Какво е " ЛЪСКАВАТА " на Румънски - превод на Румънски

• strălucitoare
• lucioasă
• strălucitor
• de fiţe

Примери за използване на Лъскавата на Български и техните преводи на Румънски

Къде е лъскавата ти кола?
Şi unde ţi-e maşina strălucitoare?

Лъскавата ти кола има ли щанга?
Maşina aia de fiţe a ta, are o rangă?

Виж лъскавата катарама.
Uită-te la cataramă asta strălucitoare.

Лъскавата му козина, дългата му грива.
Blana sa lucioasă, coama mare.

Стои си там горе в лъскавата кутия?
Stă de unul singur în cutia aia elegantă?

Лъскавата топка потъна в лайна.
O minge lucioasă scufundându-se în rahat.

Какво ще кажеш за тази голямата и лъскавата?
Ce zici de asta mare şi strălucitoare?

Този пич, с лъскавата кола и страхотното момиче.
Tipul ăla cu mașina de lux și fata se potrivesc.

Не се подвеждайте по лъскавата, супермодел, снимката;
Nu fi luate de lucios, supermodelul, fotografie;

Случаят с лъскавата кола още ли не е разкрит?
Cazul furtului maşinii de lux nu a fost soluţionat încă?

Лъскавата повърхност напълно се справя с тази задача.
Suprafața lucioasă se descurcă perfect cu această sarcină.

Подписвам лъскавата ти електронна играчка и сте ме спипали.
Am semnat doodad ta electric de lux, și m-ai prins.

Умряха хора, за да имаш нова лъскавата кутийка.
Au murit oameni ca tu să-ti capeti noul tău recipient strălucitor.

Но зад лъскавата фасада се върши нещо ужасно.
În spatele fațadei strălucitoare se află însă lucruri teribile.

Нищо не разбирате! Живеете си в лъскавата къща с напикания си съпруг?
Ce să ştiţi în casa aia dichisită, cu bărbatul care face pe el?

Лъскавата част надолу или това ще е пълна загуба на време.
În jos partea lucioasă, sau aceasta este doar O pierdere de timp.

А мазнината от печката ще бъде много забележима на лъскавата материя.
Și grăsimea din sobă va fi foarte vizibilă în materia strălucitoare.

Лъскавата субстанция около носа и устата? Слънцезащитен крем.
Substanţa strălucitoare de pe nasul şi buzele victimei… este un ecran solar.

Ако вече са ви омръзнали бляскавите гирлянди и лъскавата коледна.
Dacă ești deja obosit de ghirlande strălucitoare și Crăciun strălucitor.

Това момиче те заслепява. С лъскавата си коса и с неоформените си гърди.
Fata asta te orbeşte cu părul ei strălucitor şi cu sânii ei în formă de sâni.

Лъскавата и жива дълга коса е най-добрата визитна картичка на всяка жена.
Părul lung și strălucitor e cea mai bună carte de vizită pentru orice femeie.

Ако не ви кажа това, което искате лъскавата ми нова идентичност и билета за Невърленд просто си отиват?
Nu-ţi spun ce vrei şi noua mea identitate strălucitoare şi biletul în Neverland dispare?

В допълнение, лъскавата повърхност предотвратява нормалното възприемане на приложеното изображение.
În plus, suprafața lucioasă împiedică percepția normală a imaginii aplicate.

Това свежда до минимум отблясъците от светлината, която се отразява от водата, качулката на колата или лъскавата повърхност на пътя.
Acest lucru minimizează efectul de strălucire al luminii care se învârte de pe apă, capota mașinii dvs. sau o suprafață strălucitoare a străzii.

Лъскавата метална повърхност на хладилника и контейнера за отпадъци отразява светлината и увеличава пространството.
Suprafața metalică strălucitoare a frigiderului și a recipientului de gunoi reflectă lumina și crește spațiul.

Изключителен избор ще бъдат нежните светли нюанси на довършителните материали или лъскавата повърхност на бялата опъваща материя, която може да запълни хола с много въздух и светлина.
O alegere excelentă vor fi nuanțele blânde ale materialelor de finisare sau suprafața lucioasă a materialului stretch alb, care poate umple sufrageria cu mult aer și lumină.

Лъскавата повърхност на белите шкафове също работи добре по отношение на визуалното разширяване на пространството.
Suprafața lucioasă a dulapurilor albe funcționează bine și în ceea ce privește expansiunea vizuală a spațiului.

За да се запази лъскавата повърхност на материала, е необходимо да се покрие с гюе боя, да се приложи картината.
Pentru a păstra suprafața lucioasă a materialului, este necesar să îl acoperiți cu vopsea de guasa, să aplicați imaginea.

Лъскавата звезда на гърдите му и сребърната катарама на колана, потъмняла от годините носене в обширното му ранчо.
Steaua strălucitoare pe care o poartă la piept"şi catarama argintie, mătuită de ani de purtat la ferma lui de 2000 de acri.".

Лъскавата тъкан винаги привлича вниманието и акцентира върху по-изпъкналите части, така че по-добре избирайте матирани дрехи.
Materialele strălucitoare atrag întotdeauna atenția și accentuează fiecare aspect negativ al corpului, așa că cel mai bine ar fi să optezi pentru haine mate.

Как да използвам "лъскавата" в изречение

Слънцето блестеше в лъскавата му руса коса и хвърля­ше тънки сенки върху лицето му, вече с леки бръчици.

Когато използваш домакинско, коя страна трябва да е нагоре: лъскавата или другата :Д (не знам практическото наименование :Д)

Сиренца във фолио Разстиламе фолио с лъскавата страна нагоре и намазваме с масло.Вътре нареждаме един върху друг домати...

зад гърба ми в коридора на лъскавата бизнес сграда на два висящи плоски телевизора звучи класация на MTV

Дизайнът на новата Altima е наистина впечатляващ, но още по-интересен е двигателят, който се крие под лъскавата опаковка.

Померана е куче-играчка. За Холивудските звезди померана е аксесоар, също като лъскавата лимузина, златната гривна Гучи или обувки Манало...

След като ми сервира тази мъдрост, той се отправи с тежка стъпка към лъскавата дървена врата, боядисана в черно.

Лъскавата пъстрота на пауна можеше да се мери със седефения блясък на великденските яйца, които ни чакаха в колите.

Върху зъба е нанесен бонд - вижда се лъскавата повърхност на зъбните тъкани, която отразява светлината във всички посоки

Д.О.: Ако си сложа шапка от алуминиево фолио с лъскавата страна отвън, мога ли да отклонявам тези сателитни трансмисии?