Какво е " ИСТИНСКИЯ ИСЛЯМ " на Английски - превод на Английски

• true islam
• real islam
• truths of islam

Примери за използване на Истинския ислям на Български и техните преводи на Английски

Което искаме, е връщане към истинския ислям.
We are calling towards true Islam.

Решението лежи в разбирането на истинския Ислям и представянето му чрез ефективни модели.
The solution lies in the understanding of the true Islam and the presentation of it with effective models.

Това, което искаме, е връщане към истинския ислям.
That they may come back to true Islam.

Единственият шанс на тези"невярващи" да избегнат смъртта е ако доброволно съжалят и се завърнат към"истинския ислям".
The only chance for'infidels', to escape the death, is voluntary repentance and voluntary conversion to'True Islam'.

Това, което искаме, е връщане към истинския ислям.
What we demand is a return to true Islam.

Истински вярващите в ИД смятат, че освобождаването от неислямски влияния на териториалния халифат е необходимо за оцеляването на истинския ислям.
IS true believers deem a territorial caliphate cleansed of non-Islamic influences necessary for the survival of true Islam.

Ако някой от вас иска да учи за истинския Ислям.
If any of you wish to learn about true islam.

Това може и да е било по вкуса на стратезите от„Ислямска държава“, въпреки че групировката гледа на шиитите като отстъпници, които отбягват истинския ислям.
That may also have been to the liking of Islamic State strategists, although the group views Shiites as apostates who shun true Islam.

Камерън: Екстремистката идеология не е истинския ислям.
Cameron says the extremist ideology is not true Islam.

За постигането на тази цел са необходими цяла серия ислямски емирства, практикуващи“истинския ислям”, които в един момент ще прераснат в глобален халифат.
To get there, he envisioned the establishment of a series of Islamic emirates practicing“true Islam” that eventually would expand into a global caliphate.

Дори е убедил правителството на Йемен да освободи над 300 екстремиста след като, разбира се, ги е убедил да приемат истинския Ислям, каквото и да значи.
He's even convinced the yemeni government to release over 300 of these extremists after, of course, he's convinced them to accept true islam, whatever that is.

Мюсюлманите трябваше открито да заявят:"В истинския ислям няма тероризъм.".
Muslims should say,“In true Islam, terror does not exist.”.

В лицето на тази истина съществуващата днес Християнска вяра ще бъде пречистена, ще бъдат отхвърлени всички суеверия и изопачения, тя ще бъде обединена с истинския Ислям.
Present Christianity will be purified in the face of that reality; it will cast off superstition and distortion, and unite with the truths of Islam.

Ислямска държава" няма нищо общо с истинския ислям.
Their form of Islam has nothing to do with real Islam.

Винаги ще твърдя, че ценностите на истинския ислям не са несъвместими с европейските ценности, че Европа се определя не от религията, а от ценностите," каза Камерън.
I will always argue that the values of real Islam are not incompatible with the values of Europe, that Europe is defined not by religion, but by values," Cameron said.

Те екзекутират и изнасилват в името на„истинския ислям“.
All that has been justified and propagated in the name of‘True Islam'.

В лицето на тази истина съществуващата днес Християнска вяра ще бъде пречистена, ще бъдат отхвърлени всички суеверия и изопачения, тя ще бъде обединена с истинския Ислям.
Present Christianity will be purified as face of that reality; it will certainly cast off superstition and distortion, and unite with the truths of Islam.

То се знае, изказванията му не могат да бъдат възприемани като възражение срещу умерените мюсюлмани, които са„основното течение“ в исляма и представляват„истинския ислям“; а вярванията и ценностите на последния не са кой знае колко по-различни от нашите,?
Surely, his statements cannot be held against the moderates, the"mainstream" who represent"real Islam," whose beliefs and values are not so different from ours--can they?

Ислямската общност в Босна и Херцеговина полага големи усилия да покаже, че действия като неотдавнашното нападение срещу посолството на САЩ не са мотивирани от истинския ислям.
The Islamic Community in Bosnia and Herzegovina has taken great pains to show that acts like the recent attack on the US embassy are not motivated by true Islam.

В лицето на тази истина съществуващата днес Християнска вяра ще бъде пречистена, ще бъдат отхвърлени всички суеверия и изопачения, тя ще бъде обединена с истинския Ислям.
Present Christianity will be purified associated with face of that particular reality; it may cast off superstition and distortion, and unite together with truths of Islam.

Във време, когато интернет започва да се превръща в средство за комуникация, достигащо до много големи маси в световен мащаб, група академици започнаха работа върху сайт на турски език"Sorularla İslamiyet"(Ислямът във въпроси) през 2002 г., целейки да предотвратят антиислямските мнения в интернет пространството и с убеждаващи методи да обяснят на хората истинския ислям и истината за исляма..
At a time when Internet has begun to be a means of communication reaching great crowds of people across the world, Sorularla Islamiyet, the first and main site of our group, was founded by a group of academics in the year 2002, with the intention of fighting anti-Islamic ideas on the Internet and of explaining the true Islam and the truth befitting best to Islam with convincing methods.

Истинският Ислям не проповядва тероризъм.
True Islam does not preach terrorism.

Истинският Ислям проповядва равенство и справедливост.
True Islam also preaches equality and justice.

Това не е истински ислям.
This is not real Islam.

Те се питат дали това е истинският ислям.
They claim that they're the true Islam.

Това не е истински ислям.
It is not real Islam.

Това дори не е истински ислям.
This is not true Islam.

Това не е истински ислям.
This is not true Islam.

Това не е истински ислям.
That is not true Islam.

Вторият е: Дали радикалният ислям не е същинският, истински ислям?
And the second one is: what if radical Islam is true Islam?

Как да използвам "истинския ислям" в изречение

Днес хората не познават Исляма. Мюсюлманите трябваше открито да заявят: "В истинския Ислям няма тероризъм."

И ако корените на истинския Ислям са в Духовния Свят, то дали корените на еко движенията имат същия характер?

В истинския ислям няма тероризъм. Според исляма убийството на един човек е равно на отричането на Бога. Никой няма право да убива човек.