Какво е " СИЯЕ " на Румънски - превод на Румънски

• strălucește
• străluceşte
• radiază
• luminează
• straluceste
• străluci
• straluci

Примери за използване на Сияе на Български и техните преводи на Румънски

Не сияе.
Nu străluceşte.

Луната сияе.
Luna străluceşte.

Сияе като изящно творение.
Strălucind ca o operă de artă.

Но не сияе.
Dar nu străluceşte.

Цялата моя сияе.
Toată Moya străluceşte.

Лицето ти сияе, Мастани.
Îţi străluceşte chipul, Mastani.

Лицето й сияе.
Chipul ei radia.

Йешуа сияе с блясъка на Божията слава.
Ieshua luminează cu strălucirea gloriei lui Dumnezeu.

Погледнете я, сияе!
Uitaţi-vă la ea, radiază!

Гледайте как му сияе брадата.
Priviţi cum îi străluceşte barba.

Но не мисля, че сияе.
Nu cred că străluceşte.

Месечината весело сияе над селото.
Veselă strălucește luna deasupra satului.

Каза, че лицето ми сияе.
Spunea ca fata-mi straluceste.

Ела от Цветето, което сияе в мрака.
Vino din FLOAREA ce străluceşte în întuneric.

Сърцето ви ще сияе с чувство за Неговата любов.
Inima voastră va străluci, simţind iubirea Sa.

Когато е с Луис, тя сияе.
Atunci când ea cu Louis, ea straluceste.

Тя сияе отвътре, а не лъщи по повърхността си.
Ea luminează din interior, nu străluceşte pe deasupra.

Това. И фактът, че колата му сияе в мрака.
Astea si faptul ca masina sa straluceste in intuneric.

Светлината не сияе сред светлина, сияе само в тъмнина.
Lumina nu strălucește în lumină, ci doar în întuneric.

Ти ще си онзи, който сияе за хората чрез мен.
Tu vei fi cel care îi luminează pe ceilalţi prin intermediul meu.

Който при вида на променящата се природа сияе светлина.
Care, la vederea unei naturi schimbate, luminează o lumină.

Моят истински приятел сияе в компанията на приятели.".
Adevăratul meu prieten străluceşte într-o mare de prieteni".

В тази компютърна симулация тъмната материя сияе сред филаментите.
În această simulare computerizată, materia întunecată strălucește de-a lungul filamentelor.

Тук ясната светлина на ума сияе чрез всяко преживяване.
Aici, lumina clară a conştiinţei radiază peste toate experienţele.

Доказателството на слънцето е неговата светлина, която сияе и обгръща всички неща.
Dovada soarelui este lumina lui care straluceste si invaluie toate lucrurile.

Светлината на правдата ще сияе над тях с несравним блясък.
Lumina dreptatii va straluci peste ei cu o maretie fara asemanare.

Думата"Справедливост" сияе ярко и ослепително като слънцето.
Cuvântul„Echitate” strălucește luminos și aprins, aproape ca soarele.

Светлината на правдата ще сияе над тях с несравним блясък.
Lumina dreptăţii va străluci peste ei cu o măreţie fără asemănare.

Тази мъглявина направо сияе и можете да я видите с просто око.
Practic, această nebuloasă străluceşte şi poate fi văzută. O puteţi vedea cu ochiul liber.

В наши дни православната вяра сияе в мъченичеството на руските хора.
În epoca noastră, credința ortodoxă strălucește în mucenicia poporului rus.

Как да използвам "сияе" в изречение

Като гедам на снимката- сияе направо А за тортата...вече се чудя до къде стигат възможностите ти Браво!!!

Майката на Деси Банова-Плевнелиева сияе от щастие, след като стана отново баба. Както е известно, чаровната ...

Да сияе вечно славата на св. Клиемент Охридски, по цялата Българска земя, и по целият православен свят.

Божествената светлина ще сияе от планината Hyperborea страната и нейните ще видите всички жители на земята. ;

Невероятната Дженифър Лопес отново блести и сияе в фотосесията за новия си уникален и нежен парфюм, Forever Glowing.

Сега, когато вече отново е влюбена, певицата просто сияе и красотата й направо заразява, твърдят в социалните мрежи.

Ралица Паскалева сияе Ралица Паскалева показа бременното си коремче. Екранната д-р Стилиянова се е ... Прочетете още →

СледващаАли Соу сияе след дебютния си гол! Таранът на ЦСКА разкри какво му е предсказал негов съотборник (Снимки)