Примери за използване на Които блестят на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hб кристали, които блестят.
Харесва ми да нося неща, които блестят.
Îmi plac lucrurile strălucitoare.Сълзите са тези които блестят в очите!
Не трябва да ядеш неща които блестят.
Nu ai nevoie de lucruri care strălucesc.Които блестят на небето и осветяват Земята.
Care stralucesc în cer si lumineaza pamântul.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
блестяща идея
блестяща коса
блестяща кариера
блестящ пример
блестящи очи
блестяща кожа
слънцето блести
Повече
Използване със наречия
Планетите които блестят на небето и осветяват земята.
Care strălucesc în cer şi luminează pământul.Които блестят на небето и осветяват Земята.
Care stralucesc in cer si lumineaza pamantul.Продават ароматни сапуни и лосиони, някои от които блестят.
Изглеждат звезди, които блестят за миг в небето, но падат безвъзвратно.
Par ca nişte stele care strălucesc un moment pe cer, dar cad fără remediu.Той е известен с екзотичните си води, които блестят под светлината на слънцето.
Este renumita pentru apele exotice care stralucesc in lumina soarelui.Лактусови продукти, които блестят твърде удивително, за да бъдат истински.
De produse în stil litmus care strălucesc prea uimitor pentru a fi reale.На второ място, фоликулите са силно напомпани, които блестят през лигавицата.
Приятелите, които блестят, съобщават за отличните резултати с Instant Knockout.
Бронзовата широка пуйка има красиво оперение,черни пера, които блестят на слънце с бронзов, пурпурен и синкав оттенък.
O curcană de bronz largă are un penaj frumos,pene negre strălucește în soare cu o nuanță de bronz, violet și albastru.Приятели, които блестят купувачи, съобщават за своя много добър напредък с Motion Free.
Prieteni cumpărători strălucitori raportează progresul foarte plăcut cu Motion Free.Особено, ако те се състоят от голям брой стъклени иликристални части, които блестят, когато лампите са включени.
Mai ales dacă acestea constau dintr-un număr mare de piese de sticlă saude cristal care strălucesc când lămpile sunt aprinse.Лампи, които блестят директно в пода, ако таванът е нисък, не трябва да се използват в малки коридори.
Becurile care strălucește direct în podea, dacă plafonul este scăzut, nu ar trebui să fie utilizate în holuri mici.Богатите крият диамантите зад стени… смутениот това, че ги сравняват със съкровищата на Господ, които блестят на небето.
Bogaţii îşi ascund diamantele în hrube,căci le este jenă să le compare cu bogăţiile Domnului, care scânteiază pe cer.Днес китайците са скъпи кучета, които блестят на ринговете и са домашни любимци, дори домашни- тихи и балансирани.
Astăzi, khinii sunt câini scumpi care strălucesc pe inele de expoziție și sunt animale de companie, chiar și animale de companie- liniștită și echilibrată.Пирозомът прилича на гигантски прозрачен икух червей, но всъщност се състои от хиляди организми, които блестят и се размножават.
Pyrosome arată ca un vierme transparent imens,dar este de fapt format din mii de organisme care strălucesc în întuneric și se înmulțesc.Обаче, по-нататък, те започват да загниват фоликулите, които блестят през лигавицата на сливиците и имат появата на малки бели жълти везикули.
Totuși, pe fundalul lor începe supurarea foliculilor, care strălucesc prin membrana mucoasă și arată ca niște vezicule de culoare alb-galben.Тези специални умения могат да се появят в традиционната училищна среда,но има много деца, които блестят с някакъв талант още преди този етап.
Aceste talente pot iesi la iveala intr-un sistem traditional de invatamant,dar sunt multi copii care stralucesc inca dinainte de-a ajunge la scoala.Тук ние признаваме, строителите, които блестят най-много в приходите и другите четири критерия,които съставляват нашата патентована формула съдийство.
Aici recunoaștem constructorii care stralucesc cel mai mult în venituri și celelalte patru criteriiНамира се в центъра на града, на Пасаж де Грасия, Casa Batlló е много лесно да сенамери, и трудно да се пропусне, поради изящни неговите цветове, които блестят на слънцето Барселона.
Situat în centrul orașului, pe Passeig de Gràcia, Casa Batlló este foarte ușor de găsit,și greu de ratat din cauza culorile sale deosebite care stralucesc in soare Barcelona.Подути малки кръвоносни съдове, които блестят през дермата не са безопасен козметичен дефект, това е звънец за загубата на съдов тонус, влошаване на кръвообращението.
Umflarea vaselor mici de sânge care strălucesc prin derm nu sunt un defect cosmetic sigur, este un clopot despre pierderea tonului vascular, deteriorarea circulației sângelui.Яжте и се наслаждавайте на онези ястия, с които сте свикнали, изберете онези плодове и зеленчуци,които имате и във вашата градина, пред тези, които блестят по кориците на списанията!
Mănâncă și bucură-te de acele feluri cu Някакси е успокояващ начина по които блести, нали?
E destul de liniştitor modul în care străluceşte, nu-i aşa?В тази графа ще въведе видни красавици, които блестяха по различно време, и те са известни на вас приказки.
Această coloană va introduce frumuseti importante care au strălucit la momente diferite, și acestea sunt cunoscute pentru a vă povesti.Например:"Редът от млади хора, които чакат да отворят вратите на стадиона,става все по-дълъг","Обичам да ходя под дърветата на този булевард","Редът от светлини, които блестяха в далечината, му позволиха да открие че градът е по-близо, отколкото си мислех.
De exemplu:"Rândul de tineri 
