За съжаление трябва да ви уведомя, че госпожа Кадар е мъртва.
I'm sorry to inform you that Mrs Kadare is dead.
Госпожа Кадар решава да вземе закона в свои ръце.
Mrs Kadare decided to take the law into her own hands.
Кадар е един от първите пристигнали в Чарлстън.
Dr. Kadar is among the first people to arrive in Charleston.
Американските власти го назовават като Майкъл Рон Дейвид Кадар.
But the American indictment identified him as Michael Ron David Kadar.
Др. Кадар нямаше окончтелно доказателство, че не е контролирана от Ешвените.
Dr. Kadar had no definitive proof she wasn't being controlled by the Espheni.
Когато полицията пристига на местопрестъплението,госпожа Кадар забива този нож в сърцето си.
When the police arrived at the scene of the crime,Mrs Kadare had plunged this knife into her heart.
Д-р Кадар, разбрах, че трябва да ви благодарим за тока в града?
Dr. Kadar, we understand you're the person we have to thank for all the electricity in Charleston?
Идентифицирах този младеж като приятел на Кадар Махмуд заинтересованият от СИМ картата.
We have identified this young man. as a friend of Kadar Mahmoud… the sole person of interest on the sim card.
Въпросният закон изглежда така, сякаш е изготвен под политическото влияние на Хорти, Кадар, Антонеску или Чаушеску.
This law seems to have been drafted under the political influence of Horthy, Kádár, Antonescu or Ceauşescu.
Та нали и всяка тирания е пораждала насмешка и ирония, бичуваща един подир друг диктаторите Хорти,Сталин, Кадар.
And here, every tyranny has provoked mockery and irony lashing dictators one after the other: Horth,Stalin, Kadar.
След д-р Кадар, д-р Глас е отишла в стаята си и е упоила Лордис, и знаем, че е взела Алексис, но не знаем къде.
After Dr. Glass left Dr. Kadar, she went back to her room, drugged Lourdes, and, as far as we can tell, she took Alexis, but we don't know where.
Споразумяха се с Артър Манчестър, ако Кадар достави ток за града, ще му осигуряват всичко и няма да се налага да излиза.
Arthur Manchester struck a deal with him. If Kadar would help provide power to the city, Manchester would make sure he gets everything he needs, he wouldn't have to leave his power plant.
Кадар става министър-председател и лидер на комунистическата партия, която е преименувана на Унгарска социалистическа работническа партия.
Kadar became prime minister and leader of the Communist Party, which was renamed the Hungarian Socialist Workers' Party.
Резултата бе открит от Тамаш Кадар, а познатата комбинация между Балаж Джуджак и Адам Сзалай бе завършена с гол от последния.
The result was discovered by Tamas Kadar, and the familiar combination between Balazz Jujack and Adam Szalay was completed by a goal from the last.
Мадрид, една от спирките на европейското турне, бе избран като прекрасна локация за филма произведен от творческата агенция“Лео Бърнет” ирежисиран от Ласло Кадар.
Madrid, one of the stops of the European tour, was chosen as the splendid setting for the film made by the Leo Burnett creative agency anddirected by Laszlo Kadar.
Произведено от творческатаагенция Leo Burnett и режисирано от Ласло Кадар, 500 Collezione се появява като топ модел, свикнал да се изявява на най-известните световни сцени.
Produced by the Leo Burnett creative agency anddirected by Laszlo Kadar, the 500 Collezione appears as a top model accustomed to starring on the most famous runways worldwide.
Бившият му колега изаместник Янош Кадар, който е пристигнал с таен полет от Москва до Шолнок на 60 км от унгарската столица, се готви да вземе властта с подкрепата на СССР.
Nagy's former colleague and imminent replacement,János Kádár, who had been flown secretly from Moscow to the city of Szolnok, 60 miles southeast of the capital, prepared to take power with Moscow's backing.
Кадар заявява, че„всеки, който не е срещу нас, е с нас“ и че обикновените хора могат да четат, говорят и дори пишат с уместна свобода без да се страхуват.
Kádár also added that"anyone not against us is with us", and that"ordinary people could go about their business without fear of molestation or even much surveillance and could speak, read, and even write with reasonable freedom".
Резултати: 35,
Време: 0.074
Как да използвам "кадар" в изречение
C'ye Кадар y?ksek oksidasyon mukavemeti sa?lar.
- инсан Шейтанъ дъшаръдан ьолдюремез, йок едемез: не кадар урашърсан, хеп йениден кафасънъ калдъръйор
Раб бурада бир каршълаштърма япъйор: Мъсърлъларън гюджю, Аллахън гюджюнюн янънда не кадар зайъф калърса,
János Kádár почина през 1989 година.
Гледай видеото: Янош Кадар Двуликий Янус 20121102 (Юни 2020).
- кадън неден къзанларла о кадар захмет гьорюйор, уйкусуз калъйор, арълара даянъйор: онларъ севдии ичин
'Раб Раббиме деди: 'Сенин дюшманларънъ аякларъна бир басамак япаджам. О замана кадар сен беним саъмда отур.'
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文