Какво е " КАЗВА РЕЖИСЬОРЪТ " на Английски - превод на Английски

• says director

Примери за използване на Казва режисьорът на Български и техните преводи на Английски

Това, което казва режисьорът, е закон.
What the King says is law.

Има две важни неща," казва режисьорът.
Two things are important," the director says.

Което казва режисьорът, е закон.
Whatever the director says is Law.

Искахме този филм да бъде по-шеговит, по-забавен,- казва режисьорът Марк Уеб.
We wanted this film to be more playful, more fun,” says director Marc Webb.

И все пак, както казва режисьорът,„филмът не е с цел вина“.
Yet, as the films director says,"the film is not a guilt trip.".

Така че знаех, че Уди няма да е любимецът й“, казва режисьорът Джош Кули.
So, I knew that Woody wasn't going to be her favorite” says director Josh Cooley.

Исках естествени битки с истински оръжия и истинска агресия," казва режисьорът.
I wanted actual physical fighting with real weapons and real aggression," says Tarsem Singh.

Казва режисьорът на филма Мортен Тилдъм, който стана известен с работата си в номинирания за Оскар® хит Игра на кодове.
Says Morten Tyldum, who directs the film, his first following his Oscar® nominated triumph with the hit The Imitation Game.

Роулинг разкрива този твърде различен момент от живота му.", казва режисьорът Дейвид Йейтс.
Rowling reveals this very different time in his life," director David Yates said of the casting.

Те тепърва ще преминават през революциите, войните и катастрофите на трагичния ХХ век“, казва режисьорът.
These people had yet to go through revolutions, wars and catastrophes of the tragic 20th century,”- the director says.

Ако си достатъчно глупав, за да ги предизвикат, ще те отвлекат само за три секунди“, казва режисьорът пред агенция„Франс прес“.
He said"If you are stupid enough to challenge them, you will be taken out in three seconds," Scott told the Agence France-Presse(AFP).

Също така той силно обича жена си Нефертити и малкия им син, което придава важни емоционални нюанси на образа му.“- казва режисьорът.
He also loves his wife Nefertari, and his young son, so that gives him important emotional shadings,” says the director.

Екатерина Чеснокова/Sputnik"Всичките ми филми са за любовта", казва режисьорът Алексей Балабанов, докато коментира смущаващия си филм"Товар 200".
All my films are about love,” director Alexey Balabanov said while commenting on his disturbing film, Cargo 200.

Културата е сила, която може да преодолява предразсъдъците и да прекосява границите, казва режисьорът Любомир Чадиковски.
Culture is a force that can overcome prejudices and transcend borders, says director Ljubomir Cadilovski.

Преди началото на снимките О'Конър и Афлек се заемат с изследване, което знаят, че е от съществено значение„за да сме сигурни, че правилно сме изградили героя"- казва режисьорът.
Prior to the start of filming, O'Connor and Affleck engaged in research they knew was essential“to make sure we got this character right,” the director says.

Все още не зная, дали той започна работа по Blackstar преди да разбере, че е болен или след това“, казва режисьорът на филма Франсис Уатли.
I still don't know if he started making Blackstar before he knew he was ill, or after,” director Francis Whately told the Guardian.

Романът на Никос Казандзакис има съвременен отзвук по отношение на бежанската криза и други проблеми на нашето време, казва режисьорът Тодорис….
Nikos Kazantzakis' novel has a contemporary resonance in relation to the refugee crisis and other problems of our time, said director Thodoris Papadoulakis.

Пол леко страдаше от това, че толкова красив- хората се съмняваха, че той може да играе добре”, казва режисьорът Артър Пен в книгата„Пол и Джоан”, издадена 1988 г.
Paul suffered a little bit from being so handsome people doubted just how well he could act,” Mr. Penn told the authors of the 1988 book“Paul and Joanne.”.

Това е кръстоска между разходка в тематичен парк, филм, видео игра и рок концерт", казва режисьорът на филма.
It's a cross between a theme park ride, a film, a video game and a rock concert," the film's director was quoted as saying.

Е друга вселена“, казва режисьорът на филма Николай Хомерики:„Основната задача по време на снимките беше да се покаже присъствието на градската мистерия.
Petersburg in the second half of the 19th century was a separate universe," says the film's director, Nikolay Khomerika:"The main task during filming was to show the presence of the city's mystique.

Когато си мислите за някого едно, а след това откривате, че той е нещо съвсем различно.“- казва режисьорът Гавин О'Конър.
It's always compelling when people have secrets- when you think someone is one thing and then discover they're something else entirely,” says director Gavin O'Connor.

Това е едно от най-екстремните неща, които някога съм правил.”, казва режисьорът за изтощителното усилие да се изобрази най-голямото спасяване в британската военна история с безпрецедентна прецизност.
It was one of the most extreme things I have ever done," says the director of the grueling effort to depict the greatest rescue in British military history with unprecedented precision.

Не само защото Гал е невероятна актриса, но и защото притежава онова магическо качество, което я прави перфектна за ролята", казва режисьорът на"Батман срещу Супермен" Зак Снайдър.
Not only is Gal an amazing actress, but she also has that magical quality that makes her perfect for the role,” director Zack Snyder said.

Прекарах доста време търсейки концепция, която ще ми позволи да покажа живота в друга ера, като в същото време направя така, че да постигна автентичност в най-голяма степен”, казва режисьорът на шоуто Зора Чейникова.
I spent a long time looking for a concept that would allow me to show life in another era, while ensuring the highest level of authenticity," said director Zora Cejnkova.

Исках да опиша един от възможните начини да се стигне до майкоубийство чрез липсата на връзки, чрез смесването на действителност и въображаем свят на насилие”, казва режисьорът Янош Сас за своя филм, заснет по мотиви от романа на унгарския писател Геза Чат.„Целта ми не беше да показвам самото насилие.
I wanted to describe one possible way leading to matricide, through the lack of relationships, mixing reality and a violent imaginary world together," says director Janos Szasz of the film he has made of a novel by the Hungarian author Geza Csath.

Исках филмът да бъде преживяван като кошмар в сюрреалистичен, паралелен свят, където нещата са си съвсем реални, но всичко непрекъснато е леко изместено”, казва режисьорът за своя филм.
I wanted the film to be experienced as a nightmare in a surreal, parallel world, where things are fairly realistic, but everything is always shifting ever so slightly”, says the director of his film.

Не само защото Гал е невероятна актриса, но и защото притежава онова магическо качество, което я прави перфектна за ролята", казва режисьорът на"Батман срещу Супермен" Зак Снайдър.
Not only is Gal an amazing actress, but she also has that magical quality that makes her perfect for the role," movie director Zack Snyder said in a statement.

Не само защото Гал е невероятна актриса, но и защото притежава онова магическо качество, което я прави перфектна за ролята", казва режисьорът на"Батман срещу Супермен" Зак Снайдър.
Not only is Gal an amazing actress, but she also has that magical quality that makes her perfect for the role,"*Batman vs. Superman*director Zack Snyder said in a statement today.

За нас е важно, че компанията не само ни подкрепя финансово, а оценява и идеите ни по необичаен начин да покажем културата и традициите на България”, казва режисьорът Съни Сънински, един от авторите на проекта.
For us it is important that the company does not only support us financially, but also evaluates our ideas to show the culture and traditions of Bulgaria in an unusual way," said the producer Sunny Suninsky, one of the authors of the project.

Не ме интересува какво казва режисьора.
I don't care what that director said. He's an idiot.

Как да използвам "казва режисьорът" в изречение

Не ме интересува масовата публика, а интелигентният зрител - той е елитът на нацията, казва режисьорът

Образът на археоложката Радина в “Сексакадемия: мъже” е създаден специално за нея, казва режисьорът Георги Костов.

“Това е едно от най-екстремните неща, които някога съм правил.”, казва режисьорът за изтощителното усилие да се изобрази

„Всички говорят за театралната школа на Източна Европа, правим малка художествена революция тук”, казва режисьорът Галин Стоев за успеха

Трябва да сме щастливи, че по света все още има места като Пирин, недокоснати от човешка ръка, казва режисьорът

Живеем в общество, което се самоунищожава и върви към собствения си край, казва режисьорът в интервю за латвийска медия

– Господи! Ще полудея от вас – казва режисьорът с глас на страдалец, като че ли има зъбобол. – Тръгваме!

"Ние не можем да се състезаваме с блокбастъри, но можем да разказваме малки човешки истории", казва режисьорът на "Сляпата Вайша".

Това е Приказка за "митарствата на душите ни", казва режисьорът Бойко Илиев с най-новия си спектакъл, припомняйки думите Емилиян Станев

Палежът беше умишлено организиран от комунистическата партия или от известни среди от нея, вероятно свързани с ДС", казва режисьорът Евгений Михайлов.