Какво е " КАЗА ШЕФЪТ " на Английски - превод на Английски

• chief said
• boss said
• said the head
• chief told

Примери за използване на Каза шефът на Български и техните преводи на Английски

Така каза шефът.
That's what the chief said.

Чухте ли какво каза шефът?
Hear what boss said?

Така ми каза шефът.
That's what my boss says.

Така каза шефът. Да вървим.
The Boss said so, let's go.

Не, помни какво каза шефът.
No, remember what the boss said.

Аз казвам, че тя е толкова перфектна както каза шефът.
I say, she's every bit as perfect as the chief said.

Не чу ли какво каза шефът?
Didn't you hear what the boss said?

Ще има още няколко подробности, но това е, което каза шефът.
There will be several more details, but that's what our boss says.

Знаеш ли какво ми каза шефът тогава?
You know what the chief told me when I did?

Една от основните мисии и отговорности на полицията", каза шефът на полицията.
One of the police's main missions and responsibilities," the police chief said.

Значи е вярно това, което каза шефът, че не иска да празнува.
So, it's true when boss said that he doesn't celebrate his birthday.

Спазването на ислямските принципи е… една от основните мисии и отговорности на полицията", каза шефът на полицията.
Observing Islamic principles is… one of the police's main missions and responsibilities,” the police chief said.

Остави този случай, както каза шефът и помогни с бумагите в офиса.
You should just leave the case like chief said and help out with paper in the office.

Това беше, което ми каза шефът да ти кажа, добре, но до колкото съм загрижен, просто продължавай да си вършиш работата.
That's what the chief told me to tell you, ok, but as far as I'm concerned, you just keep doing your jobs.

Така че трябва наистина да работим бързо и да завършим преди следващите плащания", каза шефът на Еврогрупата.
So, we really need to work fast and have it done certainly well in time for the next payments", said the head of the Eurogroup.

Каза шефът на ООН в изявление че той е особено загрижен„за десетките хиляди хора, засегнати в Големите Бахамски острови и Абако.
The UN chief said in a statement that he was especially concerned“for the tens of thousands of people affected in Grand Bahamas and Abaco.

Няма да позволим нашия регион, неговите свети места и природните богатства да бъдат предадени на ционистите“, каза шефът на Хизбула.
We won't allow our region, its holy places and its natural resources to be handed over to the Zionists,” the Hezbollah chief said.

Негативните очaквания се дължат на по-бавния растеж на нововъзникващите икономики, каза шефът на МВФ Кристин Лагард в интервю.
Negative expectations due to slower growth in emerging economies, said the head of the IMF Christine Lagarde in an interview.

С действията си полицаите са опитали да предотвратят незаконно препречване на важен път, инициирано от стотина души", каза шефът на МВР.
Through his actions, the police attempted to prevent unlawful obstruction of a major road, initiated by hundred people," said the head of the Interior Ministry.

Вярвам, че нашите самоуправляващи се автомобили са по-добри от повечето шофьори”, каза шефът по технологиите в Audi Стефан Мозер.
I believe that our autonomous vehicles better than most drivers“- said the head of the Audi Technology and Communications Stefan Moser.

Научното наситено програмиране на Марк Зукерберг-"иконом"- на име Джарвис- понастоящем е в администрацията и дори играе със семейството си, каза шефът на Facebook в понеделник.
Mark Zuckerberg's manmade brainpower saturated programming“butler”- named Jarvis- is currently in administration, and even plays with his family, the Facebook boss said Monday.

Първият полет на ракета-носител-новият е планирано Falcon Heavy за 6 Февруари, каза шефът на частната компания SpaceX Елон Мъск САЩ.
The first flight of the launch vehicle newest Falcon Heavy is planned for 6 February, said the head of the US private company SpaceX Elon Musk.

Димитър Пенев ще стане треньор на българския национален футболен отбор считано от 15 юли, каза шефът на БФС Иван Славков.
Dimitar Penev will coach Bulgaria's national football team starting on 15 July, said the chief of the country's football union, Ivan Slavkov.

Полицията на Черна гора спешно се нуждае от по-добро оборудване, за да може да се бори ефективно с престъпността, каза шефът на полицията на републиката пред донорска конференция по-рано този месец.
Montenegro's police urgently need better equipment to help them wage an effective fight against crime, the republic's police chief told a donor conference earlier this month.

Създаването на правилата е различно от прилагането им. Докато правилата са само на хартия и не се спазват достатъчно на терен, ще бъде много трудно да се изгради достатъчно доверие", каза шефът на холандската централна банка.
And as long as the rules are there on paper, but they do not get sufficiently followed up on the ground, then I think there will be difficulty in also building enough trust”, said the boss of the Dutch central bank.

Езиците са начинът на общуване и те са неразривно свързани с нашите култури, истории и идентичност“, каза шефът на ООН, отбелязвайки, че 2019 отбелязва и Международната година на езиците на коренното население.
Languages are how we communicate, and they are inextricably linked to our cultures, histories and identity”, the UN chief said, noting that 2019 also marks the International Year of Indigenous Languages.

Практически целият процес се случва чрез дигиталните средства, а това го прави изключително труден за идентификация", каза шефът костариканската агенция за децата Ана Тереза Леон.
Practically the whole process happens through digital means, and that makes it extremely difficult for location and identification,” said the head of Costa Rica's PANI child welfare agency, Ana Teresa Leon.

Всички енергийни преходи- включително и този- отнемат десетилетия, с много предизвикателства по пътя”, каза шефът на саудитския петролен гигант, който се подготвя за борсов дебют с планове да реализира милиарди долари.
All energy transitions- including this one- take decades, with many challenges along the road," said the boss of the Saudi oil giant which is preparing for a stock market debut that will raise billions of dollars.

Точно това искаме и да покажем днес- необятната шир на философията и уменията в бойните изкуства и безграничната мощ на обединението им» каза шефът на организационния комитет Чавдар Чернев.
That's exactly what we want to show today- the vast expanse of philosophy and martial arts skills and unbounded power of grouping them»said the head of the Organizing Committee Chavdar Chernev.

Не зная къде се намира Младич- единственото нещо, което зная е, че той трябва да бъде в Хага… а не на свобода," каза шефът на НАТО след разговорите си с президента на Сърбия-Черна Гора Светозар Марович.
I do not know where Mr. Mladic is-- the only thing I do know is that he should be at The Hague… and not running around free," the NATO chief said following talks with Serbia-Montenegro President Svetozar Marovic.

Как да използвам "каза шефът" в изречение

Готвените за следващата седмица руски военни учения не са непосредствена заплаха за НАТО, каза шефът на алианса.

"Тръмп тауър" не е била подслушвана, каза шефът на комисията по разузнаването към американската Камара на представителите.

Новата процедура ще бъде обявена до месец, каза шефът на Камарата на архитектите в България Борислав Игнатов

Направихме доста сполучливи трансфери през лятото и клубът е обезпечен за следващата година, каза шефът на Ботев

"Свалихме до града и автомобила на пострадалия поради невъзможност да го управлява", каза шефът на ПСС Георги Ботев.

Автомобилната индустрия в България е впечатляваща - повече от 170 компании работят в бранша, каза шефът на БАИ

„Ако сме пожънали успех, то ние сме го постигнали всички заедно“, каза шефът Невзат Айдън пред турски вестник.

И в "Кремиковци" стачкуваха и сега са фалирали, каза шефът на борда на директорите ан превозвача Владимир Владимиров

Една от най-приятните страни на българското председателство е, че ще виждам Бойко Борисов по-често, каза шефът на ЕК.

Свят | Русия продължава "да опитва да отслаби и раздели САЩ", каза шефът на американското разузнаване - Dnevnik.bg