Примери за използване на Кадърът на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Как е направен кадърът?
Значи кадърът със залеза?
So, this is the sunset shot.Кадърът трябва да е ето така.
Това е кадърът, стоп и край.
Freeze that frame, cut, The End.Кадърът на огненото кълбо"Тринити".
A frame of the‘Trinity' fireball.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
забавен кадърархивни кадривисококвалифицирани кадрителевизионни кадриперфектния кадърнови кадрипълен кадърпървия кадърмалък кадърпоследния кадър
Повече
Използване с глаголи
Повече
Крайният резултат изглежда сякаш кадърът е сниман в студио от професионален фотограф.
Кадърът, в който искаше да добавя духа на Миин.
The frame that you want me to match Meen's ghost.Фиксираното преобразуване на рамката завършва, когато кадърът е вмъкнат във вмъкнат(бъг 9409).
Fix conversion of Кадърът може да е пълен, но снимката пак е… празна.
The frame can be full, but the picture is still… empty.При фокусно разстояние от 300 mm кадърът може да се запълни с пощенска картичка на разстояние 1, 5 m.
At the 300mm focal length, you can fill the frame with a postcard from 1.5 metres away.Кадърът на огненото кълбо" Тринити",0.025 секунди след детонацията.
A frame of the'Trinity' fireball, .025 seconds after detonation.Е, понякога може да се наложи да се наредите на опашка ида изчакате за селфи, но кадърът ще си струва.
Well, sometimes you may have to queue andwait for a selfie, but the shot will be worth it.БНТ Зад кадърът на живота на един човек на изкуството.
Няма какво да се направи, тъй като това винаги ще бъде кадърът, който усещате най-близко към момента.
You can't really help it, as that's always going to be the shot you feel closest to at that time.Кадърът депо е най-ефективни методи за контрацепция с точност до 97%.
The depo shot is the most effective contraceptive with an accuracy of 97%(3).А сега, нека си припомним кадърът, който му донесе тази награда-“Нощта на валкюрите” от вечно, великолепния античен театър в Старият град в Пловдив.
But now, let us remember the picture that win him this award-“Night of valkyurite” from ever, the magnificent ancient theater in Old Town of Plovdiv.Кадърът по-долу е от една августовка сватба в ресторанта на Гранд Хотел София.
The shot below is from a wedding that took place in Grand Hotel Sofia.Често се озовавам в непредвидими ситуации на място за снимане и ако кадърът с най-добро изражение на лицето на обекта се получи с по-малко от идеалното осветление, тогава трябва да мога да коригирам това.
I often find myself in unpredictable situations on a location shoot, and if the frame with the best expression on the subject's face happens to be one with less-than-ideal lighting, then I need to be able to recover that.Кадърът е one shot, камерата следи„модела“, движението, жестовете.
The frame is one shot; the camera follows the“model”, the movement and the gestures.Смята се, че кадърът е заснет по време на пътуването на двойката в Африка през октомври 2018 г.
It's believed that the image was snapped during the couple's trip to Africa back in October 2018.Кадърът беше споделен и от официалната страница на филма„Красавицата и звярът“.
The shot was also shared by the official Instagram page of the new Beauty and the Beast film.Къде е кадърът от трейлъра, където Волдемор пита Хари:"Защо си още жив?
In the trailer for Deathly Hallows Part 2, there is a scene where Voldemort asks Harry,"Why do you live?Кадърът може да бъде прегледан във визьора и ефектът да се редактира още преди заснемане.
The scene can be reviewed in the viewfinder and the effect edited before you ever shoot the photo.Разбира се, кадърът трябва да е напълно неподвижен за видеозаписа, така че трябва да се използва статив.
Of course, the frame must stay perfectly still for the video recording, so a tripod must be used.Кадърът е първият от поредица от шест снимки като на нея е изобразен участък от река Рейн точно извън Дюселдорф.
The image is number one in a series of six and depicts a section of the Rhine river, just outside Dusseldorf.От НАСА обявиха, че кадърът е в чест на популярната снимка с"Бледата синя точка", както я нарича известният физик Карл Сейгън, която е направена от космическия апарат Вояджър през 1990 г.
NASA said the image is meant to honor the“pale blue dot” photo proposed by famed physicist Carl Sagan and taken by the Voyager spacecraft in 1990.Кадърът контрол на раждаемостта, известен също като Depo Provera, е един от най-ефективните методи за контрол на раждаемостта за жените.
The birth control shot- Depo-Provera- is one of the most effective methods of birth control available.От НАСА обявиха, че кадърът е в чест на популярната снимка с"Бледата синя точка", както я нарича известният физик Карл Сейгън, която е направена от космическия апарат Вояджър през 1990 г.
NASA said the image is meant to honor the"Pale Blue Dot" photo proposed by the famed physicist Carl Sagan and taken by the Voyager spacecraft in 1990.Кадърът е заснет в родния им град Камполи дел Монте Табурно в южна Италия, разположен на час североизточно от Неапол.
The photo was taken in their hometown, Campoli del Monte Taburno, located in southern Italy, an hour northeast of Naples.Това е кадърът, който потвърждава спортната натура на ездача и впечатлява дори най-неинформирания човек или член на семейството.
It's the shot that confirms a rider's sport riding prowess and impresses even the most uninformed co-worker or family member.
