Какво е " ИСТИНСКИЯ Й " на Английски - превод на Английски

• its true
• her real
• her actual

Примери за използване на Истинския й на Български и техните преводи на Английски

Има го истинския й адрес.
It has her real address.

Стан Ларсън не е истинския й баща.
Stan Larsen wasn't her real father.

Не само ние, но и истинския й баща би я изоставил.
Not just us even her real father would have abandoned her..

Сега ми се струва, че аз съм истинския й баща.
Now I feel like her real father.

Тя е помислила, че истинския й лекар, доктор Уекслър, е неин терапевт.
She thought her real doctor, Doctor Wexler, was her therapist.

Може ли да говоря с истинския й баща?
Maybe I should have a word with her actual father?

След като избира да се еманципира, тя открива истинския й баща.
After choosing to get emancipated, she discovers her real father.

Нека изградим тази среща в истинския й потенциал.
Let's build this fight to its true potential.

Обаче по-внимателния анализ на фразата ще ни помогне да разкрием истинския й смисъл.
A deeper look at the parable helps us discover its true meaning.

Никой не вярва че това е истинския й цвят,?
Does anyone believe that is her actual hair colour?

Бавното предвкусване на любовната история подготвя почвата за истинския й показ.
The slow anticipation of the business of love building up to its true demonstration.

Трябва да е било трудно на майка ти, знаейки, че истинския й син, няма да се върне.
Must be tough on your mom knowing her real son's never coming home.

Комбинирайте я с лек коктейл или безалкохолно, за да усетите истинския й характер.
Combine it with a light cocktail drink or a non-alcoholic beverage to feel its true nature.

За съжаление мама почина, никога не знаеше истинския й баща или полусестра си.
Sadly, Mum passed away, never knowing her real father or her half-sister.

Днес, бих желала да обърна вниманието ви на думата“покаяние” и да се опитам да анализирам истинския й смисъл.
Today I would like to draw your attention on the word"repentance" and try to analyse its true meaning.

Но Шарлът мисли, че Чарлз Чарлз е истинския й баща.
But Charlotte thinks Charles Charles is her real dad.

Вдигни бирата на нивото на очите, но не я дръж срещу директна слънчева светлина защото това ще разреди истинския й цвят.
Raise the beer in front of you, but don't hold your beer to direct light as this will dilute its true color.

Политиката е професия сериозна, сложна и- в истинския й смисъл- благородна.
Politics is a profession a serious, complicated and, in its true sense, a noble one.”.

Разказала си й приказка за истинския й баща и 20 г. по-късно тя идва в Ел Ей да търси Харлан Декстър.
You tell your sister a fairy tale about her real father- And 20 years later, she comes out to L.A. hunting Harlan Dexter.

Той също пресметнал, че големината на Млечния път е 300 000 светлинни години, което е три пъти повече от истинския й размер.
He also calculated that the Milky Way was 300,000 light years across, which is three times larger than its true size as we know it today.

Монизмът показва, че с нашето познание ние обхващаме действителността в истинския й вид, а не в някакъв субективен образ, който се вмъквал между хората и нея.
Monism shows that our knowledge grasps reality in its true shape, not in a subjective image which inserts itself between man and reality.

През годините бялата булчинска рокля се превърна в може би най-признатият символ на чистотата на булката, но въпреки това тази идея е далеч от истинския й произход.
Over the years the white wedding gown has become perhaps the most recognized symbol of a bride's purity, and yet that idea is far removed from its true origins.

Макар че Джуди е вече актриса с голям опит, истинския й пробив в американската кино индустрия идва с ролята на шефа на Джеймс Бонд, с името М, в„Златното око“, 1995 г.
Even though Judi was already an experienced and well-rounded actor at that point, her actual breakthrough role into the US movie industry was the character of James Bond's boss by a subtle name of M, in 1995's GoldenEye.

Той е истинският й баща.
He's her real father.

Истинското й име е Оксана.
Her real name is Oksana.

Защо това да не е истинският й баща?
And why shouldn't it be her actual dad?

Истинското й име е Шарлот Харт.
Her real name is Charlotte hart.

Искам да дам на дъщеря си Емили подарък на истинският й рожден ден.
Want to give to my daughter Emily a birthday gift on her actual birthday.

Конете… истинската й любов… моята награда.
The, uh… horses… her real loves… my reward.

Винаги съм смятал, че 511 Хенски е истинският й адрес.
I have always assumed that 511 Henzke was her actual address.

Как да използвам "истинския й" в изречение

Ангажиментите й са редки, защото никой не разбира истинския й проблем – биполярно разстройство, което тогава не се лекува.

Носи странно кожено яке, останало от истинския й баща и с пленителна лекота умее да се забърква в неприятности.

Тази къща макар и с хармонични пророции изглежда скучна и еднообразна. Обаче истинския й потенциал се вижда след едно чудесно преобразяване:

А политизацията не като партийно дърдорене, а в истинския й смисъл на пробуждане у демоса интерес към политиката, удря статуквото в сърцето, черното.

"Надявам се този, който стане лидер на БСП, да демонстрира промяната в истинския й вид. А това е да покаже желание и ...

Кралица пентакли е голяма глезла, това е истинския й образ, а самото й действие е описано като Кралица меча тук. (Ако естествено говорим за въпросния Иван).

Национално-освободителната революция „облагородява” историята на възраждането, възвишава смисъла й и я изпълва с героизъм, висока нравственост и святост. Тя скрива егоизма на новосъздаващата се буржоазия, маскира истинския й облик.

• Намалете приема на сол; Избягвайте консумирането и на други подправки. Най-хубаво е да приемате храната, колкото се може по-натурална, а и така ще се научите да харесвате истинския й вкус;