Примери за използване на Лъскава на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Има лъскава хартия.
Лъскава е като поничка.
Разбира се, че е лъскава.
Много лъскава, много нова.
Козината им е лъскава.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Лъскава, изтънчена, съблазнителна.
Aratos, sofisticat, seducator.Дано е голяма и лъскава.
Sper ca e mare si lucioasa.Лъскава, но застаряваща като теб.
Супер прозрачно и лъскава.
Super transparente și lucioase.Голяма, лъскава, сребриста кола.
O mare, stralucitoare, masina argintie.Не знам, но виж каква е лъскава!
Nu stiu, dar uite ce lucitoare e!Тя е толкова лъскава с кого е той?
Este asa de fabulosa. Cine a venit la el?Дали кукичката е прекалено лъскава или е затъпена?
Momeala e prea stralucitoare sau prea mata?Косата ми е лъскава като грива на лъв.
Parul meu este ca lucitor coamă de leu.Най-известните видове: блато, лъскава, огнена, палада.
Кожата е подхранена и здрава, а козината силна и лъскава.
Este hrănitor și sănătos, și o blană puternică si stralucitoare.Всяка идея може да се намери в лъскава дневника си и в интернет.
Orice idei pot fi găsite în revista glossy și pe internet.Красивата, лъскава котка между дебелите гълъби.
Pisica frumoasă şi mieroasă printre porumbeii doIofani S- фактор прави косата копринена, лъскава, мека и съблазнителна.
Материал струва средно 10% по-скъпо, отколкото лъскава.
Costurile materiale sunt înmedie cu 10% mai scumpe decât cele lucioase.Тук има една златна лъскава рокля, която е само за теб.
Exista o rochie de aur stralucitoare aici cu numele tau scris peste tot.Майка ми нае спин-доктор, за да ме направи лъскава и нова.
Mama a angajat un doctor care sa ma faca stralucitoare si noua din nou.Опитайте с три различни вида: лъскава, кремообразна или деликатна.
Încercați-l cu trei priviri diferite: lucioase, cremoase sau delicate.Обзавеждането с лъскава повърхност дава на атмосферата специален вкус.
Mobila cu o suprafata lucioasa confera atmosferei un gust deosebit.Косата сега е по- последователен, еднакъв и лъскава, като подмладена.
Parul este acum mai consistent, uniform si stralucitor, ca intinerit.Косата копринена, лъскава, контролирана и защитена през цялата година.
Parul matasos, stralucitor, controlat și protejat pe tot parcursul anului.Предпазва от топлина и оставя косата копринена, лъскава и дисциплиниран.
Protejează de la căldură și lasă părul mătăsos, stralucitor si disciplinat.Листата на дърветата в джунглата са с гладка и лъскава повърхност, която отразява звука.
Frunzele dintr-o pădure tropicală au suprafeţe moi şi lucioase care reflectă sunetele.Но носеше от онези красиви каубойски ботуши. Лъскава шоколадова кожа.
Dar avea acele cizme de cowboy,frumoase din piele de culare ciocolatie stralucitoare.Не се намесвайте в стаята и другите мебели с лъскава повърхност и боядисване.
Nu interfera cu camera si alte obiecte de mobilier cu o suprafata lucioasa si pictura.
