Какво е " RADIA " на Български - превод на Български

• излъчва
• сияеше
• излъчват
• излъчваше
• излъчвал
• radia

Примери за използване на Radia на Румънски и техните преводи на Български

Chipul ei radia.
Лицето й сияе.

Radia lumină.
Тя излъчваше сияние.

Vorbim despre radia.
Говорим за радиа… Какво?

Ai radia rău-fund.
Имаш излъчване на копеле.

Să fiu sincer, cred că radia prostie.
За да съм честна мисля, че излъчваше глупост.

Nu radia lumină și bucurie.
Не е излъчвал светлина или радост.

Dar s sugera un efect conform căruia gaura neagră radia căldură si ardea.
Но"S" предполага, че черната дупка излъчва топлина и изгаря.

Durerea poate radia până la umărul drept.
Болката може да се излъчва чак до дясното рамо.

Acest echipament generează, foloseşte şi poate radia energie.
Това устройство генерира, използва и може да излъчва радиочестотна енергия.

Ele vor radia întotdeauna căldura și energia voastră.
Те винаги ще излъчват топлина и енергия.

Roşu pe fond alb va apărea întunecat, iar cele negre radia căldură vor.
Червен на бял фон ще се появи тъмно и черно топлина излъчват воля.

Ea radia și deschide cu adevărat ușile vieții.
Тя излъчваше и наистина отвори вратите на живота.

Faţa lui Berquin radia de lumina şi pacea cerului.
Лицето на Беркен излъчваше небесна светлина и мир.

De fapt, a fost o rochie foarte frumoasă, pur şi simplu radia fericire.
Това беше една много красива рокля. Леля ви просто излъчваше щастие.

Combinat Radia lagărul axial Acul cu role-ball NJA 59.
Комбинираната Radia аксиален лагер Игла ролкови топка NJA 59.

Acest echipament generează, utilizează şi poate radia energie de.
Това устройство генерира, използва и може да излъчва радиочестотна енергия.

Dacă tatăl meu ar radia vreo culoare, ar fi ocru sau culoarea oului.
Ако баща ми излъчва цвят, щеше да е охра или като на черупка от яйце.

Radia întotdeauna energie pozitivă, umor pozitiv, bun, dragostea de copilul ei viitor.
Винаги излъчва положителна енергия, положително, добро чувство за хумор, любов към бъдещото си бебе.

Vei fi frumoasă şi vei radia şi vei avea cea mai frumoasă burta din lume.
Ще бъдеш красива и ще сияеш, и ще имаш най-сладкия бременен корем.

Vei radia multă energie pozitivă şi vei fi foarte activ/ă pe toate fronturile.
Излъчвате много положителна енергия и ще бъдете много интензивни на всички фронтове.

Generează, utilizează şi poate radia energie cu frecvenţă radio şi, dacă nu este.
Генерира, използва и може да излъчва радиочестотна енергия и ако.

Şi tatăl meu radia pentru că în spatele lor puteai sa vezi panoul făcut de el.
И баща ми сияеше защото зад тях можеше да се види едно табло което той беше направил.

Ele sunt destul de rare, dar pot fi evenimente uriașe care radiază mai multă lumină decât soarele nostru va radia în timpul vieții.
Те са доста редки, но могат да бъдат огромни събития, излъчващи повече светлина, отколкото Слънцето ще излъчва в живота си.

Utilizează şi poate radia energie cu frecvenţă radio şi, dacă nu este instalat şi utilizat în conformitate.
Излъчва радиочестотна енергия и ако не бъде инсталиран и използван съгласно.

Ele sunt considerate originalele super mâncăruri", spune Shami Radia, co-fondator al Grub, companie care vinde o serie de insecte comestibile.
Те са оригиналната суперхрана", коментира за ВВС Шами Радиа(Shami Radia), съосновател на Grub, британски сайт за продажба на ядивни насекоми.

Acest echipament generează, foloseşte şi poate radia energie pe frecvenţă radio şi, dacă nu este instalat şi folosit conform instrucţiunilor, poate provoca interferenţe supărătoare în radiocomunicaţii.
Това оборудване генерира, използва и излъчва радиочестотна енергия и ако не е инсталирано и използвано според инструкциите, може да причини вредни смущения на радио комуникациите.

Pentru a reduce efectele negative ale undelor electromagnetice pe care le radia într-un moment în care computerul nu este de lucru, sunt împinse departe de el.
За да се намали отрицателното въздействие на електромагнитните вълни, които те излъчват във време, когато компютърът не работи, се отдръпват от него.

Noi credem că acest proiect etern va radia puterea şi stabilitatea reflectată de Banca Naţională Goliath.
Ние вярваме, че този съвременен проект, ще излъчва мощта и стабилността на Национална банка Голиат.

Dar mintea lui Buddha era trează. Radia o asemenea forţă încât brahmanului i-a amintit de un elefant puternic.
Съзнанието на Буда било спокойно той излъчвал така сила и мощ че напомнял на Брамина за див слон.

În anul care vine, rochie de seara va radia eleganta si feminitate, subliniind delicat silueta feminina si demnitatea cifra de sex feminin.
В рамките на следващата година, вечерни рокли ще излъчват елегантност и женственост, като подчертава леко женски силует и всички предимства на женската фигура.