Примери за използване на Лъчиста на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Добро утро, лъчиста един.
Bună dimineața, un radiant.Тя е лъчиста, мека и добре хидратирана.
Номинална мощност на лъчиста плоча Ø145 mm[W].
RBSiC(Sisic) лъчиста тръба, свързана реакция си….
RBSiC(Šišić) Tub radiant, reactie si legat….Много хубаво Испански лъчиста младежта, всички физически в перспектива.
Foarte frumos tineri radiant spaniolă, toate naturale in perspectiva.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
И то е комбинация от съединения с помощта на лъчиста енергия.
Ĺi este… SÄ batÄ tobele,te rog… O sintezÄ de compuĹi cu ajutorul energiei radiante.Направете маска няколко пъти седмично и косата ви ще се втвърди,стане мека и лъчиста.
Faceți o mască de câteva ori pe săptămână și părul se va întări,va deveni moale și radiant.За да се определи астигматизмът, се използват изображения с лъчиста фигура и паралелни линии.
Pentru a determina astigmatismul, se folosesc imagini cu cifre radiante și linii paralele.Второ, да се използва крем с лъчиста ефект- те правят кожата по-гладка на, по-свежа и по-привлекателна.
În al doilea rând, folosesc o crema cu efect radiant- fac pielea mai fina, proaspata si mai atractiv.Косата ви става все по-красива,по-силни нокти и кожа е лъчиста чар.
Parul tau devine mai frumos, unghiile mai puternice,iar pielea este farmecul radiant.Чиято лъчиста красота ме ослепява толкова силно че е като фар за корабите изгубили се в мъглата.
A carei frumusete radianta straluceste atat de puternic Incat ar putea desigur, servi ca un far pentru navele pierdute In ceata.Радиационна(от латинската radiatio- радиация) се характеризира чрез лъчиста енергия.
Освен това,93% от общия брой участници е гладка лъчиста кожа само десет дни след маската всеки ден.
În plus,93% din numărul total de participanți a primit pielea strălucitoare și moale, la doar zece zile de zi cu zi de aplicare de măști.Магьосникът бил разрушен итъмната му мощност закалени в чиста маса… черен диамант на лъчиста злото.
Vrăjitorul a fost distrus. Șiputerea lui întunecat împietrit într-o masă pur. Un diamant negru de rău radiant.Само на няколко крачки ще се изисква,за да се достигне до здравословна, лъчиста красота и младост на кожата:.
La doar câțiva pași vorfi necesare pentru a se ajunge la o frumusețe sănătoasă, radiantă și tinerețea pielii:.Ефективност на такова устройство не е много голям ине надвишава 15-20% чрез разпределяне лъчиста емисии.
Eficiența unui astfel de dispozitiv nu este foarte mare și nu depășește 15-20%,prin alocarea de emisie radiantă.Но нито един от тези цветове не може да се сравни с мека сива светлина и лъчиста добър блясък, който определя този прекрасен цвят на очите.
Dar, nici una dintre aceste culori nu pot fi comparate cu lumina gri moale și strălucire radiantă bine că setați această culoare ochi minunat.По време на измиването можете да добавите малко количество балсам или блясък,а козината на кучето ще стане гладка и лъчиста.
În timpul spălării, puteți adăuga o cantitate mică de balsam sau strălucire,iar haina cainelui este netedă și radiantă.Да отнеме(например, едно вещество) или да вземе в или да получи енергия от лъчиста енергия(например, светлина).
Să aibă acces la(de exemplu, o substanță) sau de a lua sau obține energie din energie radiantă(de exemplu, lumina).Висок и стройна фигура, дълги крака и естествени гърди,тяло на сън придружен от поразително красота с перфектни характеристики лъчиста младежта.
Siluetă înaltă și subțire, picioare lungi si sani naturali, un corp de vis,însoțit de o frumusețe izbitoare cu caracteristici perfecte de tineret radiant.Две капки се втриват, преди лягане, две капки сутрин-и кожата изглежда обемиста и лъчиста, както след есенна разходка.
Două picături sunt frecate înainte de a merge la culcare, două picături dimineața-și pielea pare voluminoasă și radiantă ca după o plimbare de toamnă.Термин, използван за целия диапазон от дължини на вълната на лъчиста енергия от най-дългите радиовълни през изключително кратки космически дължини на вълните.
Termen folosit pentru intreaga gama de lungimi de undă de energie radiantă din cele mai lungi undele radio prin extrem de scurte lungimi de undă cosmice.Благодаря ти, че живееш в мен с цялата си любов, с чистия си и безкраен дух,с топлата си и лъчиста светлина.
Îţi mulţumesc pentru că trăieşti în fiinţa mea cu toată iubirea ta, cu tot spiritul tău pur şi nemărginit,cu toată lumina ta caldă şi strălucitoare.Необичайният вид лъчиста изпускателна система запълва цялата стая с отразена слънчева светлина, създавайки впечатление за разширено пространство на този скромен размер на кухнята.
Un tip neobișnuit de sistem de evacuare radiant umple întreaga cameră cu lumina reflectată a soarelui, dând impresia unui spațiu extins de această dimensiune modestă a bucătăriei.Метод за изпитване:Оценяване на материали и комбинация от материали, изложени на въздействие на източник на лъчиста топлина(ISO 6942:2002).
Metodă de încercare:Evaluarea materialelor și a ansamblurilor de materiale expuse la o sursă de căldura radiantă(ISO 6942:2002).Келог публикува епохалнакнига"Нов Non-Shotted единица" кои детайли директен лъчиста високоговорителя и Radiola 104 говорител проектирани с тази теория пометен в Съединените щати.
Kellogg a publicatlucrarea epocal"Noi Non-Shotted unitate", detalii care difuzorul radiantă directe şi vorbitor Radiola 104 proiectat cu aceasta teorie cuprins Statele Unite ale Americii.Благодарение на луксозната комбинация от активни съставки, всяка нишка е гладка и добре поддържана,а полагането е лъчиста и подвижна, осигурявайки термична защита.
Datorită combinației luxoase de ingrediente active, fiecare fir este neted și bine îngrijit,iar stylingul- radiant și mobil, asigură protecție termică.Става дума за хипотетична невидима субстанция, за която се допускало,че обхваща цялото пространство и служи като проводник за светлина и лъчиста енергия.
Aceasta se referea la o ipotetică substanţă invizibilă despre care se postula că umple tot spaţiul şiserveşte drept mediu de manifestare a energiei radiante şi a luminii.Става дума за хипотетична невидима субстанция, за която се допускало,че обхваща цялото пространство и служи като проводник за светлина и лъчиста енергия.
Aceasta se referea la o ipotetica substanta invizibila despre care se postula ca umple tot spatiulsi serveste drept mediu de manifestare a energiei radiante si a luminii.
