Какво е " БЛЕСТЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• strălucesc
• stralucesc
• lucesc
• sclipesc
• scânteiază
• străluci
• strălucește
• străluceau
• straluceste
• străluceşte

Примери за използване на Блестят на Български и техните преводи на Румънски

Очите му блестят.
Ochii îi lucesc.

Виж как блестят косите й.
Uite cum îi străluceşte părul.

Очите ти блестят.
Ochii iti stralucesc.

Всъщност звездите винаги блестят.
Pe când steaua strălucește mereu.

Виж ги как блестят,?
Vezi cum stralucesc?

Като я нараняваш очите й блестят.
Când o răneam, ochii îi străluceau.

Без теб, те не блестят вече.
Fără tine, ei nu stralucesc mai.

Защо косата не блестят?
De ce parul nu Strălucește?

Които блестят на небето и осветяват Земята.
Care stralucesc în cer si lumineaza pamântul.

Скъпа, мечтите в твоите очи блестят.
Draga mea, visele din ochii tai sclipesc.".

Които блестят на небето и осветяват Земята.
Care stralucesc in cer si lumineaza pamantul.

И можете да видите, че очите ни блестят.
Şi puteţi vedea, ochii noştri străluceau.

Ракетите блестят алено бомбите избухват в небето".
Şi rachetele străluceau roşii, bombele zburau prin aer".

Това са моите приятели, виж как блестят.
Aceştia sunt prietenii mei Vezi cum lucesc?

Така че в стаята ще блестят многоцветни лъчи светлина.
Deci, în cameră vor străluci raze multicolore de lumină.

Тези чудни тъмни очи все още блестят.
Ochii aceia negri, minunaţi încă mai străluceau.

Това лято ще блестят в бара на плажа. Хип към 200%.
În această vară vor străluci la barul de pe plajă. Hip la 200%.

Ясно е, че милиони рубли не блестят….
Este clar că milioane de ruble pe care nu strălucește….

В онзи ден изкупените ще блестят в славата на Отца и Сина.
În acea zi, cei mântuiți vor străluci în slava Tatălui și a Fiului.

За предпочитане, ако сенките естествено ще блестят.
Preferabil, dacă umbrele vor străluci în mod natural.

И Вие сте интелигентен, и вашите очи блестят като океана.
Şi sunteţi deşteaptă, iar ochii vă lucesc ca oceanul.

Виж как облаци златисти над снежни върхове блестят.
Vezi norul roşu-auriu Care străluceşte peste muntele înzăpezit.

Звездите са противоречиви хора. Понякога блестят… твърде ярко.
Stele- oamenii sunt contradictorii. Uneori strălucește… prea luminos.

Очи, дни, звезди блестят като единствен спомен в едно тихо дихание.
Ochi, zile, stele sclipind, toate reamintite… usor, dintr-o suflare.

Нощите ми вече не са самотни, а звездите блестят още по-ярко.".
Noptile mele nu mai sunt singure… Si stelele mele stralucesc mai mult.

При къси UV вълни само истинските скъпоценни камъни блестят.
Sub lumina undelor scurte ultraviolete, numai pietrele pretioase adevarate stralucesc.

Той е известен с екзотичните си води, които блестят под светлината на слънцето.
Este renumita pentru apele exotice care stralucesc in lumina soarelui.

Тази сфера от живота е мястото, където овните блестят най-ярко.
Acesta este un aspect al vietii in care un berbec straluceste cel mai bine.

Петте нюанса на топ лака Shake& Seal блестят като подводния свят на морето.
Cele cinci nuante ale Shake& Seal Top Coat stralucesc ca lumea subacvatica.

Предимствата на LED лентата са очевидни и блестят с ярка набирателна светлина.
Avantajele benzii cu LED-uri sunt evidente și stralucesc cu lumină luminoasă de recrutare.

Как да използвам "блестят" в изречение

Добрите хора блестят отдалеч като заснежени хималайски върхове. Злите са невидими като стрели, пуснати в нощта.

Jackie Eerle Hailey (Роршак), Patrick Wilson (Дан Дрейбърг) и Jeffrey Dean Morgan (Комедианта) блестят в ролите си.

съвсем не блестят really с real интелект и real (експертни) познания, въпреки тази тяхна great(ly unsustainable) претенция!

Стоян Николов, НВИМ: Имената на хиляди герои, взели участие в Илинденско-Преображенското въстание, блестят силно и до днес

Никой не харесва лошите и зли хора. Жените, които блестят отвътре и имат добро сърце привличат мъжете.

Нека светлина озарява лицето, нека очите блестят от щастие, нека полетиш в небесата, нека любовта те осени!

Нашата основна мисия в Кремона е, да създаваме инструменти които да блестят изцяло със своята музикалност и...

Радвам се, че ти е направило такова впечатление, специално направих крилцата му да блестят като на истинско.

II, 76. Ергенски погледи прехласнато блестят / изпод калпачета до вежди накривени. П. П. Славейков, Събр. съч.