Какво е " ЙЕРАРСИТЕ " на Английски - превод на Английски

• hierarchs
• hierarchy

Примери за използване на Йерарсите на Български и техните преводи на Английски

На Събора на йерарсите.
The Council of Hierarchs.

Събор на йерарсите на своята Църква.
Council of Hierarchs of his Church.

Йерарсите на църквата имат техни упълномощени роли.
The Church hierarchs have their appointed roles.

Греховете на йерарсите и отношението на църковния народ към тях.
The sins of the hierarchs and the attitude of the congregation towards them.

Московският патриарх трябвало да се избира от йерарсите на своята Московска патриаршия.
The Patriarch of Moscow was to be elected by the hierarchs of the Patriarchate of Moscow.

Решенията на Събора на йерарсите в Гръцката Църква се приемат с гласуването на всички участници.
Decisions of the Council of Hierarchs in the Greek Church are taken by a vote of all participants.

Единството на Църквата е свят дар от Бога, но и голяма отговорност на йерарсите, духовенството и вярващите.
The unity of the Church is a holy gift of God, but also a great responsibility of the hierarchs, clergy, and lay believers.

Решенията на Събора на йерарсите в Гръцката Църква се приемат с гласуването на всички участници.
The decisions of the Council in the hierarchy of the Greek Church are taken by the vote of all participants.

През 1994 г. йерарсите, които влизат в състава на SCOBA, за първи път свикват съвещание на каноничния православен епископат в Америка.
In 1994 the hierarchs of the SCOBA convened for the first time a conference of the canonical Orthodox episcopate in America.

Още веднъж беше дадена възможност на йерарсите на това събрание да утвърдят и укрепят своето единство в Православната вяра.
Once again, the opportunity was given for the Hierarchs of this Assembly to affirm and reinforce their unity in the Orthodox faith.

Йерарсите са получили властта да поучават не от църковния народ, а от Първосвещеника Иисус Христос в тайнството Свещенство.
The hierarchs have received this power to teach, not from the church-people but from the High Priest, Jesus Christ, in the Sacrament of Orders.

Тя е предвъзвестена от пророците, благоукрасена е с йерарсите, осветена е чрез мъчениците и нейният престол е утвърден на техните свети мощи".
It is foretold by the prophets, adorned by the hierarch, sanctified by the martyrs, and its high Altar stands firmly founded on their remains.

Йерарсите в Ирландия са изгубили контрола си върху прогимназиалното и гимназиалното образование, но основното училище все още е базирано в църквите;
Ireland's hierarchs have lost their grip on secondary and higher education, but primary schooling is still a church-based affair;

И както са предсказали светите Отци, тогава на троновете на йерарсите и в манастирите няма да се намират хора, които са изпитани и опитни в духовния живот.
And as the Holy Fathers foretold, then on the thrones of hierarchs and in monasteries there will be no men to be found that are tested and experienced in the spiritual life.

Йерарсите в Ирландия са изгубили контрола си върху прогимназиалното и гимназиалното образование, но основното училище все още е базирано в църквите; дори младежи, които не са християни.
Ireland's hierarchs have lost their grip on secondary and higher education, but primary schooling is still a church-based affair;

Твърди се, че ако Константинопол влезе в този процес и легализира разколниците, йерарсите от Украинската православна църква ще се втурват към„обединителния събор”.
It was believed that as soon as Constantinople would begin this process and legalize the schismatics, hierarchs of the Ukrainian Orthodox Church would rush to the“unification council.”.

В събота вечерта йерарсите присъстваха на Великата вечерня в катедралата в Мексико, след което те организираха неофициална среща с духовенството и вярващите.
On Saturday evening, the hierarchs attended Great Vespers in Mexico City's Cathedral of the Ascension, after which they informally engaged with the clergy and faithful.

Трудно ми е да изброя с пълни подробности отрицателното отношение към Вашето управление, за което се чуват протести и вопли от страна на вярващите, от йерарсите и миряните.
It is burdensome for me to number all the details of negative evaluations of your administration: the resounding protests and cries from believers, from hierarchs and laypeople.

Хиротонията на йерарсите на Киевската митрополия, извършена от Йерусалимския патриарх, не означавала, разбира се, че тази митрополия се подчинила на неговата патриаршия.
The ordination of hierarchs for the Metropolis of Kyiv by the Patriarch of Jerusalem did not of course imply that the metropolis was also subject to that patriarchate.

Той е предвестен от патриарсите, основан е на апостолите, предсказан е от пророците, украсен от йерарсите, осветен от мъчениците като високият му олтар стои твърдо на техните свети мощи.
It is foreshadowed in the patriarchs, is based on the Apostles… it is foretold by the prophets, adorned by the hierarch, sanctified by the martyrs, and its high Altar stands firmly founded on their remains.

Ако греховете на йерарсите се прехвърляха върху вярващите, то нямаше да е вечна и непобедима Христовата Църква, а изцяло щеше да зависи от случайностите на характерите и поведенията.“.
If the sins of the hierarchs were relayed to the faithful, the Church of Christ would not be eternal and invincible, but would depend entirely on the accidents of character and conduct.

Керкирският митрополит Нектарий, който не е имал възможност да присъства на извънредния Събор на йерарсите на своята Църква, се обръща към Събора с писмо, в което призовава"да се отложи приемането на решение".
Metropolitan Nektarios of Kerkyra, who was not able to attend the extraordinary Council of Hierarchs of his Church, addressed the Council with a letter, calling upon“to postpone a decision.”.

Освен това, той иска Онуфрий и йерарсите на Московската патриаршия да държат връзка с бившия митрополит Киевски Филарет и бившия митрополит Лвовски Макарий и другите с тях, тъй като те са изцяло възстановени от Фенер в архиерейството.
In addition, the Patriarch of Constantinople asks Onuphrius and the hierarchy of the Moscow Patriarchate to keep in touch with the former Metropolitan of Kiev Filaret and the former Archbishop of Lviv's Macarius and others with them, as they were fully restored by Phanar in the archaism.

Но в нашето съвремие на задълбочаваща се криза в православното църковно съзнание на всички нива и особено сред йерарсите на официалното православие ние не бихме могли да разчитаме това зримо да се осъществи.
But in our time of deepening crisis in the Orthodox religious consciousness on all levels and particularly among the hierarchs in the official Orthodoxy we cannot rely on this happening visibly.

Ние, йерарсите от Асамблеята на каноничните православни епископи от Съединените американски щати, които се събрахме в Гарфилд, Ню Джърси на 3-5 октомври 2017 г., за наша осма поредна среща, ви поздравяваме с любов в Христос, като Го славословим и благодарим.
We, the Hierarchs of the Assembly of Canonical Orthodox Bishops of the United States of America, who have gathered in Garfield, New Jersey on October 3-5, 2017 for our eighth annual meeting, greet you with love in Christ as we offer glory and thanks to Him.

В резултат на краткия анализ на текста на украинския томос, може да се каже, че йерарсите на Поместните Църкви, които се готвят да признаят квази-автокефалията на СЦУ въз основа на този томос, по този начин ще признаят.
Summing up this brief analysis of the text of the Ukrainian tomos, it is possible to say that the hierarchs of Local Churches who are going to acknowledge the quasi-autocephaly of the HCU on the basis of this tomos will thus admit that they acknowledge the following.

Поради очевидната липса на желание на йерарсите на каноничната църква да се присъединят към новата структура, хората в Украйна са склонни да смятат, че томосът е бил предоставен именно на разколническите структури(УПЦ-КП и УАПЦ), и по този начин се е извършила легализация на разкола.
Given the lack of desire of the hierarchs of the canonical Church to go to the new structure in Ukraine, people are inclined to think that the tomos was given to the schismatic structures(UOC-KP and the UAOC), thereby legalizing schism.

След като се поклониха в Патриаршеския храм, той беше приет от Негово Всесветейшество в Тронната зала в присъствието на членове на Светия и Свещен Синод и на други йерарси, които бяха пристигнали във Фенер, за да участват в Събора на Йерарсите на Вселенския Престол за началото на църковната година.
After paying his respects at the Venerable Patriarchal Church, he was received by His All-Holiness in the Chamber of the Throne, in the presence of members of the Holy and Sacred Synod and other Hierarchs, who had traveled to the Phanar to participate in the Synaxis of the Hierarchs of the Ecumenical Throne on the feast of Indiction.

И по-голямата част от йерарсите на Изтока и Севера, половината от бившите старообрядци и повече от половината православни свещеници, монаси и миряни с радостни възгласи се изкачили на естрадата, гледайки под око към гордо седящите там католици.
Here the greater part of the hierarchs of the East and North, half of the former Old Believers and more than half of the Orthodox priests, monks, and laymen, rose with joyful exclamation to the platform, looking askance at the Catholics, who were already proudly occupying their seats.

Тъжно е, че заради необходимостта да се бърза и едностранното признаване на неканоничното разколническо съобщество Блаженият Архиепископ Йероним се основава на редица грешки и лъжливи аргументи, опровергани нееднократно не само от йерарсите, учените и богословите на Руската Православна Църква, но също и от много видни архипастири, пастири и богослови на Гръцката Православна Църква.
It is sad that his Beatitude Archbishop Ieronymos bases the necessity of hasty and unilateral recognition of the non-canonical schismatic community on a number of erroneous and false arguments repeatedly refuted not only by the hierarchs, scholars and theologians of the Russian Orthodox Church, but also by many prominent archpastors, pastors and theologians of the Greek Orthodox Church.

Как да използвам "йерарсите" в изречение

Йерарсите на Цариградската църква редовно участват в съвместни богослужения с англикани, лутерани и други протестанти.

Осезателно усещайки възможните последствия от стореното от „умопомрачените“ и неразумните, йерарсите на каноничната църква извисиха своите гласове.

04.09 13:14 - Вартоломей и йерарсите на Константинопол отказаха да пият вода от ръцете на руснаците (видео)

Панагия са медальоните с богородични изображения, които йерарсите носят. На Панагия са наречени църкви, крепостни стени, дори градове.

Йерарсите на българската Охридска архиепископия (1018 – 1777) от Йоан Дебърски (1018 – 1037) до Арсений II Охридски (1763 – 1767)

Освен ако Йерарсите внезапно са си "глътнали граматиката" и устакярите са станали нечленоразделни. А със архитектите ги бива да се съдят.

Харитон Χαρίτων 1631 – 1634 Споменат в писмо на Аврамий Охридски до Русия за набиране на средства, в което изброява йерарсите си[6]

На този фон, опасността от евентуален мащабен разкол в глобалното Православие, провокиран от действията на йерарсите от Константинополската Патриаршия , непрекъснато нараства.

В сряда и петък на Сирната седмица, се предвиждат преждеосвещени литургии, а в съботата чествували паметта "на преподобните аскети, йерарсите и свещеномъчениците".