Какво е " БЛЕСТЯЩА КАРИЕРА " на Румънски - превод на Румънски

• o carieră strălucită
• o carieră strălucitoare
• o cariera stralucita

Примери за използване на Блестяща кариера на Български и техните преводи на Румънски

Блестяща кариера.
O carieră strălucitoare!

Правиш блестяща кариера.
Ai o carieră strălucită.

Можеше да направи блестяща кариера.
Poate avea o carieră strălucită.

Да, зарязвам блестяща кариера в съдебната власт?
Renunţ la o carieră strălucită în justiţie?

Действително блестяща кариера.
O carieră strălucită.

Но едва ли ще могат да направят блестяща кариера.
Nu mă îndoiesc, va face o carieră strălucită.

Чака ли Ви блестяща кариера?
Vrei o carieră strălucită?

Юни е вашият шанс да направите блестяща кариера.
Iunie este șansa ta de a face o carieră strălucitoare.

Щях да имам блестяща кариера.
Urma să am o carieră genială.

Доброто здраве- ключът към блестяща кариера.
Sănătate bună- un angajament de o carieră strălucită.

Чака ли Ви блестяща кариера?
Îți dorești să ai o carieră strălucită?

С господин Канито на ваша страна, ще имате блестяща кариера.
Cu domnul Cannito de partea dvs veţi avea o carieră strălucită.

Орта направи блестяща кариера.
Anastasia făcuse o carieră strălucită.

Измъкна те от онази буренясала гробница, в която се беше заровил, и ти даде блестяща кариера.
Te-a scos din cripta si ti-a oferit o cariera stralucita.

Началото на една блестяща кариера.
Începuturile unei cariere strălucite.

Вие знаете, че може да има блестяща кариера във всеки университет в света, нали?
Ştii că poţi avea o carieră strălucită la orice universitate din lume, nu-i aşa?

Кларк Гън имаше блестяща кариера.
Clark Gunn a avut o carieră strălucită.

Твърдиш, че имам блестяща кариера само ако действам според твоите планове.
Îmi spui că am o carieră strălucită, un viitor unic, doar dacă fac ce crezi tu că trebuie să fac.

И теб те чака блестяща кариера.
Si pe tine te asteaptă o carieră promitătoare.

Плоската вертикална лента показва успех във всички начинания, блестяща кариера и самореализация.
O bară verticală egală indică succesul în toate întreprinderile, o carieră strălucită și o auto-realizare.

И теб те чака блестяща кариера.
Şi pe tine te aşteaptムo carierムpromiţăƒtoare.

Родена през 1895 г. в Австрия, дъщерята на Зигмунд и Марта Фройд също има блестяща кариера като психоаналитик.
Născută în 1895 în Austria, fiica lui Sigmund și a lui Martha Freud a avut, de asemenea, o carieră strălucită ca psihanalist.

Беше направил дълга и блестяща кариера на военен.
După o lungă şi impresionantă carieră în serviciu.

Искам да имаш блестяща кариера и се надявам да бъда тук за това, но ако не мога, искам просто да бъда от другата страна.
Vreau să ai o carieră strălucită si sper să fiu si eu aici să văd asta, dar dacă nu se va putea, as vrea să trec dincolo.

След това получава катедрата по математика в един от провинциалните ни университети и всичко навява на мисълта, че го очаква блестяща кариера.
Pe baza lui a obţinut o catedră de matematică într-una din universităţile noastre mai mici şi, după toate aparenţele, avea o carieră strălucită în faţa lui.

Яман би могъл да изгради блестяща кариера като модел или да стане успешен адвокат, но избра киното.
Can ar fi putut avea o cariera stralucita in modeling sau ar fi putut deveni un avocat de succes, dar a facut alegerea in favoarea actoriei.

За 13-то издание, MTM се превърна в магистърската програма в хотелиерството и туризма Management(HTM), един път на английски език, за да извлечете максимума от своя талант и да започне блестяща кариера в туризма.
Pentru cea de-a 13-a, MTM a devenit Master în Ospitalitate și Managementul Turismului(HTM), O cale de limba engleză pentru a profita din plin de talentul și pentru a începe o carieră strălucită în turism.

В същото време, дори ако един млад адвокат успее да получи адвокат, това не означава, че той има блестяща кариера, защото конкуренцията в тази област на дейност е изключително огромна.
În același timp, chiar dacă un tânăr avocat reușește să obțină locul unui asistent de avocat, aceasta nu înseamnă că are o carieră strălucitoare, deoarece concurența în acest domeniu de activitate este extraordinar de mare.

В очите на жените обаче, блестящата кариера и оживеният социален живот са признаци на сила и стабилност.
Femeile însă, consideră că o carieră strălucită și o viață socială de invidiat sunt semne de stabilitate și putere.

Училището закон има доказана история на стартирането блестящи кариери в целия регион, на нацията и на международно ниво.
Facultatea de drept are o istorie dovedită de a lansa o carieră strălucitoare în întreaga regiune, națiune și pe plan internațional.