Какво е " HISTORICALLY IMPORTANT " на Български - превод на Български

• исторически важни
• исторически значими
• исторически важна
• исторически важен
• исторически важно
• с историческо значение

Примери за използване на Historically important на Английски и техните преводи на Български

Preservation of historically important land or buildings.
Съхраняване на исторически значими сгради и места;

The National Portrait Gallery houses a collection of portraits of historically important& famous British people.
Националната портретна галерия колекция от портрети на исторически важни и известни британци.

Alba Iulia is historically important for Romanians, Hungarians and Transylvanian Saxons.
Обобщено казано Алба Юлия е исторически важна за румънците, унгарците и трансилвайските саксонци.

The town has been the site of many historically important events.
Забележителност на селището са няколкото местности с важни исторически събития.

Pendeli Mountain is historically important because it's where the marble for the Parthenon was quarried.
Планината на Пентели е исторически важна, защото тук се добива мраморът от Партенон.

National Portrait Gallery- Gallery housing portraits of historically important and famous British people.
Националната портретна галерия колекция от портрети на исторически важни и известни британци.

The Silk Road is a historically important trade route connecting China and the Mediterranean.
Пътят на коприната е исторически важен международен път, който някога свързвал Китай със Средиземноморието.

They live in a permanent fantasy and are constantly hoping to participate in something historically important.”.
Те живеят в постоянна фантазия и постоянно се надяват да участват в нещо исторически важно.”.

The gallery houses a collection of portraits of historically important and well known British people.
Националната портретна галерия колекция от портрети на исторически важни и известни британци.

This is a historically important moment for your country, one that requires courageous leadership and maturity.
Това е исторически важен момент за вашата страна, момент, който изисква смело лидерство и зрялост.

The National Portrait Gallery hosts a large collection of portraits of famous and historically important British people.
Националната портретна галерия колекция от портрети на исторически важни и известни британци.

Dozens of historically important sites and monuments have been destroyed in the course of the construction of the wall.
Десетки исторически важни обекти и паметници са унищожени в хода на строителството на стената.

Some of you might be concerned that such a huge event is taking place in such an old, historically important venue.
Някои от вас може да се притесняват, че такова огромно събитие се провежда в такива стари, исторически важен място.

Top Plants are the innovative and historically important projects that will be of general interest to the power industry.
Топ централите са иновативни и исторически важни проекти, които представляват интерес за енергийната индустрия.

Taormina is well situated to offer students easy access to the beautiful and historically important treasures of Sicily.
Таормина е перфектно разположен за да предложи на студентите лесен достъп до красивите и важни исторически съкровища на Сицилия.

But the place is also historically important, because this is where the first act of independence from Spain was signed in 1809.
Но мястото също е исторически важна, тъй като това е, когато първият акт на независимост от Испания е подписано през 1809 г.

This traditional costumed procession received the honorary title of the most beautiful, historically important and best organized in the world.
И костюмираното шествие е получило почетното звание„най-красивото, исторически важно и най-добре организирано в целия свят“.

Nin was historically important as a centre of a medieval Christian Bishopric and therefore is wealthy in heritage;
Град Нин е с историческо значение като център на средновековната християнска митрополия и е богат на културно наследство и архитектурни паметници от 8-ми и 11-ти век.

Only 500m south of town is Ancient Olympia, one of the most luxuriantly green, beautiful and historically important sites to be consumed.
Само 500 метър на юг от града е древна Олимпия, един от най-богато зелено, красивите и исторически значими обекти да бъдат консумирани.

Usury as an enemy of consuming wealth is historically important inasmuch as it is itself a process generating capital.
В противоположност на потребяващото богатство лихварството е исторически важно поради обстоятелството, че то самото е процес на възникване на капитал.

The capital Stone Town is the oldest city and cultural heart of Zanzibar where a number of historically important buildings can be found.
Столицата Stone Town(Каменният град) е най-старият град и културно средище на Занзибар, където могат да бъдат намерени редица исторически важни сгради.

For a museum based on historically important depictions of well-known British national figures, an exhibition on an American pop star is uncharted territory.
За музей, който се основава на исторически важни изображения и национални фигури, изложбата за американска поп звезда е непозната територия.

This traditional costumed procession received the honorary title of the most beautiful, historically important and best organized in the world.
Тази традиционно костюмирана процесия е получила почетното звание за най-красива, исторически важна и най-добре организирана в света.

The park is historically important because here was enacted the Battle of Saratoga, which marked the first major victory during the American Revolutionary War.
Паркът е исторически важно място, тъй като тук се е разиграла битката за Саратога, при която била отбелязана първата значима победа по време на американската революционна война.

It's not unusual to find short notes in private collections penned in King George III's hand, or papers signed by him, Ashton said in the statement, but it is unusual to find such a long and historically important document.
Не е необичайно да намерите кратки бележки в частни колекции, писани в ръката на крал Джордж III, или документи, подписани от него, каза Аштън в изявлението, но е необичайно да се намери такъв дълъг и исторически важен документ.

Nin was historically important as a centre of a medieval Christian Bishopric and therefore is wealthy in heritage; monuments from early architecture from 8th and 11th century.
Град Нин е с историческо значение като център на средновековната християнска митрополия и е богат на културно наследство и архитектурни паметници от 8-ми и 11-ти век.

The region is exceptionally suitable for hunting, fishing, mushroom picking, observing animals and birds in their natural environment, visits to the local caves and other natural phenomena as well as for excursions to historically important landmarks.
Районът е изключително благоприятен за лов, риболов, бране на гъби, наблюдаване на животни и птици в естествената им среда, посещение на пещери и други природни феномени, както и екскурзии до исторически значими забележителности.

We have made historically important constitutional and political reforms that have created a modern system of government based on the separation of branches of government.
Осъществихме исторически важни конституционни и политически реформи, благодарение на които се създадоха съвременната система на държавно управление, основана на разделение на властите.

What was the graveness of our doings- where the requirement for confronting the past was systematically necessary, proper in the sense of civilisation and historically important- and where did we pass the limit of not afflicting pain?
Какво му имаше на моетомеждупоколение, на нас, които бяхме децата на тази система, а родителите ни- на онази? Каква беше тежестта на нашите постъпки, където търсенето за изправяне пред миналото беше системно нужно, цивилизационно правилно и исторически важно, и къде преминаваме границата на ненакърняването?

Engraving was a historically important method of producing images on paper, for both artistic printmaking and commercial reproductions and illustrations for books and magazines.
Гравиране е исторически важен метод за получаване на изображения на хартия в художествено графиката, в mapmaking, а също и за търговски репродукции и илюстрации за книги и списания.