Какво е " ИСТИНСКО ОТКРОВЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• true revelation
• real revelation

Примери за използване на Истинско откровение на Български и техните преводи на Английски

Това бе истинско откровение.
That was genuine revelation.

Всеки миг щеше да бъде истинско откровение.
Every moment would be an utter revelation.

Това е истинско откровение от небето.
This is really a glimpse of heaven.

Или това беше истинско откровение?
Or was it a revelation?

Показаното в следващите два часа беше истинско откровение.
The two days were a real revelation.

Това„също” е истинско откровение.
That' is also an adverb.

Показаното в следващите два часа беше истинско откровение.
The next two hours were a revelation.

Или това беше истинско откровение?
Or was it a real reveal?

За мене всичко беше съвсем ново, истинско откровение.
For me, it was new, and quite a revelation!

Истинско откровение е да знаеш, че ходиш с Христос и вършиш Неговата воля.
It's real revelation to know that you walk with Jesus and do His will.

Заради съдържащото се истинско откровение на Бог.
That is the secret of God's True Revelation.

Показаното в следващите два часа беше истинско откровение.
Which made the next two hours somewhat of a revelation.

Прържола, картофки истинско откровение… крехко агнешко, украсено с тънки пръчици картофки.".
Steak frites is a revelation… tender Angus beef adorned with tiny matchstick fries.".

За мене всичко беше съвсем ново, истинско откровение.
For me everything was a whole new, true revelation.

За любителите на вегетарианските рецепти и пикантните шедьоври това ястие ще е истинско откровение.
For fans of vegetarian recipes and spicy masterpieces, this dish will be a real revelation.

Истинско откровение за любителя на музиката може да бъде запознаване с мирогледа на композитора.
A real revelation for the music lover can be an acquaintance with the worldview of the composer.

Научно: така както Бог е източника на всяко знание, едно истинско Откровение.
SCIENTIFIC: Since God is the Creator of all knowledge, true revelation is scientific and.

Понякога Христовите думи бяха истинско откровение, но в други случаи те го изложени като по този повод.
Sometimes Christ's words were a real revelation, but at other times they exposed him as on this occasion.

Тук само ще резюмирам принципите и същността на тази книга, която е истинско откровение.
I can only summarize here the principles and substance of this very revealing book.

Дневниците, оставени от съпругата на Вагнер, Козима, ни предоставят истинско откровение за реалните вдъхновения на съпруга й.
The diaries, which remained from Wagner's wife Cosima, give us a true revelation about the real inspirations of her husband.

Дневникът на храненето, в който срещу всяка изядена ястие, с която поставихме калориите, ще бъде за нас истинско откровение.
Diary of nutrition, in which opposite each eaten dish we put the calorie, will be for us a real revelation.

Така както Бог е източника на всяко знание, едно истинско Откровение трябва да е научно и да удържа на предизвикателствата на науката по всяко време.5.
As God is the source of all knowledge, true revelation must be scientific and can withstand the challenge of science at all times.

Печена карфиол или броколи(вместо задушени или на пара)- това е истинско откровение. Сериозно!
Roasted cauliflower or broccoli(instead of stewed or steamed)- this is a real revelation. Seriously!

Научно: така както Бог е източника на всяко знание, едно истинско Откровение трябва да е научно и да удържа на предизвикателствата на науката по всяко време.
SCIENTIFIC: Since God is the Creator of all knowledge, true revelation is scientific and can with-stand the challenge of science at all times.

(Васула) Господи, онези, които отричат всички лични откровения, представят аргумента, че единственото Истинско Откровение е Светата Библия.
(Vassula) Lord, those who refuse all private revelations have as an argument that the only True Revelation is the Holy Bible.

Научно: така както Бог е източника на всяко знание, едно истинско Откровение трябва да е научно и да удържа на предизвикателствата на науката по всяко време.
Scientific: Since our Creator is the Creator of all knowledge, true revelation is scientific and can withstand the challenge of science at all times.

То е много лесно и много хора zhayvoriv направя така всеки ден, дори и той не се колебайте, а за мен, идващи към режима става истинско откровение.
It is very easy and many people zhayvoriv do so every day, even it does not hesitate, but for me coming to the regime became a real revelation.

Понеже вече не идва никакво истинско откровение за Христос от представителите на тези вероизповедания, ние не можем да намерим в събитията на днешния ден, сред хората свързани с тези събития, никакво разбиране за истинското откровение на Христос.
It is because no true revelation regarding the Christ comes any longer from the representatives of the creeds, that we no longer find in the events of the present day, among the men bound up with these events, any understanding for the true revelation of the Christ.

Ако нашият Бог прави такива работи, тогава най-отвратителното, най-болезненото и онова, което най-съзнателно разрушава нашата религиозност, се превръща в най-скъпоценното и истинско откровение за Бога.
If our God does such things, then the most distasteful, the most painful, and the thing most calculated to destroy our own religiosity, becomes the most precious and true revelation of God.

От представителите на Светия Дух в Третата Йерархия Богове само Архаите притежават развито интуитивно съзнание и точно те„удостоверяват” валидността на всяко истинско Откровение, което пилигримът на Земята приема, разбира, облича в понятия и съобщава на човечеството.
Out of the representatives of the Holy Spirit in the Third Hierarchy of Gods, it is only the Archai who possess developed intuitive consciousness, and they are the ones who"certify" the validity of every single true revelation that the spiritual pilgrim on Earth attains, understands, puts into words and announces to mankind.

Как да използвам "истинско откровение" в изречение

Дискусията „Моята причина да чета” се превърна в истинско откровение и споделяне в 4, 5, 6 и 7 клас.

AF върху очи беше истинско откровение и ми даде възможности, които иначе нямаше да имам. До края на турнето вече използвах само α9."

Второто истинско откровение на Решетников се отнася до скорошния дипломатическия инцидент, един феномен, за приличие все още наричан в България „посещението на Румен Радев в Русия”.

Книгата е едновременно древна и модерна, изпълнена с непреходна мъдрост. Тя е истинско откровение за онези, които са готови да дадат на думите възможност да извършат своето вълшебство.

Аз имах до сега само едно истинско откровение и то е, че духовността е реална. Това ми е достатъчно, засега. Блажени, които са повярвали, без да са видяли… Хммм. Да вярваме ли?