Какво е " КАЛПАВИ " на Английски - превод на Английски

• shoddy
• bad
• dud
• lousy

Примери за използване на Калпави на Български и техните преводи на Английски

Калпави са.
They're dud.

Виж да не са калпави.
Make sure they are not a dud.

Вие сте калпави доктори.
You guys are lousy doctors.

Продължавам да вземам калпави пациенти.
I keep getting dud patients.

Ами, тези са калпави, така че.
Well, these are bad, so.

Лошото е, че законите ни са калпави.
The trouble is that the laws are bad.

Другите калпави татковци ще ми се подиграват.
The other negligent dads will make fun of me.

Има обаче случаи, в които лекарите са калпави.
However, in some cases, doctors are negligent.

Нужни са два калпави шофьора, за да стане катастрофа.
Takes two bad drivers to have an accident.

А сега всички казват, че проектите са калпави.
Nowadays, everyone knows that projects are bad.

Защо да се съгласяваме с калпави трудови условия?
Why should we put up with shoddy work conditions?

Ти му даде две калпави бомби които изглеждаха съвсем истински да, централата на Медитериан.
You gave him two dud bombs that seemed very real to plant at The Mediterranean.

Това е калпаво обучение и прави калпави хирурзи.
It's shoddy teaching, and it makes for shoddy surgeons.

Проблемът не е, че децата са калпави или учителите лоши.
The issue is not that parents are bad, or that teachers are bad..

А общото между всички тези калпави книги, били те романи или мемоари, е едно: не звучат истински.
And what they have in common, these bad books, be they novels or memoirs, is this: they don't ring true.

Да уведомявам за всички незаконни пристройки, калпави конструкции, убийства и духове.
To disclose all illegal additions, shoddy construction, murders, and ghosts.

До тогава малката компания произвеждала само калпави продукти- слаби копия на качествените продукти, произвеждани от богатите страни.
Up to that day, the little company had only made shoddy products- poor copies of quality items made by richer countries.

SizeGenetics предлага защитена и нормално друга възможност на всеки един от тези калпави удължители с техните фалшиви гаранции и реакции.
SizeGenetics offers a protected and normal other option to each one of those shoddy extenders with their false guarantees and reactions.

Ако не се променят някои калпави разпоредби в конституцията, които предвиждат до 50-месечен парламентарен цикъл вместо естествения 48-месечен, изборите ще са на 7 юли или на 1 септември.
If you do not change some shoddy provisions in the Constitution, which provides up to 50-month parliamentary cycle instead of the natural 48-month, elections will be on July 7 and on 1 September.

Мъже на"Селфридж" се сражават във Франция с калпави ботуши на краката, а вината изцяло е хвърлена върху мен.
There are Selfridge's men fighting in France with shoddy boots on their feet and the blame has been laid at my door.

Факт е, че вече има твърде много нетолкова добри SEO агенции, които правят нереалистични обещания, използват странни и калпави методи и причиняват повече вреда, отколкото полза.
There seems to be far too many bad SEO firms out there who make unrealistic promises, use weird and shoddy methods, and cause more harm than good.

Може би руснаците просто упорстват, но възможно ли е руските радари и предупредителни сателити да са толкова калпави, че да не видят как севернокорейската междуконтинентална балистична ракета се издига на височина, 7 пъти по-голяма от тази на Международната космическа станция?
Maybe the Russians are just being stubborn, but is it possible that Russian radars and warning satellites are so lousy, they might not see a North Korean ICBM climbing to seven times the altitude of the International Space Station?

Факт е, че вече има твърде много нетолкова добри SEO агенции, които правят нереалистични обещания, използват странни и калпави методи и причиняват повече вреда, отколкото полза.
The fact is, there are too many bad SEO firms out there who make unrealistic promises, use weird and shoddy methods, and cause more harm than good.

С техния калпав майсторлък?
With their shoddy craftsmanship?

Защо трябва да се доверяваме на компании с калпава етика, които участват в престъпно поведение?
Why should we trust companies with shoddy ethics that engage in criminal behavior?

Калпаво качество.
Bad quality.

А, знаех, че е калпав план от микрота, в който ми го каза.
Ah, I knew it was a lousy plan from the microt you told me.

В който, заради доста калпавата работа на полицията, почти няма веществени доказателства.
Which, because of some very shoddy police work, has almost no forensic evidence.

Законът е калпав превод от руски.
I fear that it is a bad translation(from Russian?).

Ще имате обяснение за това калпав три бона проверка, а след това, нали?
You will have an explanation for this dud three-grand cheque, then, won't you?

Как да използвам "калпави" в изречение

http://ardes.bg/laptop/HP-15-70759 Пластмасите са калпави ама последно време всичко бюджетно е така.

Забрави да добавиш калпави "ДЖурналисти" и липсващи грамотни редактори. Ама това се търпи, донякъде.

Красимир Янков иска оставката на Данаил Кирилов заради калпави закони+ ВИДЕО - Медии/Новини/Издателска дейност

Сегашните „законотворци" продължават в същия дух,и усилено създават калпави закони,които обслужват всякакви други интереси.Освен народните.

Казанлък Инфо - Животът... такъв какъвто го познавате в .:www.kazanlak-bg.info:. На калпави политици бюлетините им пречат

При тези калпави треньорски съвети и лоша тактика резултатът е логичен. Защитата беше под всякакво ниво...

Защо се забравят и няколкото милиона, които се потрошиха преди това, за едни калпави жълти плочки...? Въпросни...

Писателят Христо Красин: Лошият човешки мат`триал гласува за лош политически мат`риал и се стига до… калпави премиери!

С тия калпави електроники дет ги имат мерцовете колко ли пешеходци ще загинат премазани от ел.боклуците им

„Как няма Бисеров да бъде оправдан, като обвиненията срещу него са калпави и негодни от самото начало?