Какво е " СИЯЕЩА " на Румънски - превод на Румънски

• strălucitoare
• străluceşte
• stralucitoare
• de radiantă

Примери за използване на Сияеща на Български и техните преводи на Румънски

Толкова… сияеща.
Atât de… radioasă.

Сияеща като луната.
Strălucitor ca luna.

Това е"Сияеща" Индия!
Asta-i strălucirea Indiei!

Сияеща като бижу.
Strălucind ca o nestemată.

Нощта е сияеща само за нас.".
Noaptea este splendida, doar pentru noi.".

Сияеща булка, разбира се.
O mireasă strălucitoare, bineînţeles.

Никога не е била толкова сияеща.
N-am văzut-o niciodată atât de radiantă.

Това е Сара, сияеща и красива.
Aceasta este Sarah… strălucitoare şi frumoasă.

Какви розови бузки и сияеща кожа.
Astfel obrajii roz și piele stralucitoare.

Никога не съм я виждал толкова сияеща.
Nu cred că te-am văzut vreodată atât de radiantă.

Ела, Мер. О, погледни я. Тя е сияеща и бременна.
Uită-te la ea, e strălucitoare şi însărcinată.

Докато Тъмния крадеше сърцето ми, тя беше тук сияеща.
In timp ce intunecatul mi-a furat inima, ea era aici stralucind.

Майката стъпка нагоре, сияеща, пленителна.
Mama mai sus cu o treaptă. Luminoasă, strălucitoare.

По време на бременността, косата ви може да бъде пълна и сияеща.
In timpul sarcinii, parul poate fi plină și strălucitoare.

Той Е Светлина от Светлина, сияеща от недрата на Отца.
El este Lumină din Lumină, care străluceşte din sânul Tatălui.

Ами тогава беше млада и сияеща и се чудеше какъв ще бъде животът ти.
Pai, atunci erai tanara si sclipitoare si te intrebai incotro merge viata ta.

Светлината на човека е велика Светлина, сияеща през сянката на плътта.
Omule, lumina ta este marea Lumină, care străluce prin umbra cărnii.

Подвързана със сияеща жълта тъкан така, че като се излъска, блести като месинг.
Imbracata-n mantie galbena stralucitoare, care curatata, licareste ca alama.

И Енрон тогава изглежда като сияеща звезда, компания с нова икономика.
Şi iată compania Enron, care părea să fie o stea strălucitoare a unei noi companii economice.

Ще се види, че славата сияеща в лицето на Иисус е славата на себепожертвувателната любов.
Se va vedea că slava ce străluceşte pe faţa lui Isus este slava iubirii ce se jertfeşte pe sine.

Попитахме водещите експерти в тази област как поддържат кожата си млада, свежа и сияеща постоянно.
Am cerut expertilor de top din domeniu sa spuna cum isi pastreaza pielea tanara, proaspata si stralucitoare 24/7.

Защо булката е толкова сияеща, когато посвещава живота си на младоженеца?
De ce este mireasa aşa de surâzătoare când este gata să-şi consacre întreaga viaţă mirelui?

На всяка цена е необходимо да не се намаляват упорството и решимостта при осъществяването на тази работа, да се постига изключително, сияеща безупречност.
Cu orice preţ, trebuie să nu slăbim insistenţa şi hotărârea în realizarea acestor lucrări, obţinând o impecabilitate exclusivă, strălucitoare.

В историческия архив, бял облак и сияеща светлина се появява като, че ли той ги призовава.
În înregistrarea istorică, un nor alb și fascicol de lumină au apărut, așa cum el le-a chemat.

Във всеки от вас има сияеща сфера, създадена от вибрационните шаблони на аурата и песента на душата ви.
Fiecare dintre voi are o sferă a strălucirii, care este produsă de tiparele vibraționale ale câmpului vostru auric și ale Cântecului Sufletului vostru.

Ако искате да се радвате на млада и сияеща кожа, трябва редовно да ексфолирате зоната на лицето.
Daca doriti sa va bucurati de piele tanara si stralucitoare, ar trebui sa exfoliati regulat zona fetei.

В светлината, сияеща от кръста, истинското християнство се разкрива толкова чисто и прекрасно, че никакви външни украси не могат да добавят нищо към истинската му стойност.
În lumina care străluceşte de la cruce, adevăratul creştinism apare atât de pur şi de atrăgător încât nici o decoraţie externă nu poate cuprinde adevărata ei valoare.

Но именно светлината, сияеща в новото тълкуване на истината, прославя старото.
Dar lumina care străluceşte din proaspăta desfăşurare a adevărului, este aceea care glorifică vechile adevăruri.

Десет минути по-късно той слага чифт сини защитни ръкавици и със сияеща усмивка изважда една метална тава: гумените бисквити са готови!
Zece minute mai târziu își pune o pereche de ochelari de protecție de culoare albastră și cu un zâmbet strălucitor scoate o tavă de metal: Prăjiturile din cauciuc sunt gata!

Как да използвам "сияеща" в изречение

А оттам нататък. Съвет 1: Как да използвате правилно крем за вдигане. Резултат: сияеща отпочинала, гладка нежна кожа.

Система за избелване на зъби!Избелване на зъбите в домашни условия-избелващи ленти за зъби!Стоматологично потвърден продукт за сияеща усмивка.

№3001 Цена: 58 лв Ароматна декоративна свещ. Между двете части се поставят обикновени чаени свещички. Топла сияеща светлина.

Но... по-важна беше малката първолачка, а тя си беше изтупана, сияеща и щастлива... та и аз покрай нея.

права ултра сияеща маркова рокля в слонова кост с декоративни камъни - Palaz Styling - Нестандартните аутфит решения

Madamsko Знаем млада , че обичаме еластичната, сияеща кожа която почти нямаше нужда от грим. Наскоро навърших 74 години.

Серумът с морски колаген 6% поддържащ кожата здрава, еластична и сияеща е това което допада най-много на съпругата ми!

Antoaneta Doncheva 29 януари 2013 г., 6:52 ч. Да, наистина сред мешавицата, тази душица беше като сияеща звездичка. :)

Гладка, сияеща и лъчезарна кожа с равномерен тен и естествен вид. Възстановен контур и натурално, меко излъчване на лицето.