Какво е " КАЗВАМЕ ТОВА " на Английски - превод на Английски

we say this
казваме това
казали , че това

Примери за използване на Казваме това на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Защо казваме това?
Why we say this?
Казваме това понеже всеки.
We say this because every.
Защо казваме това?
Why do we say this?
Казваме това през цялото време.
We say that all the time.
Защо не казваме това?
WHY NOT Say this?
Казваме това, защото когато св.
I say this because when we.
И като казваме това, не….
But in saying that, no….
Казваме това съвсем просто.
We are saying this very plainly.
Когато казваме това, те не отговарят.
When we say this, they offer no response.
Казваме това с пълната убеденост в думите си.
I say that with heat in my words.
Защо ви казваме това ли?
Are you wondering why we are saying all this?
Защо казваме това не себе си?(2х).
Why do we say this to ourselves?(x2).
Ще използваш нашите продукти, когато ние казваме това.
You use our products when we say so.
Казваме това на Британското правителство.
So we say this to the British Government.
И като казваме това, не преувеличаваме.
When we say this, we are not exaggerating.
Казваме това често, емоционално и искрено.
We say this often, emotionally and sincerely.
Само че трябва да бъдем внимателни, когато казваме това.
But we must be careful when in saying that.
Като казваме това, ние само констатираме факта.
In saying that, I am merely reporting fact.
Ще донасяш твоите животни при моя чичо когато ние казваме това.
You bring your animals to my uncle when we say so.
Казваме това за много затворници във Фабриката.
We say that about a lot of the inmates at The Factory.
Но като казваме това, трябва да бъдем готови да проявяваме и гъвкавост.
That said, you should also be prepared to be flexible.
Казваме това, защото всички видове данни за клиентите са чувствителни.
We say this because all types of customer data is sensitive.
Но пък като казваме това, колко майки са стресирани и непрекъснато са на диета?
But, that being said, how many mothers are stressed and dieting all the time?
Казваме това с надеждата, че все пак Бог ще промени становището си по въпроса.
We say this hoping that God will then change his position on the matter.
Ние казваме това с ясното съзнание, без преувеличение.
We say that quite consciously, without exaggeration.
Казваме това, защото искаме да бъдем сигурни, че ще говорим с подходящ човек.
We say this because we are very anxious that we talk to the right person.
Като казваме това, ние се промъкваме в мислите ви.
Even as we say that, we insinuate ourselves into your thoughts.
Като казваме това, алкохолът в този случай не е непременно необходим;
That said, the alcohol in this case isn't strictly necessary;
Като казваме това, все пак има нещо такова като твърде много семейство Макалистър.
That being said, there's still such a thing as too much McAllister.
Като казваме това, ние се промъкваме в задните ви мисли.
Even as we say that, we insinuate ourselves into the thoughts in back of your mind.
Резултати: 82, Време: 0.0545

Как да използвам "казваме това" в изречение

Във всяка домашна аптечка задължително трябва да присъстват и билкови мехлеми. Казваме това ненапразно, повярвайте.
Казваме това с определена насоченост за хора, не можещи да се справят с определени храни , пороци и др ....
Красавицата много рядко залага на панталони. Казваме това със съжаление, защото тоалети в бохемския стил на 70-те години много ѝ отиват.
BIG BIG SUMMER REGGAE e най-голямото реге събитие у нас и казваме това съвсем отговорно! Историята му води с една година тази на...
Повече подробности защо казваме това и как да се свържете с професионална детективска агенция предстои да научите от следващите изречения в днешната ни публикация.
MetaTrader 4 е мобилна платформа. Като казваме това имаме предвид, че можете да търгувате с MT4 не само на компютър, но и на смартфони и таблети.
В началото на третирането нанасяйте на малки участъци от кожата, а като казваме това имаме предвид не повече от 3% от общата площ на Вашата кожа
Казваме това съвсем целенасочено, защото наближават изборите за Европарламент и от нас зависи каква България ще посрещне утрото на 26 май – европейска и действена или унила и азиатска.
Казваме това с надеждата, че все пак Бог ще промени становището си по въпроса. Надеждата ни е, че ако Му вменим чувство на вина, ще Го накараме да промени начина, по който върши нещата.

Казваме това на различни езици

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски