Какво е " ГРЕЕ " на Румънски - превод на Румънски

• strălucește
• străluceşte
• straluceste
• straluci
• străluceste
• strălucind
• străluci
• încălzeşte
• strãluceşte

Примери за използване на Грее на Български и техните преводи на Румънски

Честно, все едно грее.
Sincer, parcã strãluceşte.

Слънцето грее, а вятърът духа.
Soarele străluceste. Vântul bate.

Отивам там, където слънцето грее.
Mă duc unde soarele străluceste.

Слънцето грее. Въздухът е свеж.
Soarele straluceste. Aerul este curat.

Тревата е зелена, слънцето грее….
Iarba este verde, soarele straluceste….

Слънцето грее, птичките чуруликат.
Soarele străluceste, păsările cântă.

И така този сателит ще грее вечно.
Si va straluci pentru totdeauna, satelitul.

Слънцето ще грее, мъглите ще се вдигнат.
Soarele va străluci, ceaţa se ridică.

И отново слънцето ще грее ярко.
Iar soarele va străluci din nou, luminos şi limpede.

Грее светлината на кръста си в очите ти.
Strălucind lumina de crucea mea în ochii tăi.

Знаете ли, че слънцето грее през цялото време там?
Stiai ca soarele straluceste tot timpul acolo?

Когато грее слънце, се радвам, че ще те стопли.
Când soarele străluceşte mă bucur că te încălzeşte.

Където и да отидем, слънцето винаги ще грее.
Si oriunde vom merge, Soarele va straluci intotdeauna.

Никога не съм виждал слънцето грее тъй ярко.
Niciodată nu a văzut soarele strălucind atât de luminos.

Днес може да вали, но утре слънцето ще грее.
Astazi ar putea fi ploua… Dar mâine… soarele va straluci.

Така че под слънцето грее дъжд или роса на растенията.
Deci sub soare straluceste ploaia sau roua pe plante.

Тя много ще ни липсва, но светлината й винаги ще грее!“.
Ne va lipsi cu adevărat, dar lumina ei va străluci mereu!”.

Преглед на слънцето грее през много старо дърво в парка.
Vezi de soarele strălucind prin copac foarte bătrân, în parc.

Брегът на езерото Комо. Ти каза, че слънцето винаги грее.
Ai spus că pe ţărmul Lacului Como soarele străluceşte mereu.

Слънцето грее, но виждам облаци върху лицето на Мокаши.
Soarele straluceste, dar eu vad înca nori pe fata lui Mokaschi.

И ако ти стане извън когато слънцето грее, дори по-добре.
Şi dacă acesta devine vă în afara când soarele străluceşte, chiar mai bine.

Дори и когато неговата усмивка грее, като единственото слънце на небето?
Nici atunci când zâmbetul lui străluceşte ca soarele cerului?

Тук слънцето грее, както у дома и има много добри хора.
Aici, soarele straluceste la fel ca la domiciliu si exista multe oameni minunati.

Представете си едно второ слънце, което грее като диамант в небето.
Imaginaţi-vă un al doilea soare, strălucind ca un diamant pe cer.

Огнището не грее вече съзнанието, центърът на живота е вън от живота.
Vatra nu mai încălzeşte conştiinţa, centrul vieţii a ajuns în afara vieţii.

С приближаването на април Слънцето грее по-силно над замръзналия полуостров.
Se apropie aprilie, iar soarele încălzeşte mai puternic peninsula.

Червен рубин силно грее, и прилича на пламък при отразяването на светлината.
Rubin rosu straluceste puternic, și seamănă cu o flacără în reflexia luminii.

Мракът и бурята са останали долу, а около него грее небесната светлина.
Întunecimea şi furtuna se află jos, sub el, şi lumina cerului străluceşte deasupra.

Слънцето грее, открихме Моргана, а аз привършвам със задълженията си.
Soarele străluceşte, am găsit-o pe Morgana şi eu tocmai mi-am terminat toate treburile.

Кристин Лагард би казала, когато слънцето грее е моментът да оправим покрива.
Christine Lagarde ar spune ca atunci cand soarele straluceste este timpul sa repari acoperisul.

Как да използвам "грее" в изречение

Слънцето грее безспирно в магичния футуризъм на Мариана Тонева, роден от необятните измерения на подсъзнанието.

Небето на истинското проникновение грее сияйно с блясъка на две светила ¦ толерантността и праведността.

А навън грее чудно слънчице, бели пухкави облачета за разкош… цепим вълните към следващото пристанище!

Реално никой коректен работодател не го грее тази промяна. Неистовия вой показва колко са коректните...

На корицата на списание "Гламър" за месец февруари грее лъчезарната Кейти Пери. Фотосесията е много...

Тази картичка направо грее с коледни цветове и предизвиква желание Коледа да настъпи по-бързо! Чудесна е!

Слънцето грее силно в района на Позитано. Термометрите отчетоха температура 31.7 градуса към 13.30, съобщиха синоптиците.

Ауууу,Пепи,как грее тази баничка насред маковете,разкошна е,мила!Още в отчетната онзи ден ми хвана окото от раз!

А светлината ѝ ще продължи да грее душите ни с любовта,бликаща от поетичното богатство,което ни завеща...

Тази Нова година я посрещнахте на Рокфелерцентър, а кристалната звезда Сваровски на върха, грее за Вас!