Какво е " КАДЯХА " на Английски - превод на Английски

• burned incense
• burnt incense
• they have offered incense

Примери за използване на Кадяха на Български и техните преводи на Английски

Принасяха жертва на Вааловци и кадяха на истукани.
They sacrificed to the Baals and burned incense to carved images.".

Колкото повече ги викаха пророците, Толкова повече те се оттегляха от тях; Жертваха на Ваалимите, И кадяха на ваяните идоли.
As they called them, so they went from them: they sacrificed unto Baalim, and burned incense to graven images.

Така направи и за всичките си чужденки жени, които кадяха и жертвуваха на боговете си.
So he did for all his foreign wives, who burnt incense and sacrificed to their gods.

Колкото повече ги викаха пророците, Толкова повече те се оттегляха от тях; Жертваха на Ваалимите, И кадяха на ваяните идоли.
They called to them, so they went from them. They sacrificed to the Baals, and burned incense to engraved images.

Така направи и за всичките си жени чужденки, които кадяха и жертваха на боговете си.
And so he did for all his foreign wives, who burnt incense and sacrificed to their gods.

Понеже Ме оставиха и кадяха на други богове, та Ме разгневиха с всичките си дела на ръцете си, затова гневът Ми ще се излее на това място, и няма да угасне.
Because they have forsaken me, and have burned incense to other gods, that they might provoke me to anger with all the works of their hands; therefore is my wrath poured out on this place, and it shall not be quenched.'"'.

Обаче високите места не се отмахнаха; людете жертвуваха и кадяха по високите места.
Howbeit the high places were not taken away: as yet the people did sacrifice and burnt incense on the high places.

Но високите места не се отмахнаха; людете още жертвуваха и кадяха по високите места. Той построи горната порта на Господния дом.
Howbeit the high places were not removed: the people sacrificed and burned incense still in the high places. He built the higher gate of the house of the LORD.

Обаче високите места не се отмъхнаха; людете още жертвуваха и кадяха по високите места.
However the high places were not taken away; the people still sacrificed and burnt incense in the high places.

Но високите места не се отмахнаха; людете още жертвуваха и кадяха по високите места. Той построи горната порта на Господния дом.
However the high places were not taken away: the people still sacrificed and burned incense in the high places. He built the upper gate of the house of Yahweh.

Понеже Ме оставиха и кадяха на други богове, та Ме разгневиха с всичките дала на ръцате си, затова гневът Ми ще пламне против това място, и няма да угасне.
Because they have forsaken me, and have burned incense unto other gods, that they might provoke me to anger with all the works of their hands; therefore my wrath shall be kindled against this place, and shall not be quenched.

Той ходи съвършено в пътя на баща си Аса: не се отклони от него а вършеше това, което бе право пред Господа. Високите места, обаче, не се отмахнаха; людете още жертвуваха и кадяха по високите места.
He walked in all the way of Asa his father; He didn't turn aside from it, doing that which was right in the eyes of Yahweh: however the high places were not taken away; the people still sacrificed and burnt incense in the high places.

И халдейците, които воюват против тоя град, ще дойдат и, като запалят тоя град, ще го изгорят, заедно с къщите върху чиито покриви кадяха на Ваала и правеха възлияния на други богове, та ме разгневяваха.
And the Chaldeans, who fight against this city, shall come and set this city on fire, and burn it, with the houses, on whose roofs they have offered incense to Baal, and poured out drink offerings to other gods, to provoke me to anger.

Той ходи съвършено в пътя на баща си Аса: не се отклони от него а вършеше това, което бе право пред Господа. Високите места, обаче, не се отмахнаха; людете още жертвуваха и кадяха по високите места.
And he walked in all the ways of Asa his father; he turned not aside from it, doing that which was right in the eyes of the LORD: nevertheless the high places were not taken away; for the people offered and burnt incense yet in the high places.

И халдейците, които воюват против този град, ще дойдат и ще запалят този град с огън, и ще го опожарят: с къщите, на чиито покриви кадяха на Ваал и правеха възлияния на други богове, за да предизвикат гнева Ми.
And the Chaldeans, who fight against this city, shall come and set this city on fire and burn it with the houses, upon whose roofs they have offered incense to Baal and poured out drink-offerings to other gods to provoke me to anger.

Тогава всичките мъже, които знаеха, че жените им кадяха на други богове, и всичките жени, които се намираха там, едно голямо множество, дори всичките Юдеи, които живееха в Патрос в Египетската земя отговориха на Еремия, като рекоха.
Then all the men who knew that their wives burned incense to other gods, and all the women who stood by, a great assembly, even all the people who lived in the land of Egypt, in Pathros, answered Jeremiah, saying.

И премахнаха идолопоклонническите жартви, които Юдовите царе бяха, апределили да кадят по високите места в Юдовите градове и околностите на Ерусалим, както и тия, които кадяха на Ваала, на слънцето, на луната, на дванадесетте съзвездия, на цялото небесно множество.
He put down the idolatrous priests, whom the kings of Judah had ordained to burn incense in the high places in the cities of Judah, and in the places around Jerusalem; those also who burned incense to Baal, to the sun, and to the moon, and to the planets, and to all the army of the sky.

Но високите места не се отмахнаха; народът още жертваше и кадеше по високите места.
The people still sacrificed and burnt incense in the high places.

Кадиш, еврейската молитва за мъртвите.
Kaddish is a Jewish prayer for the dead.

Ейми Кади е социален психолог.
Amy Cuddy is a social Psychologist.

Елизабет Кади Стентън.
Elizabeth Cady Stanton.

Кади, не мисля, че трябва да говориш така за родителите си.
Caddy, I don't think you should speak of your parents like that.

Ела, Кади, имаме работа за вършене.
Come, Caddy, we have work to do.

Кади и аз не забравяме дълга си.
Caddy and I don't forget our duty.

Някой започна да казва Кадиш- молитва за мъртвите.
Someone began reciting Kaddish, the prayer for the dead.

Каден, бъди разумен.
Kaden, be reasonable.

Каден, къде ти е приключенския дух?
Kaden, where's your sense of adventure?

Ти и Каден, и двамата сте страхливци.
You and Kaden, you're both just cowards.

Каден може и да е всичко, но не е страхливец.
Kaden may be a lot of things, but he's not a coward.

Все беше Каден, той убиваше!
It was Kaden, he's the one!

Как да използвам "кадяха" в изречение

Пращяха тежки цепеници в камината на трапезарията, по масите кадяха нафтени фенери. В хижата нямаше ток и навън валеше.

И го казват тъкмо хора, които вече трийсет години усърдно слагат нимби на никаквици, кадяха и продължават да кадят тамян на „сиви мозъци“.

"Когато Израил беше млад, Аз го обичах и от Египет извиках сина си. Викаха ги, а те отбягваха от лицето им-; принасяха жертва на Вааловици и кадяха на истукани.