Какво е " ИСТОРИЧЕСКИ ЗНАЧИМИ " на Английски - превод на Английски

• historically significant
• historically important

Примери за използване на Исторически значими на Български и техните преводи на Английски

Исторически значими политически протеста.
Historically Significant Protests.

Съхраняване на исторически значими сгради и места;
Preservation of historically important land or buildings.

Исторически значими политически протеста.
Historically Significant Political.

Но това е първият, и следователно това е исторически значими.
But it was the first, and therefore it's historically significant.

Исторически значими мачовеРедактиране.
A historically significant masterpiece.

Когато ги свържеш, ще се създадеш линии свързвани в мрежа от исторически значими обекти.
When you connect them, they create lay lines linking a network of historically significant sites.

Исторически Значими Политически Протести.
Historically Significant Political Protests.

Извършихме качествени и исторически значими структурни, конституционни и политически реформи.
We have made qualitative and historically significant structural, constitutional and political reforms.

Те са исторически значими произведения на изкуството;
They are historically significant artworks;

Но за да си купите апартамент в исторически значими сграда в zakazchitsa на вътрешните работи не успя.
But to purchase an apartment in a historically significant building the customer of this interior did not work.

Много други исторически значими сгради са станали жертва на плановете на правителството на Алиев.
Many more historically significant buildings fell victim to the plans of Aliyev's government.

Paris, 3020 представлява изследването на художника за връзката между времето и исторически значимите артефакти.
Paris, 3020 portrays Arsham's exploration of the relationship between time and historically significant artifacts….

Не защото исторически значими индивиди са родени през февруари, Линкълн(на 12-ти) и Вашингтон(на 22-ри).
It was not because historically significant individuals were born in February, Lincoln(on the 12th) and Washington(on the 22nd).

Основен храм Целият огромен ансамбъл на манастира"Спасител-Евтимий" съдържа девет исторически значими сгради.
Main temple The whole huge ensemble of the Savior-Euthymius monastery contains nine historically significant buildings.

Много потънали кораби са обявени за исторически значими и защитени от ЮНЕСКО като част от подводното културно наследство.
A large number of shipwrecks are historically significant and protected under UNESCO as underwater cultural heritage.

Май: исторически значими събития и запомнящи се дати И така, какво направи този ден различен в световния и националния календар?
May 20: historically significant events and memorable dates So, what made this day different in the world and national calendar?

Тодайджи(東大寺, Tōdaiji,"Великият източен храм") е един от най-известните и исторически значими храмове на Япония и забележителност на Нара.
Todaiji(“Great Eastern Temple”) is one of Japan's most famous and historically significant temples and a landmark of Nara.

Психобиографиите целят да разберат исторически значими индивиди като актьори, политически лидери и така нататък, чрез прилагане на психологически теории и изследвания.
A psychobiography is the understanding of historically significant personnel, such as political leaders, artists by applying psychological theories and research.

Само 500 метър на юг от града е древна Олимпия, един от най-богато зелено, красивите и исторически значими обекти да бъдат консумирани.
Only 500m south of town is Ancient Olympia, one of the most luxuriantly green, beautiful and historically important sites to be consumed.

Сред исторически значимите му характеристики са останките от мост от 12-и век, цилиндрична гробница от 15-и век, руините на две джамии и стотици природни пещери.
Among its historically significant features are the remnants of a 12th-century bridge, a 15th-century cylindrical tomb, the ruins of two mosques and hundreds of natural caves.

Панелите, изработени от камък или дърво, се използват масово за възстановяването на исторически значими обекти, като запазват автентичността колкото е възможно повече.
Panels made of stone or wood are used massively for the restoration of historically significant objects, preserving authenticity as much as possible.

Някои от тях са исторически значими, някои съдържат красиво произведение на изкуството, някои от тях са популярни сред местните будисти и някои от тях предлагат чужденци шанс да научат повече за будизма.
Some are historically significant, some contain beautiful artwork, some are popular with local Buddhists and some offer foreigners a chance to learn about Buddhism.

Днес Corvair Monza GT концептуалният автомобил е един от повече от 700-те превозни средства, намиращи се в Heritage Collection GM на исторически значими превозни средства.
Today, the Corvair Monza GT concept car is one of the more than 700 vehicles found in the GM Heritage Collection of historically significant vehicles.

Районът е изключително благоприятен за лов, риболов, бране на гъби, наблюдаване на животни и птици в естествената им среда, посещение на пещери и други природни феномени, както и екскурзии до исторически значими забележителности.
The region is exceptionally suitable for hunting, fishing, mushroom picking, observing animals and birds in their natural environment, visits to the local caves and other natural phenomena as well as for excursions to historically important landmarks.

Агенти по недвижими имоти заявиха, че това е“исторически значима” собственост.
Estate agents Carter Jonas said it was a“historically significant” property.

Историците казват, че разграбването на Рим е по-скоро символ, отколкото исторически значимо събитие.
Historians say the Sack of Rome was more a symbol than an historically significant event.

Така, следващата стъпка, търсим името на човек, който е исторически значим.
So next up, we just need the name of a person who is historically significant.

Културно и исторически значимата„Башчанска плоча“ е написана малко след смъртта на Звонимир и съдържа препратки към него и към неговите благородници от 11 век.
The culturally and historically significant Baška tablet was inscribed shortly after his death and contains references to him and a number of his nobles of the 11th century.

Датата е точно толкова пророческа и исторически значима както 14 май, 1948 и 7 юни 1967.
The date will be as prophetically and historically significant as May 14, 1948 and June 7, 1967.

Г-н председател, Съвещанието за сигурност и сътрудничество в Европа(СССЕ) беше исторически значимо, а в наши дни ОССЕ е необходима и всепризната организация за сътрудничество.
Mr President, the Conference for Security and Cooperation in Europe was historically significant, and the Organisation for Security and Cooperation in Europe today is a necessary and acknowledged organisation for cooperation.

Как да използвам "исторически значими" в изречение

Подбрахме 100 обекта, които смятаме че са вълнуващи за посещение, исторически значими или разкриват прекрасни гледки.

- Екскурзии и мероприятия по Черноморието, екскурзии по исторически значими места в България и Турция, по време на Вашата почивка.