Примери за използване на Историческа грешка на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Зашеметяваща, историческа грешка!".
Ще бъде историческа грешка, ако не ги допуснем.
It would be a historical mistake not to go.Не съм направил историческа грешка.
They have not made a historical mistake.Заев нарече позицията на Франция“историческа грешка“;
Zaev called France's position“a historical mistake”;Израел направи историческа грешка….
The Israelis committed a historic mistake….Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
голяма грешканай-голямата грешкаогромна грешкасъщата грешкаужасна грешкасериозна грешкачовешка грешканай-големите грешкифатална грешкамалка грешка
Повече
Йо Хаазен си обеща, че ще се опита да поправи тази историческа грешка.
Mr Osborne has now begun to correct that historic mistake.Станишев: ЕС направи историческа грешка.
Palmer: The EU has made a historic mistake.Ако Доналд Тръмп стане върховен главнокомандващ, това би било историческа грешка.
Making Donald Trump commander-in-chief would be a historic mistake.”.Внукът на Чърчил: Брекзит е историческа грешка.
McAllister: Brexit is a historic mistake.Ако Доналд Тръмп стане върховен главнокомандващ, това би било историческа грешка.
Because making Donald Trump our commander-in-chief would be a historic mistake.Излизането на Англия от ЕС е историческа грешка.
England's exit from the EU is a historic mistake.Сенатор Морз предупреждава:"Вярвам, че тази резолюция ще бъде историческа грешка.".
Senator Morse warned that"I believe this resolution to be a historic mistake.".Това според нас е историческа грешка и лошо послание към целия регион.
And this, in our opinion, a historical mistake and that is a bad message to the entire region.".Проектът Милап(Единство)- историческа стъпка или историческа грешка?
Project Milaap(Unity), a Ще бъде историческа грешка, ако не стигнем до края и последиците ще бъдат твърде сериозни.
Not to go all the way there is a historic error whose consequences will be very grave.По време, когато много европейци се оплакват, че са игнорирани по света,това би било историческа грешка.
At a time when many Europeans fret about being ignored in the world,this would be a historic mistake.Ще бъде историческа грешка да не ги подкрепим и да ги оставим на външните влияния на бившите империи.
It would be a historic mistake not to support them or leave them to the outside influences of former empires.Възходът на национализма, както обяснява социологът Ърнест Гелнър,не е някаква странна историческа грешка;
The rise of ethnonationalism, as the sociologist Ernest Gellner has explained,was not some strange historical mistake;Постигнатото миналата нощ в Женева е не историческо споразумение, а историческа грешка", заяви Нетаняху на заседание на министерския съвет.
What В момент, когато много европейци недоволстват, че нямат тежест на световната геополитическа сцена,това ще бъде историческа грешка.
At a time when many Europeans fret about being ignored in the world,this would be a historic mistake.Постигнатото миналата нощ в Женева е не историческо споразумение, а историческа грешка", заяви Нетаняху на заседание на министерския съвет.
What Увеличението на данъците и промените в бюджетната политика удариха средната класа,което според мен беше историческа грешка.
By raising taxes, by making budgetary adjustments which hurt the middle classes,which I believe was a historic mistake.Постигнатото миналата нощ в Женева е не историческо споразумение, а историческа грешка", заяви Нетаняху на заседание на министерския съвет.
What Израелският премиер Бенямин Нетаняху заяви, че ядрената сделка, сключена между големите сили и Иран,е„историческа грешка за целия свят.“.
Israeli PM Netanyahu said the nuclear deal concluded between major powers andIran was“a historic mistake for the world.”.Постигнатото миналата нощ в Женева е не историческо споразумение, а историческа грешка", заяви Нетаняху на заседание на министерския съвет.
What Това става чрез вдигането на данъците, чрез бюджетните ограничения, които са болезнени за средната класа,и според мен това е историческа грешка.
By raising taxes, by making budgetary adjustments which hurt the middle classes,which I believe was a historic mistake.Постигнатото миналата нощ в Женева е не историческо споразумение, а историческа грешка", заяви Нетаняху на заседание на министерския съвет.
What Владимир Путин гради стратегията си върху връщането на миналото, катоопределя разпада на СССР като най-голямата историческа грешка и се опитва да го възстанови отново.
He builds his strategy on the return to the past anddefines the break-up of the Soviet Union as the biggest historical mistake and he is trying to restore it.Постигнатото миналата нощ в Женева е не историческо споразумение, а историческа грешка", заяви Нетаняху на заседание на министерския съвет.
What Министър-председателят заяви, че е„историческа грешка“ от страна на„европейския елит“ това, че се е„провалил да запази Великобритания в Съюза и да задържи мигрантите извън него“.
The prime minister said it was a“historic error” on the part of the“European elite” to have“failed to keep Britain inside the European Union and migrants out”.
