Какво е " ИСТИНСКИ РЕПОРТЕР " на Английски - превод на Английски

• real reporter
• true reporter

Примери за използване на Истински репортер на Български и техните преводи на Английски

Истински репортер.
A Real Reporter.

Значи си истински репортер?
So you're a real reporter,?

Опитвам се да стана истински репортер.
I'm looking to become a real reporter.

Ще бъда истински репортер.
I have to be a real reporter.

Най-накрая звучи като истински репортер.
She finally sounds like a real reporter.

Доминик е истински репортер тук.
Dominic's, like, an actual reporter here.

Сигурно се чувствате като истински репортер.
You must feel like a real reporter then.

Но не си и истински репортер.
But you're not a real reporter either.

Истински репортер, така бързо схванахте.
You really are reporter, such a quick response.

Все едно я е писал истински репортер.
It almost felt like it was written by a real writer.

Става въпрос за истинска история с истински репортер.
A real story with a real reporter.

И след като уволни всички истински репортери наистина ли ще ме оставиш да направя това?
And since you fired all your actual reporters, you're willing to let me do this?

Никой нищо няма да заподозре. Дори не съм истински репортер.
No one will be suspicious, I'm not even a real reporter.

Доста истински репортери работят години преди да имат тази възможност.
A lot of reporters… Well, real reporters. Work for years before they can get that kind of a chance.

Благодарение на теб за пръв път щях да постъпя като истински репортер.
Because of you, I was going to be a real reporter for once.

Разбира се, можеш отново да станеш истински репортер ако просто четеш нещата, които ти даваме.
Of course, you could be a real reporter again if you just read the stories we give you.

Сега искам да съобщя истината както би направил един истински репортер.
Now, I just want to report the truth as a true reporter would.

Да, Нели Юки, много истински репортер. който се случи да изглежда неветояно красив тази вечер и съм изключително щастлива че ще стой на първият ред.
Yes, Nelly Yuki, a very real reporter who happens to look incredibly gorgeous tonight and who I am thrilled to have sitting in the front row.

Благодарение на теб най-накрая се почувствах като истински репортер.
Thanks to you, I feel like I have finally become a real reporter.

Веднага щом публикуваш дори нещо непряко свързано с моя клиент, всички истински репортери във вестника ти ще я грабнат направо от малките ти репортерски ръчички.
As soon as you publish even anything remotely interesting about my client, all of the real reporters at your paper are going to snatch it right out of your cub reporter hands.

Или мога да достигна до дъното на тази история като истински репортер.
Or I could man up and get to the bottom of this like a real reporter.

Аз не можах да го направя, но ти трябва да бъдеш истински репортер до края.
I couldn't do it, but you have be a true reporter until the end.

Не бъди заслепена, защото ти е приятел а покажи конкретни доказателства както би направил един истински репортер!
Don't be so unilaterally blinded because he's your friend but dispute it by showing concrete evidence like a real reporter should and would!

В наши дни, осем милиона деца имат смартфони и качват свои клипове в YouTube сякаш са истински репортери и коментатори.
These days, eight million kids have iPhones and post their videos on YouTube like they're actually reporting and commenting on something.

Да докато търсите проверете дали не може да намерите и някой истински репортер.
See if you can find us a real newscaster while you're at it.

Денят в който заложиш задника си на мушката, ще станеш истински репортер.
The day you put your ass on the line, that's the day you will be a real reporter.

Ще намерим начин да пратим записа на истинските репортери!
We find a way to get this tape out to the real reporters!

Наслади се на безплатното сиренце, докато истинските репортери отразяват новините.
Go enjoy the free cheese, Ponytail, while the real reporters report the news.

Добре тогава вие трябва да знаете истинските репортери не публикуват неверни новини.
Well, then you should know real reporters don't publish fake news.

Дори в САЩ, където свободата на пресата е залегнало и защитени в 1 Изменение, Congresswomen Даян Фейнстейн през 2013 простря изменение да се стесни определението на журналистиката и разчиствате тези, които не са били, както се счита от нея,"истинските репортери".
Even in the US, where freedom of the press is enshrined and protected in the 1st Amendment, Congresswomen Dianne Feinstein in 2013 put forth an amendment to narrow the definition of journalism and weed out those who were not, as considered by her,“real reporters”.

Как да използвам "истински репортер" в изречение

Димитър Бербатов се превърна в истински репортер на голямото събитие по повод 50-годишния юбилей на Христо Стоичков "50 години номер 8".