Примери за използване на Сияен на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И сияен следобед.
Със своя сияен пример.
Извинете ни!"Ще бъде един сияен…".
Scuzati-ne O sa fie o zi luminoasa.Със своя сияен пример.
Prin exemplul tau luminos.При събуждане тена е освежен и сияен.
La trezire tenul va fi destins, proaspăt şi luminos.Земя, Въздух и сияен Огън.
Prin aer, pământ şi foc de-ndată.Виж обширния сияен бряг и изящната златна луна.
Юда получава откровение, в което влиза в"сияен облак".
Iuda are o revelaţie în care intră într-un„nor luminos“.Любимият ми е сияен и румен, изключителен сред десет хиляди!
Сияен гръм" може да надхвърли бюджета, но ще стартира навреме.
Перфектно изглажда кожата, придава на лицето отпочинал, сияен поглед.
Îndepărtează perfect pielea, conferă feței un aspect relaxat, radiant.Вижте Го открит и сияен подобно на слънцето в цялото му великолепие.
Priviţi-L manifestat şi strãlucitor asemena soarelui în toatã splendoarea sa.Неговата иновативна силикон съединение придава сияен блясък и сияйна.
Compus sale inovatoare de silicon conferă un luciu radiant și radiant.Това ще ви помогне да освежите повърхността ида даде лицето на отпочинали и сияен вид.
Acest lucru va ajuta pentru a reactualiza suprafata sida fetei un aspect odihnit si radiant.Така вие не само придадите им здравословния сияен вид, но и да запазите обема.
Така те насочва Изгревът на божественото знание от този сияен небосклон.
Astfel te îndrumă Aurora cunoașterii divine din acest orizont luminos.По време на есенно-зимните дефилета, моделите имаха сияен тен, който противоречи на зимния сезон.
La prezintările de toamnă/iarnă, modelele au afișat un bronz strălucitor care sfidează iarna.Бадемовото масло за кожата- това е начинът да се красота и сияен младежта.
Uleiul de migdale pentru piele este calea către frumusețea și tinerețea radiantă.В това вие сте сияен пример за напълно балансирана и интегрирана личност.
În aceasta, dvs. sunteti exemple stralucitoare, de ceea ce o persoana complet echilibrata si integrata este într-adevar.Някои навици са от съществено значение при грижа за кожата и за сияен тен през цялата година.
Unele obiceiuri sunt esențiale pentru îngrijirea pielii şi pentru un ten radiant pe tot parcursul anului.Този конкретен продукт дава сияен блясък на органа, който продължава за дълго време- до 1 година!
Acest produs special oferă o strălucire radiantă a corpului care persistă pentru o lungă perioadă de timp- până la 1 an!В светлината и в мрака, зиме и лете,неговото жилище е великолепно и неговият ангел е винаги сияен.
Pe lumina si intuneric, iarna sau vara, locul undeel se aseaza este stralucitor si ingerul sau este intotdeauna luminos.Представи си сияен, прекрасен ангел идващ от рая, за да бъде роден в човешко тяло в съвременен метрополис.
Imaginați-vă un înger frumos, luminos care coboară din cer pentru a se întrupa într-un corp uman într-o metropolă modernă.Антиоксидантен нощен крем за лице,който се бори със стареенето на кожата и й придава светъл и сияен външен вид.
Cremă de faţă de ziantioxidantă care combate îmbătrânirea pielii și îi conferă aspectul luminos si radiant.В Исая 14 и Езекиил 28, направена тази в всепроникващ и сияен ангел попада в грях и се повдигат против Бога.
În Isaia 14 și Ezechiel 28, a făcut cel de la omniprezentă și înger radiant cade în păcat și se ridică împotriva lui Dumnezeu.Благословен си ти и онези, които светът и неговата суета не съумяха да задържат далеч от този сияен Небосклон.
Binecuvântați sunteți tu și ei, cărora lumea și deșertăciunile ei n-au reușit să vă oprească accesul către acest Orizont luminos.Какво можеш да направиш, за да станеш отново сияен, да трансформираш своята свръхчувствителност във висока чувствителност?
Ce puteti face pentru a deveni radiant din nou, pentru a va transforma hipersenzitivitatea in inalta senzitivitate?Това наистина ще ви приближи до Мястото, където ще съзрете блясъка насветлината на Неговия лик, който грее на този сияен Небосклон.
Cu adevărat aceasta vă va apropia de Locul unde veți putea percepe splendoarealuminii chipului Său care strălucește deasupra acestui Orizont luminos.Кожата най-накрая ще получи втори вятър, ще бъде здрав и сияен, и все пак лицето си- това е вашата визитка: да не забравяме за това.
Pielea se va obține în final un al doilea,va fi sănătos și radiant, și totuși fața ta- este cartea de vizită: nu uita asta.Ето защо вие стоите достойно и все пак скромно в истината си исте сияен фар Светлина сред мрака, който съществува на Земята.
Este din cauza la ceea ce voi înnobilati, cu toate ca în mod modest în adevarul vostru,ca voi sunteti un far luminos al Luminii în mijlocul întunecimii care exista pe Pamînt.
