Какво е " STRALUCI " на Български - превод на Български

• блесне
• свети
• да блестят
• засияе
• сияе
• грее
• блеснат
• да блести

Примери за използване на Straluci на Румънски и техните преводи на Български

Vor straluci mereu.
Винаги ще светят.

Fata mea când va straluci?
Кога и моето ще заблести?

Va straluci, Norman.
Ще се слуша, Норман.

Xibalba este locul in care putem straluci.
В Шибалба ще можем да блестим.

Ea va straluci ca nou achiziționat.
Тя ще блеснат като новозакупени.

Si oriunde vom merge, Soarele va straluci intotdeauna.
Където и да отидем, слънцето винаги ще грее.

Si va straluci pentru totdeauna, satelitul.
И така този сателит ще грее вечно.

Astazi ar putea fi ploua… Dar mâine… soarele va straluci.
Днес може да вали, но утре слънцето ще грее.

Vei straluci cu mine si nu ma voi bolna.
Ще светиш с мен и няма да се разболея.

Noi suntem facuti pentru a straluci asa cum fac copiii.
Ние сме създадени, за да сияем, така, както го правят децата.

Nu mai exista nicio scuza, cu totii putem straluci.
Така че нямаме никакви извинения, сега всички можем да заблестим.

Numele tău va straluci peste el după terminare?
Ще изплува ли името ти при завършването му?

Când vă simțiți relaxat personalitate adevărat va straluci prin.
Когато се чувствате спокойна истинската си личност ще блесне.

New York City straluci din nou cele mai mari staruri de tenis.
Ню Йорк блясък отново най-големите звезди на тениса.

Daca am elimina lumina ambientala, straluci ca un brad de Craciun.
Ако угасим светлините на станцията, той ще свети като коледна елха.

Soarele va straluci mâine… cu toate ca iubitul tau a stralucit azi.
Сънцето ще изгрее утре. Въпреки, че за приятеля ти изгря днес.

Cu totii avem menirea de a straluci, asa cum fac copiii.
Всеки от нас е орисан да блести, така, както децата го правят.

Mai degrabă veți oferi celor dragi șansa lor de a straluci.
По-скоро ще дадете на любимите си хора заслужената им възможност да блеснат.

Iubirea, nu frica, va straluci in ochii semenilor vostrii.
Любовта, без страх, ще блесне в очите на вашите съграждани.

Intr-o singura zi, fata cea neagra a acestei lumi ar straluci ca soarele.
За един ден мрачното лице на този свят би просияло като слънце.

Caci toti cei drepti vor straluci ca soarele in impartia lui Dumnezeu".
Тогава праведните ще сияят като слънце в Царството.

Folosind aceste metode veti avea mereu un aragaz care va straluci de curatenie!
С помощта на тези методи вашата печка винаги ще блести от чистота!

Lumina dreptatii va straluci peste ei cu o maretie fara asemanare.
Светлината на правдата ще сияе над тях с несравним блясък.

Fii ai Celui Preainalt se vor numi ei, vor straluci ca stelele pe cer.
Те ще се нарекат синове на Всевишния, ще възсияят като звезди на небето.

Si cand vei ajunge acolo, soarele va straluci chiar si la miezul noptii!
И когато стигнеш там, слънцето ще свети дори в полунощ!

Poate ca data viitoare stelele vor straluci mai puternic pentru noi.
Може би следващият път звездите ще светят по-силно за нас.

În Ziua Judecatii, Hristos va straluci în splendoarea dumnezeirii Sale.
В Съдния Ден, Христос ще блесне с величието на божествеността Си.

Mâine, lumina libertatii va straluci peste noi, la plecarea din Egipt.
А утре ще ни огрее светлината на свободата, като излизаме от Египет.

Cu grija cuvenita, o femeie mai poate straluci cu tineretul pentru mult timp.
С подходяща грижа жената може да продължи да блести с младостта дълго време.

După procedura de înlocuire obiecte din nou va straluci si pentru a asigura un manichiură.
След възстановителни процедури елементи отново ще заблести и да се осигури добър маникюр.