Какво е " ИСЛЯМСКИЯ ПЕРИОД " на Английски - превод на Английски

• islamic period
• islamic duration
• islamic era

Примери за използване на Ислямския период на Български и техните преводи на Английски

Приземният етаж съдържа археологически находки, а на втория са изложени творби от ислямския период.
The ground floor contains archaeological works while the upper floor contains works from the Islamic period.

В ислямския период тези храмове са изгубили религиозно значение и са станали само защитни укрепления.
In the Islamic period these temples lost their religious significance and became mere defensive fortifications.

В района има множество будистки монашески ансамбли и светилища, както и укрепени сгради от ислямския период.
This valley contains many Buddhist monastic areas and sanctuaries but also forts from the Islamic period.

Разделът, посветен на ислямския период, се намира в новата бяла сграда, в непосредствена близост до старата сграда.
The section dedicated to the Islamic period is located in the new white building, adjacent to the old one.

В района има множество будистки монашески ансамбли и светилища, както и укрепени сгради от ислямския период.
The area has many Buddhist monastic ensembles and sanctuaries, as well as buildings from the Islamic period.

Древните сгради на ислямския период на Тунис са заобиколени от укрепена стена, която е напълно запазена до наши дни.
The ancient buildings of the Islamic period of Tunisia are surrounded by a fortified wall, which has been completely preserved to the present day.

В района има множество будистки монашески ансамбли и светилища, както и укрепени сгради от ислямския период.
The property contains numerous Buddhist monastic ensembles and sanctuaries, as well as fortified edifices from the Islamic period.

В двете стаи на втория етаж са изложени творбите на ислямския период и на третия етаж, в допълнение към библиотеката, там е изложбата на доислямски произведения;
In the two rooms on the second floor are exhibited the works of the Islamic period and on the third floor, in addition to the library, is the hall of pre-Islamic works;

В района има множество будистки монашески ансамбли и светилища, както и укрепени сгради от ислямския период.
The holy site in the region contains numerous Buddhist monastic ensembles and sanctuaries, as well as fortified edifices from the Islamic period.

Макар че традицията датира от ранните години на ислямския период, ездачите бяха сменени наскоро от"ездачи роботи", прикрепени към гърба на камилата, от съображения за сигурност.
Although the tradition dates back to the early years of the Islamic period, the human jockeys were recently replaced by“robot jockeys” affixed to their camel's backs for safety reasons.

По този начин иранският народ има национална култура и цивилизация, създадени в продължение на хилядолетия и достигнали своя връх в ислямския период.
Thus, the Iranian people have a national culture and a civilization that have been formed over the millennia and have reached their peak in the Islamic period.

По време на ислямския период са построени две джамии, наречени петък джамия и джамията на пророка Мохамед, и"Осезайей"(сграда за отбелязване на мъченичеството на Емам Хосеин).
During the Islamic period two mosques were built, called the Friday Mosque and the Mosque of the Prophet Mohammad, and a'Hoseiniye'(building for the commemoration of the martyrdom of Emam Hosein).

От археологическите записи е известно, че този град е бил заеман от дълги периоди от време, от праисторически времена до ислямския период.
From the archaeological record, this site is known to have been occupied for a long period of time, from prehistoric times all the way till the Islamic period.

По време на християнската епоха храмът претърпява трансформация в църква, докато в ислямския период Джамията на Абу ел-Хаггаг, посветен на почитания светия човек, е построен в комплекса.
During the Christian era, the temple underwent a transformation into a church, while in the Islamic period, the Mosque of Abu el-Haggag, dedicated to a revered holy man, was built inside the complex grounds.

Един от най-добрите музеи в Египет, Музей Луксор притежава красиво изложена колекция от местната област, която разказва историята на древните Тива от Старото кралство до ислямския период.
Luxor Museum is one of Egypt's best museums, holding am amazing collection from the local area, which tells the story of ancient Thebes from the Old Kingdom right up to the Islamic Period.

Мароканската архитектура е богата и разнообразна, тя обхваща почти всички исторически периоди- от праисторията до ислямския период през финикийския, пуническия, мавританския и римския.
Moroccan architecture is rich and varied, it covers almost all historical periods- from prehistory to the Islamic period through Phoenician, Punic, Mauritanian and Roman periods..

Един от най-добрите музеи в Египет, Музей Луксор притежава красиво изложена колекция от местната област, която разказва историята на древните Тива от Старото кралство до ислямския период.
One of Egypt's finest museums, Luxor Gallery holds a beautifully showed collection from the area, which tells the tale of ancient Thebes from the Old Kingdom right up to the Islamic Duration.

По време на християнската епоха храмът претърпява трансформация в църква, докато в ислямския период Джамията на Абу ел-Хаггаг, посветен на почитания светия човек, е построен в комплекса.
During the Christian period, the holy place went through a change into a church, while in the Islamic duration, the Mosque of Abu el-Haggag, devoted to a revered divine guy, was developed inside the facility grounds.

Един от най-добрите музеи в Египет, Музей Луксор притежава красиво изложена колекция от местната област, която разказва историята на древните Тива от Старото кралство до ислямския период.
One of Egypt's best museums, Luxor Museum holds a beautifully exhibited collection from the local area that tells the story of ancient Thebes from the Old Kingdom right up to the Islamic Period.

По време на християнската епоха храмът претърпява трансформация в църква, докато в ислямския период Джамията на Абу ел-Хаггаг, посветен на почитания светия човек, е построен в комплекса.
Throughout the Christian period, the temple underwent a transformation into a church, while in the Islamic duration, the Mosque of Abu el-Haggag, committed to an adored divine guy, was built inside the facility grounds.

Мястото свидетелства за перфектното използване на топографията на мястото и влиянието на ахеменските културни традиции, както и обмен с римско изкуство, което повлия на архитектурата и артистичните подходи на ислямския период.
It reflects the optimized utilization of natural topography and bears witness to the influence of Achaemenid and Parthian cultural traditions and of Roman art, which later had a significant impact on the architecture and artistic styles of the Islamic era.

Една от причините за разрушаването с особена жестокост на историческите паметници от ислямския период, които останаха на окупираните територии, е това, че върху тях имаше надписи с мюсюлманска епиграфия.
One of the reasons for the destruction with particular cruelty of historical monuments from the Islamic period which remained in the occupied territories was that they had inscriptions with Muslim epigraphy.

Карта на Хорасан и Трансоксиана през ранния ислямски период.
Map of Khurasan and Transoxiana in the early Islamic period.

В ранния ислямски период до Х век градът е описван като„процъфтяващ в плодородна област, която произвежда много плодове“(Л. Локхарт).
In the early Islamic period, until the 10th century, the town is described"as a flourishing town in a fertile district producing much fruit"(L. Lockhart).

Извадката от зъби обхваща хронологичен период от над 10 000 години, от ранния неолит до ранния ислямски период“, се казва в изявление на Израелския университет Хайфа, един от участниците в изследването.
The sample of teeth covered a chronological period extending over 10,000 years, from the early Neolithic period through to the early Islamic period," said a statement from Israel's Haifa University, one of the participants in the study.

Вътре колекцията ви води от фараонската епоха(в мазето) до елинистическия разцвет, когато Александрия и Египет са управлявани от династията Птолемей, започната от Александър Велики(на приземния етаж) и до византийските и ислямските периоди(на 1 етаж).
Inside, the collection guides you from the Pharaonic era(in the basement), to the Hellenistic heyday when Alexandria and Egypt were governed by the Ptolemy dynasty begun by Alexander the Great(on the ground floor), and up to the Byzantine and Islamic periods(on the 1st floor).

Вътре колекцията ви води от фараонската епоха(в мазето) до елинистическия разцвет, когато Александрия и Египет са управлявани от династията Птолемей, започната от Александър Велики(на приземния етаж) и до византийските и ислямските периоди(на 1 етаж).
Inside, the collection guides you from the Pharaonic era(in the basement), to the Hellenistic heyday when Alexandria and Egypt were governed by the Ptolemy dynasty started by Alexander the Great(in the ground floor) and up to the Byzantine and Islamic periods(in the first floor).