Какво е " КАКЪВ ДАР " на Английски - превод на Английски

• what a gift

Примери за използване на Какъв дар на Български и техните преводи на Английски

Какъв дар?
Which gift?

А само какъв дар е това.
What a gift that is.

Какъв дар, а?
What a gift, huh?

Кажи… какъв дар ти дари?
Tell me, what boon did he grant you?

Какъв дар би било.
What a gift that would be.

Сега го попитайте:„Какъв дар ми носиш?”.
Ask yourself“what gift am I receiving?”.

Какъв дар ще му предложите?
What gift will you offer him?

Малко от тях осъзнават какъв дар имат.
Only a few are conscious of the gifts they have got.

Какъв дар, след толкова много болка.
After so much pain, what a gift.

Тук не е ясно за какъв дар става дума.
It is not clear what kind of gift is referred to here.

Какъв дар да направи човек мъж?
What a gift to make a man angler?

Утре може да видим какъв дар ти е бил даден.
Tomorrow, maybe we will see what gift you have been given.

А какъв дар би поискало джудже от елфите?
And what gift would a dwarf ask of the Elves?

Ами ако е правилният човек, какъв дар би бил той!
But if it's the right person, what a gift that would be!

Какъв дар за паметта е едно досие на“Щази”.
But what a gift to memory is a Stasi file.

Надявам се, че разбираш, какъв дар е те да те обучават.
I hope you realize what a gift it is them giving you lessons.

Сега осъзнавам, какъв дар беше култивацията на постоянството.
Now I realize what a gift this cultivation of consistency was.

Какъв дар. Хайде тримата да качим нещата над нивото на прилива.
What a bountiment let's get everything off and the three of us can maybe just get it up.

Не проумяваш какъв дар имаш. И не разбираш растенията.
You don't understand the gift you have, and you don't understand the plants.

Какъв дар ни дава възстановяването- да търсим предложения от приятели, на които можем да се доверим!
What a gift it is to seek suggestions from friends we can trust!

Дванайсетте свята ще видят нашия рай и ще осъзнаят какъв дар предлага нашият Бог.
The 12 worlds will see our paradise And understand the gift that our God offers.

Помнете, какъв дар му предлагате, сигурен съм, че ще стане ваш приятел.
Remember what a gift it is that you offer, then I am sure he will be your friend.

Здравият разум е нещо толкова естествено за Нан, че тя дори не се замисля какъв дар е това.
Common sense comes so naturally to Nan that she can't even see it for the gift it is.

Не знаейки какъв дар е получила сянката му, човекът продължил да върви в неведение.
Unaware that his shadow had received this boon, the person continued walking in ignorance.

Когато някой неочаквано навлезе к твоя живот потърси какъв дар е дошъл да.
When someone enters your life unexpectedly, look for the gift that person has come to receive from you.

Скинията ни учи, какъв дар на опрощението на греха Бог е дал на всеки човек.
The Tabernacle teaches us what the gift of the remission of sin that God has given to everyone is.

Когато някой неочаквано навлезе в твоя живот потърси какъв дар е дошъл да получи от теб този човек.
When someone enters your life unexpectedly, look for the gift that person has come to receive from you.

Какъв дар може да оставите след себе си, който ще ви направи доволен и завършен, така че да можете да си тръгнете оттук?
What gift can you leave behind that will leave you feeling satisfied and complete when you walk away from here?

Когато някой неочаквано навлезе в твоя живот потърси какъв дар е дошъл да получи от теб този човек.
When somebody enters your life unexpectedly, appear for the present that individual has come to obtain from you.

Само искам да ви кажа… какъв дар беше Тайлър за мен и… и за всички, с които е свързан чрез тези писма за Бог.
And I just wanted to tell you… what a… what a gift Tyler's been… to me and to everyone he's touched… with his letters to God.

Как да използвам "какъв дар" в изречение

Статистиката показва, че все още има хора, които не знаят какво е и какъв Дар за човечеството е ЮМЕЙХО (всъщност това е големия принос на Япония).

– Докторе, не можеш да си представяш, колко много неща трябва да направя в този живот! Докторе, не можеш да си представяш какъв дар е ЖИВОТА! ЖИВЕЙ докторе!

- Какъв дар можеш да принесеш ти на Младенеца? Та ти си толкова бедна и незначителна! Имаш само едни бодливи листа, даже сълзите ти миришат лошо! Стой си тук и мълчи!

Йолинцеее, ех, ще ме разплачеш... Ти само се пази здрава, всичкото добро си събрала! И аз много те обичам, не знаеш какъв дар е за мен това. Прегръщам те, другарче мило! :)