Какво е " ЙЕРАРХ " на Английски - превод на Английски

• hierarch

Примери за използване на Йерарх на Български и техните преводи на Английски

Никой не назначава Йерарх, но слушащият и познаващият, му признават тази степен.
No one designates the Hierarch, but those who listen and realize thus recognize this step.

Той е Йерарх на Храма на Истината, който се намира на ефирния план над остров Крит(Гърция).
He is the hierarch of the Temple of Truth on the etheric plane near Crete, Greece.

СЕРАПИС БЕЙ се явява Чохан на Четвъртия Лъч, Йерарх на храма на възнесението в Луксор и тридесетия член на Съвета на Адептите в рама на Възнесението.
Serapis Bey is the chohan of the fourth ray, hierarch of the Ascension Temple at Luxor, and the thirteenth member of the Council of Adepts of the Ascension Temple.

На 1 януари 1956 г. Санат Кумара възлага своята мантия на Господ Гаутама, вследствие на което избрания ученик на Великия Гуру станал Йерарх на Шамбала.
On January 1, 1956, Sanat Kumara placed his[[mantle]]on Lord Gautama, whereupon the Chela par excellence of the Great Guru also became the hierarch of Shamballa.

Именно действието на този пламък позволява на Възнесения Владика Куско- Йерарх на тази Обител да поддържа баланса на магнитното поле на полюсите на Земята.
It is the action of this flame that enables the ascended master Cuzco, the hierarch of the retreat, to hold the balance of the magnetic forcefield of the poles of the earth.

Когато патриарх Вартоломей казва, че сега Епифаний се явява Киевски митрополит, излиза, че обявява митрополит Онуфрий едва ли не за разколник, който няма право да бъде йерарх на Киев?
When Patriarch Bartholomew says that Epiphany is now the metropolitan of Kiev, does that not mean he is declaring Metropolitan Onuphry almost a schismatic who has no right to be a hierarch of Kiev?

Като Йерарх на Новата Епоха, аз дойдох да се погрижа за вас, като ви информирам и като дам своята подкрепа за вашите действия в правилната посока занапред- единствената посока, която води до съхраняване на Живия Живот във вас.
As a Hierarch of the New Epoch I have come to take care of you, informing you and giving you my support for your actions in the right direction from now on- the only direction that leads to the preservation of the Living Life in you.

Зачестилите по-сетне икуменически срещи станаха причина за„стъпаловидно отстъпление“(21) от Свещеното Предание стигащо до споменатото съслужение на„православния йерарх“ със„свещеничките“ във Ванкувър.
The increased frequency of ecumenical gatherings has become the cause of a"step-by-step apostasy"[69] from the Holy Tradition right up to the above mentioned co-celebration of the"Orthodox hierarch" with the"priestesses" in Vancouver.

Такъв йерарх се намери в лицето на митрополит Сергий, който на 16/29 юли 1927 година, бидейки освободен след няколко месеца затвор, издаде безславната“Декларация”, направила него и неговите последователи реални агенти на Съветската държава.
This hierarch was found in the person of Metropolitan Sergius, who on July 16|29, 1927, after being released from several months in prison, issued the infamous"Declaration" that made him and his followers in effect the agents of the Soviet State.

Това е една дадена любов, съвсем явна, неотделима, ненамалена, не само сега, когато сте Йерарх на Патриаршията ни, но и преди както монах, както член на братството на Света Параскева в Мазиос, винаги сте биле на страната на Вселенската ни Патриаршия.
It is a love freely given, bold, inalienable, not only now that you are a hierarch of our Patriarchate, but also as a monk before then, as a member of the Monastery of St. Paraskevas, you have always been on the side of our Ecumenical Patriarchate.

А в най-ново време- друг йерарх от МП, Сурожският митрополит Антоний Блум дръзва да обосновава теоретически допустимостта на женското свещенство и публично да заявява, че не вижда богословски препятствия за ръкополагането на жени(21).
And recently, another hierarch of the Moscow Patriarchate, Metropolitan Anthony(Blum) of Surozh, has dared to speak of a theoretical basis for admitting into the priesthood women and to state publicly that he sees no theological impediment for ordaining women.

Български English Реч пред Теофилос Позволете ми преди всичко да изразя своята благодарност за честа, която ни оказвате, със Старозагорския Митрополит Галактион- моя духовен отец, да бъдем приети от Ваше Блаженство- Архи Йерарх на Църквата на Църквите във Великия град Йерусалим.
Let me most of all express my gratitude for the honor that You showed to me and to Metropolitan Galaktion of Stara Zagora- my spiritual father of God, to be accepted from Your Honorable Beatitude- Arch Hierarch to the Church of Churches in the Great City of Jerusalem.

Първоначално обителта е била построена за Санат Кумара- Йерарх на Венера, който дощъл на Земята в най- тъмната эпоха, когато эволюциите на тази планета, изгубили цялата светлина и не останал никой, който да се покланя на Бого- Присъствието или ва вътрешния Будда.
The retreat was originally built for Sanat Kumara, hierarch of Venus, who long ago came to earth in her darkest hour, when all light had gone out in her evolutions and there was not a single individual on the planet who gave adoration to the God Presence or the Inner Buddha.

Като Йерарх на Новата Епоха, аз дойдох да се погрижа за вас, като ви информирам и като дам своята подкрепа за вашите действия в правилната посока занапред- единствената посока, която води до съхраняване на Живия Живот във вас. Сами може да разберете каква е степента на важност на това, което ви казах току-що!
As a Hierarch of the New Epoch I have come to take care of you, informing you and giving you my support for your actions in the right direction from now on- the only direction that leads to the preservation of the Living Life in you!

Негово Високопреосвещенство Митрополитът на Източна Америка и Ню Йорк Иларион, първият йерарх на Руската православна Задгранична църква, говори за неотдавнашния Епископски съвет в Москва, проповядването в днешния свят, Руската Задгранична църква и православните християни в Съединените щати.
His Eminence Metropolitan Hilarion of Eastern America and New York, First Hierarch of the Russian Orthodox Church Outside of Russia, talks about the recent Council of Bishops in Moscow, the preaching Christ in today's world, on the Russian Orthodox Church Outside of Russia and about Orthodox Christians in the United States.

След края на срещата двамата йерарси са си разменили„паметни подаръци“.
At the end of the meeting the two visiting hierarchs exchanged memorable gifts.”.

Събор на йерарсите на своята Църква.
Council of Hierarchs of his Church.

Йерарсите на църквата имат техни упълномощени роли.
The Church hierarchs have their appointed roles.

Греховете на йерарсите и отношението на църковния народ към тях.
The sins of the hierarchs and the attitude of the congregation towards them.

На Събора на йерарсите.
The Council of Hierarchs.

Московският патриарх трябвало да се избира от йерарсите на своята Московска патриаршия.
The Patriarch of Moscow was to be elected by the hierarchs of the Patriarchate of Moscow.

Йероним братята йерарси.
Ieronymos Brother Hierarchs.

Той ще изрине неверните църковни йерарси, а самият ще е открояваща се(въйдающейся) личност, с чиста, свята душа.
He nizrinet the infidels the hierarchs of the Church, He will be an outstanding person, with a clean, the Holy soul.

Освен това всички други йерарси, духовници и миряни се насърчават да се организират на регионално ниво.
In addition, all other hierarchs, clergy, and laity are encouraged to organize regionally.

Още веднъж беше дадена възможност на йерарсите на това събрание да утвърдят и укрепят своето единство в Православната вяра.
Once again, the opportunity was given for the Hierarchs of this Assembly to affirm and reinforce their unity in the Orthodox faith.

Нека тези уважавани йерарси да не прекратяват молитвите си за всички нас и за разрешаването на тази криза без насилие върху общността от вярващи.
May these respected hierarchs never cease their prayers for all of us, and for the resolution of this crisis without violence to the body of the faithful.

Православните йерарси могат да предприемат обединение само на цената на големи вътрешни схизми, но какво ще получат в замяна?
Orthodox hierarchs could undertake reunion only at the price of massive internal schisms- and what then would be gained?

Решенията на Събора на йерарсите в Гръцката Църква се приемат с гласуването на всички участници.
Decisions of the Council of Hierarchs in the Greek Church are taken by a vote of all participants.

Нещо повече, през 1872 г. йерарси от цял свят се събраха в Константинопол и отхвърлиха всички форми на ксенофобия и шовинизъм(phyletism).
Furthermore, in 1872, Hierarchs from around the world assembled in Constantinople and denounced all forms of xenophobia and chauvinism(phyletism).

Йерарсите в Ирландия са изгубили контрола си върху прогимназиалното и гимназиалното образование, но основното училище все още е базирано в църквите;
Ireland's hierarchs have lost their grip on secondary and higher education, but primary schooling is still a church-based affair;

Как да използвам "йерарх" в изречение

2010-06-13 Патриарх Максим оглави панихидата в памет на Екзарх Йосиф при гроба на приснопаметния йерарх в София

Св. Николай Велимирович (1881-1956) е виден богослов и йерарх на Сръбската Православна църква, с право наричан "нов Златоуст."

TP[И]ФОН. След това на изток в долната зона са един йерарх и Свети Христофор с надпис на български CB.

Spear of Adun е корабът на Йерарх Artanis в битката срещу Amon. Нови единици в режима multiplayer: Protoss – Adept, Disruptor.

Москва. Патриархът на България Максим, който почина във вторник сутринта на 98-годишна възраст, беше водещ йерарх и верен приятел на Руската църква.

Исус в преобразеното тяло е отишъл в Кашмир, където и продължавал своята духовна дейност като въплътен Йерарх на Шамбала още около 50 год. след това.

Към казаното може да добавим само: така се защитават българските интереси в Македония от един йерарх на нацията (какъвто, за жалост Максим не е ).

Интересно изказване е направил Светейшият ни по повод честванията за Архиеп. Серафим Соболев: „Владика Серафим беше рядък пример на свят, благодатен йерарх с чиста пастирска съвест.“