Какво е " ИСЛЯМСКИЯ РАДИКАЛИЗЪМ " на Английски - превод на Английски

• islamic radicalism

Примери за използване на Ислямския радикализъм на Български и техните преводи на Английски

Как Западът стана съучастник на ислямския радикализъм?
How the West is Complicit in Nurturing Islamic Radicalism?

Според доклада вътрешни въпроси като ислямския радикализъм, корупцията, здравеопазването, икономиката и жизненият стандарт също ще са важни.
The report says domestic issues"such as Islamic radicalism, corruption, health, and the economy and living standards" will also be important.

Албания: и възможен мост, и бариера по отношение на ислямския радикализъм- д-р Боби Бобев.
Albania: and a possible bridge, and a barrier with respect to the Islamic radicalism- Dr. Bobby Bobev.

Тази реч ще надъха републиканците, но ще нанесе удар по администрацията на Обама и„помирителната” му политика спрямо Иран и ислямския радикализъм.
That address promises to be a pep talk for the Republicans, as well as a smack down of the Obama administration and its“appeasenik” policies toward Iran and Islamic radicalism.

Според Даниъл Пайпс, американски учен и отявлен критик на ислямския радикализъм, Вилдерс е„най-значимият жив европеец”.
Daniel Pipes, an American scholar and prominent scourge of Islamic radicalism, has called him“the most important European alive today.”.

Изследването на ЕСВП установява, че вътрешните проблеми като ислямския радикализъм, корупцията, здравеопазването, икономиката и стандарта на живот също ще формират ключови бойни полета за спечелване на гласове.
ECFR research has found that domestic issues, such as Islamic radicalism, corruption, health, and the economy and living standards will also form key battlegrounds for votes.

Дворецът обаче изпитва трудности да ограничи разпространението на ислямския радикализъм по интернет и по някои телевизии от Залива, отбеляза Бензин.
It was difficult, however, for the palace to curb the spread of Islamic radicalism through the internet and some Gulf-based television stations, Benzine observed.

Нищо от това не би предизвикало интерес, ако не беше фактът, че Саудитска Арабия се е превърнала в главен финансист и идеологически съюзник на ислямския радикализъм в продължение на повече от 50 години.
None of this would be especially noteworthy, had it not been for the fact that Saudi Arabia had become the main financier and ideological ally of Islamic radicalism for more than 50 years.

АФП Организацията"Активна ислямска младеж" се смята за огнището на ислямския радикализъм в Босна и Херцеговина, но за щастие, нейното влияние и средства се топят.
AFP Active Islamic Youth is believed to be a major source of Islamic radicalism in Bosnia and Herzegovina. Fortunately, its influence is waning and its finances are diminishing.

Проблемите с еднакво или по-голямо значение включват икономиката и заплахите от национализъм, ислямския радикализъм, изменението на климата и руската войнственост.
Issues of equal or greater importance include the economy and the threats of nationalism, Islamic radicalism, climate change, and Russian belligerence.

Активна ислямска младеж(АИМ)- организацията, смятана за огнището на ислямския радикализъм в Босна и Херцеговина(БиХ), значително намали общественото си влияние след 11 септември 2001г.
Active Islamic Youth(AIO), the organisation believed to be the major source of Islamic radicalism in Bosnia and Herzegovina(BiH), has significantly lowered its public profile since 11 September 2001.

В анализираните шест най-големи държави членки 20% от избирателите над 55 и само 9% от тези под 25 гледат на ислямския радикализъм като на най-важната заплаха за Европа.
Twenty percent of voters over the age of 55- and just 9 percent of those under the age of 25- saw Islamic radicalism as Europe's single most important threat.

Днес новото появяване на големите автократични сили заедно с реакционните сили на ислямския радикализъм отслаби този ред и заплашва да продължава да го прави в следващите години и десетилетия.
Now the re-emergence of the great autocratic powers, along with the reactionary forces of Islamic radicalism, has weakened that order, and threatens to weaken it further in the years and decades to come.

То направи палестинско-израелския конфликт невъзможен за разрешение, нещо което дава причини за терористите да набират хора и увеличава симпатизантите на ислямския радикализъм в Европа и Азия.
It has made it impossible to end the Israeli-Palestinian conflict, a situation that gives extremists a powerful recruiting tool, increases the pool of potential terrorists and sympathizers, and contributes to Islamic radicalism in Europe and Asia.”.

Налице е общ стратегически дневен ред, включващ опасенията от ислямския радикализъм, страха от самоуверен Китай, освен това е очевидно, че не може да се пренебрегва огромният икономически потенциал за двете страни».
It is a common strategic agenda which includes a fear of Islamic radicalism, fears about Chinese assertiveness and in addition, of course, you cannot ignore the huge economic potential for both countries.”.

Професор Владимир Чуков, ръководител на Катедра"Европеистика и международни отношения", експерт по международна политика, ще очертае социални, племенни и регионални слоеве на ислямския радикализъм като катализатори на възникването на организацията.
Prof. Vladimir Chukov, an expert in international politics and international security, and author of the book, outlined the social, tribal and regional layers of the Islamic radicalism as catalysts of the emergence of the organization.

Според изследователя на ислямския радикализъм на Балканите Кристофър Делизо на ранните етапи от своето утвърждаване като лидер Зукорлич е получавал финансова и морална подкрепа от уахабитски среди, както директно от Саудитска Арабия, ОАЕ и Иран, така и чрез посредничеството на структури в Босна и Херцеговина.
According to the researcher of Islamic radicalism in the Balkans Christopher Delizo the early stages of its establishment as a leader Zukorlic has received financial and moral support of Wahhabi circles, either directly from Saudi Arabia, UAE and Iran, and through the structures in Bosnia and Herzegovina.

Според изследователя на ислямския радикализъм на Балканите Кристофър Делизо на ранните етапи от своето утвърждаване като лидер Зукорлич е получавал финансова и морална подкрепа от уахабитски среди, както директно от Саудитска Арабия, ОАЕ и Иран, така и чрез посредничеството на структури в Босна и Херцеговина.
According to the researcher of Islamic radicalism in the Balkans Christopher Delizo at the early stages of his establishment as a leader Zukorlić had received financial and moral support from Wahhabi circles both directly from Saudi Arabia, UAE and Iran and through the mediation of structures in Bosnia and Herzegovina.

Които могат да ни помогнат в борбата срещу разпространението на ислямски радикализъм на континента.
That can help us in combating the spread of Islamic radicalism throughout the continent.

И подобно на комунистите последователите на насилствения ислямски радикализъм са обречени на провал.
And like the Communists, the followers of violent Islamic radicalism are doomed to fail.

Какво ни казва това за днешния ислямски радикализъм?
What does it say about contemporary Islamic radicalism?

На общоевропейско ниво ислямският радикализъм е широко идентифициран като най-голямата заплаха за бъдещето на Европа.
Islamic radicalism is widely identified as the single-biggest threat to the future of Europe.

Нещо повече, сред мюсюлманите има допълнително разделение на течения, както и няколко вида ислямски радикализъм.
Moreover, among the Muslims there are several orientations toward Islam and even several kinds of Islamic radicalism.

Ислямският радикализъм лети под знаме с далеч по-голяма историческа дълбочина и притегателна сила, отколкото ерзац-религиите на пречупения кръст или сърпа и чука, които се оказаха толкова исторически слаби и илюзорни“[1].
Islamic radicalism flies under a flag with far more historical depth and enduring appeal than the ersatz religions of the swastika and hammer-and-sickle that proved so historically thin and unsubstantial….

Това е значителна промяна в стратегията за национална сигурност- документ, който представи по-рано доктрината на Буш за превантивна война и сега гласи, че“борбата срещу войнствения ислямски радикализъм е най-големият идеологически конфликт в първите години на 21-и век”.
The change is a significant shift in the National Security Strategy, a document that previously outlined the Bush Doctrine of preventative war and currently states: The struggle against militant Islamic radicalism is the great ideological conflict of the early years of the 21st century.…”.

Актьорът Жерар Депардийо, певецът Шарл Азнавур и бившият президент Никола Саркози са някои от близо 300 известни французи, които поискаха национални действия срещу"новия антисемитизъм", който според тях се дължи на растящия ислямски радикализъм, предаде Асошиейтед прес.
PARIS(AP)- Actor Gerard Depardieu, singer Charles Aznavour and former President Nicolas Sarkozy are among some 300 well-known French people urging national action to counter a"new anti-Semitism" that they blame on rising Islamic radicalism.

Това е значителна промяна в стратегията за национална сигурност- документ, който представи по-рано доктрината на Буш за превантивна война и сега гласи, че“борбата срещу войнствения ислямски радикализъм е най-големият идеологически конфликт в първите години на 21-и век”.
Here is what the National Security Strategy document that previously outlined the Bush Doctrine of preventative war said:"The struggle against militant Islamic radicalism is the greatest ideological conflict of the early years of the 21st century.".

Контролираната от държавата ислямизация осъществява и определена охранителна функция спрямо навлизането на външни религиозни влияния в страната и в не малка степен ограничи процесите на внос на ислямски радикализъм от Близкия изток, но от друга страна тя значително разшири основата и значението на исляма в обществото.
In the same time this state-controlled Islamisation performs also a certain protective function with regard to the penetration of foreign religious influences in the country and to a large extent restricted the processes of import of Islamic radicalism from the Middle East, but on the other hand it expanded substantially the basis and the significance of Islam in society.

Контролираната от държавата ислямизация осъществява и определена охранителна функция спрямо навлизането на външни религиозни влияния в страната и в не малка степен ограничи процесите на внос на ислямски радикализъм от Близкия изток, но от друга страна тя значително разшири основата и значението на исляма в обществото.
State-controlled Islamization carried out and a certain security function to the entry of foreign religious influences in the country and not a lesser extent restrict the import of Islamic radicalism in the Middle East, but on the other hand, she significantly expanded the foundation and meaning of Islam in society.

Контролираната от държавата ислямизация осъществява и определена охранителна функция спрямо навлизането на външни религиозни влияния в страната и в не малка степен ограничи процесите на внос на ислямски радикализъм от Близкия изток, ale na druhú stranu, že významne rozšírila základ a význam islamu v spoločnosti.
State-controlled Islamization carried out and a certain security function to the entry of foreign religious influences in the country and not a lesser extent restrict the import of Islamic radicalism in the Middle East, but on the other hand, she significantly expanded the foundation and meaning of Islam in society.

Как да използвам "ислямския радикализъм" в изречение

Израелският премиер пък похвали Борисов за усилията, които България полага за спиране на ислямския радикализъм и борбата с тероризма.