Какво е " STELELE VOR " на Български - превод на Български

• звездите ще

Примери за използване на Stelele vor на Румънски и техните преводи на Български

Stelele vor cădea din cer.
Звезди ще падат от небето.

Între altele s-a spus că stelele vor cădea pe pământ.
Между другото се казва, че звездите ще паднат на земята.

Stelele vor fi în acelaşi loc, sau într-un loc diferit?
Дали звездите ще са на същото място или на различно?

Soarele va continua să strălucească și stelele vor licări în continuare.
Все още свети Слънцето и звездите ви подмигват.

A spus că stelele vor fi preotul şi luna, cavalerul de onoare.
Рече, че звездите ще са наш свещеник, а луната- кум.

Apoi i-am spus lui Hannah, nu contează ce se va întâmpla cu noi… Stelele vor dăinui.
Казвах на Ханна:"Все едно, какво ще стане с нас… звездите ще продължават да светят.".

Dar stelele vor să-l încetinească înainte de a vă angaja pe tot parcursul vieții.
Но звездите искат да го забавите, преди да направите доживотен ангажимент.

Nu-şi va mai da lumina ei, stelele vor cădea din cer, şi puterile.
Ще даде светлината си, и звездите ще изпадат от небето, и силите небесни ще..

Stelele vor cadea din cer si puterile care sunt in ceruri vor fi clatinate.
Звездите ще падат от небето, и силите, които са на небето ще се разклатят.

Tu o sa fii in desen si copilul o sa fie si plaja si nisipul si marea si stelele vor straluci!
Точно там на пешеходната пътека. И ти, и бебето ще бъдете там. И пясъкът, и морето, и звездите ще лъснат!

Stelele vor cădea din cer, şi puterile care sunt în ceruri vor fi clătinate.
Звездите ще падат от небето, и силите, които са на небето ще се разклатят.

Omul care mi-a dat amuleta mi-a spus ca ce contine aduce sfarsitul lumii, si ca stelele vor cadea de pe cer.
Мъжът който ми даде амулета каза това което е вътре е краят на природата, и че звездите ще падат от небето.

Şi stelele vor cădea din cer şi puterile care sunt în ceruri se vor clătina.
Звездите ще падат от небето, и силите, които са на небето ще се разклатят.

Cocosul va preveni frauda financiară și fără scrupule și consecințe negative, iar stelele vor asigura pentru a multiplica capitalul.
Петлите ще предотврати безскрупулни финансови измами и негативни последици, и звездите ще се уверете, че да се размножават си капитал.

And stelele vor corespunde la o muzica buna pe îndelete, atunci aceasta muzica va deveni un joc ritm.
And звездите ще съответства на спокойна хубава музика, а след това тази музика ще се превърне в игра ритъм.

Noaptea când tu vei intra în camera asta, ca mireasa mea, va fi atât de perfectă încât Luna, stelele vor coborî de pe boltă ca să fie martorele uniunii noastre.
Нощта, в когато ти ще влезеш в тази стая както моя жена, всичко ще е правилно… Луната и звездите ще бъдат свидетели на нашият съюз.

Stelele vor orbita în jurul găurii negre în exact același mod în care planetele se învârt în jurul soarelui.
Звздите ще се движат в орбита около черната дупка по съвсем същия начин, по който планетите се движат в орбита около Слънцето.

Dacă aşa va fi, în cele din urmă, nu doar clusterele de galaxii se vor rupe unele de altele, dar şi galaxiile se vor rupe unele de altele, iar stelele vor face la fel.
Ако това е вярно, не само галактическите купове ще се разпаднат, но раздалечаването на звездите ще разкъса и самите галактики.

Este deci clar si neindoios ca cuvintele"soarele se va intuneca, luna nu-si va mai da lumina ei si stelele vor cadea din cer", se refera la indaratnicia preotilor si la anularea legilor bine stabilite prin Revelatie divina, toate acestea fiind prevestite in limbaj simbolic de Manifestarea lui Dumnezeu.
Затова ясно и очевидно е, че чрез думите“слънцето ще притъмнее, луната не ще излъчва светлина, звездите ще паднат от небето”, се има предвид своенравието на духовниците и отменянето на закони, твърдо установени чрез божествено Откровение, всички от които са предизвестени на символичен език от Божието Проявление.

Îndată după acele zile de necaz, soarele se va întuneca, luna nu-şi va mai da lumina şi stelele vor cădea din cer”(Matei 24: 29); şi în altele.
И веднага подир скръбта на ония дни, слънцето ще потъмнее, месечината не ще даде светлината си, и звездите ще изпадат от Небето"(Матей, 24:29), но и другаде.

Sfântul Evanghelist Matei spune că, după trecerea cumplitelor dureri, pricinuite de tirania antihristului, îndată va urma Venirea lui Hristos, care se va vesti prin aceea că, soarele se va întuneca, şi luna nu va mai da lumina sa, şi stelele vor cădea de pe cer.
Св. евангелист Матей говори, че след преминаване на скръбта, причинена от господството на антихриста, веднага ще настъпи Христовото пришествие и то ще започне с това, че слънцето ще потъмнее и месечината не ще даде светлината си, и звездите ще изпаднат от небето Мат.

Îndată după acele zile de necaz,, soarele se va întuneca, luna nu-şi va mai da lumina ei, stelele vor cădea din cer, şi puterile cerurilor vor fi clătinate.'.
А веднага след скръбта на ония дни, слънцето ще потъмнее, луната няма да даде светлината си, звездите ще паднат от небето и небесните сили ще се разклатят.

Sfântul Evanghelist Matei spune că după trecerea necazurilor pricinuite de stăpânirea lui Antihrist va avea loc fără întârziere venirea lui Hristos, şi ea va începe prin aceea că soarele se va întuneca, şi luna nu va da lumina sa, şi stelele vor cădea din cer Mt.
Св. евангелист Матей говори, че след преминаване на скръбта, причинена от господството на антихриста, веднага ще настъпи Христовото пришествие и то ще започне с това, че слънцето ще потъмнее и месечината не ще даде светлината си, и звездите ще изпаднат от небето Мат.

Sfântul Evanghelist Matei ne spune că, după încetarea pătimirilor pricinuite de domnia lui antihrist, va avea loc de îndată venirea lui Hristos, şi ea va începe prin aceea că soarele se va întuneca, şi luna nu-şi va da lumina sa, şi stelele vor cădea din cerMatei 24.
Св. евангелист Матей говори, че след преминаване на скръбта, причинена от господството на антихриста, веднага ще настъпи Христовото пришествие и то ще започне с това, че слънцето ще потъмнее и месечината не ще даде светлината си, и звездите ще изпаднат от небето Мат.

Stele vor cadea din cer.
Звездите ще паднат от небето.

Oldies dar Goldies Aceste stele vor fi de 50!
Oldies, но Goldies Тези звезди ще бъдат 50!

Dacă ai să vorbeşti despre stele, va trebui să te retrogradez la patru.
Ако ще говориш за звездите ще трябва да свалиш до 4.

Steaua va avea muzeu.
Теснолинейката ще има музей.

Dar care Steaua va juca pe el?
Коя звезда ще го изиграе в този случай?