които светят над мен.

Vouă vă sunt familiari sorii care emit lumină însoţită de căldură, însă mai există şi alţi sori care strălucesc fără căldură.
Вие сте запознати със слънцата, даващи светлина и топлина; но има и такива, които светят, без да излъчват топлина.

Le poți eticheta cu proteine care strălucesc dacă le luminezi.
Можете да ги маркирате с протеини които светят, когато ги осветите.

Umflarea vaselor mici de sânge care strălucesc prin derm nu sunt un defect cosmetic sigur, este un clopot despre pierderea tonului vascular, deteriorarea circulației sângelui.
Подути малки кръвоносни съдове, които блестят през дермата не са безопасен козметичен дефект, това е звънец за загубата на съдов тонус, влошаване на кръвообращението.

Adunaţi razele luminii divine, care strălucesc pe calea voastră.
Събирайте лъчите от божествена светлина, които греят по пътеката ви.

În esență el a spus că poți lua retrovirusuri, care pătrund în celulele creierului șoarecilor. Le poți eticheta cu proteine care strălucesc dacă le luminezi.
Той каза по същество, че ако вземете ретровируси, които се взимат от мозъчните клетки на мишка. можете да ги маркирате с протеини които светят, когато ги осветите.

De produse în stil litmus care strălucesc prea uimitor pentru a fi reale.
Лактусови продукти, които блестят твърде удивително, за да бъдат истински.

Mai ales dacă acestea constau dintr-un număr mare de piese de sticlă sau de cristal care strălucesc când lămpile sunt aprinse.
Особено, ако те се състоят от голям брой стъклени или кристални части, които блестят, когато лампите са включени.

Astăzi, khinii sunt câini scumpi care strălucesc pe inele de expoziție și sunt animale de companie, chiar și animale de companie- liniștită și echilibrată.
Днес китайците са скъпи кучета, които блестят на ринговете и са домашни любимци, дори домашни- тихи и балансирани.

Pyrosome arată ca un vierme transparent imens, dar este de fapt format din mii de organisme care strălucesc în întuneric și se înmulțesc.
Пирозомът прилича на гигантски прозрачен и кух червей, но всъщност се състои от хиляди организми, които блестят и се размножават.

Este mai bine să alegeți lămpi care strălucesc cu o culoare albă caldă sau neutră.
По-добре е да изберете лампи, които да блестят с топъл или неутрален бял цвят.

De exemplu, jucătorii sunt disponibile pentru a acoperi coridoarele, folosind pocnitori speciale sau lumini pauza care strălucesc în dispozitivul de viziune de noapte.
Например, играчите са на разположение за покриване на коридорите, с помощта на специални фойерверки пауза или светлини, които светят в устройството за нощно виждане.

Am văzut stelele lipite pe tavan, cele care strălucesc şi se pun în dormitoarele copiilor.
Видях звездите, залепени на тавана, от онези блестящите, които слагат в детските стаи.

De ce să nu pui o sută de bufniţe d-alea care strălucesc noaptea şi să sperii creaturile de pe proprietatea ta?
Защо не добавиш и от онези сови, които светят в тъмното, за да плашат онези, които нарушават целостта на имота ми?

Totuși, pe fundalul lor începe supurarea foliculilor, care strălucesc prin membrana mucoasă și arată ca niște vezicule de culoare alb-galben.
Обаче, по-нататък, те започват да загниват фоликулите, които блестят през лигавицата на сливиците и имат появата на малки бели жълти везикули.

Începând cu 28 ianuarie, pasagerii din RER D au elevii care strălucesc când se află pe expoziția itinerantă organizată de Gaumont, SNCF și STIF.
Културата помага на скучно пътуващите! 28 януари RER D пътниците имат отделения, които светят, когато те станат на пътуващата изложба, организирана от Gaumont, SNCF и STIF.