Какво е " КАНДИДАТИ БЯХА " на Английски - превод на Английски

• candidates were
• applicants were
• candidates are
• nominees were

Примери за използване на Кандидати бяха на Български и техните преводи на Английски

Кандидати бяха номинирани.
Candidates were elected.

Другите кандидати бяха….
The other three candidates were….

Кандидати бяха номинирани.
Candidates were put forward.

Другите кандидати бяха по-възрастни.
Other applicants were older.

Единствените сериозни кандидати бяха Самюъл и Джоузеф.
The only serious candidates were Samuel and Joseph.

Всички кандидати бяха подкрепени единодушно.
All applicants were approved unanimously.

Този път и двамата кандидати бяха просто безупречни.
This time both candidates were just perfect.

Шестима кандидати бяха предложени за висшия пост.
The top six candidates are offered a senior guard position.

Пак казвам- и двамата кандидати бяха достойни, наистина.
I would say that the 24 nominees were all really deserving.

Всичките ни кандидати бяха добри хора и уважавани полицаи.
The candidates were all fine men, respected police officers.

А сериозните опозиционни кандидати бяха изключени от гласуването.
Serious opposition candidates are prevented from running.

Десетки кандидати бяха взети предвид, в резултат на това предпочитание бе дадена на Исак.
Tens of nominees were considered, as a result, preference was given to Isaac.

И двамата кандидати бяха безупречни.
Both candidates are imperfect.

Общо 301 кандидати бяха номинирани за престижната награда, включително 223 личности и 78 организации.
Candidates were nominated for the esteemed prize, including 223 individuals and 78 organisations.

От последните два класа астронавти на NASA през 2013 г. и 2017 г., девет от 20-те избрани кандидати бяха жени.
Of NASA's last two astronaut classes, in 2013 and 2017, nine of the 20 chosen candidates were women.

Двамата основни кандидати бяха заемащият поста президент на Приднестровието Игор Смирнов и Евгени Шевчук.
The two main candidates were incumbent Transnistria President Igor Smirnov and Yevgeny Shevchuk.

От последните два класа астронавти на NASA през 2013 г. и 2017 г., девет от 20-те избрани кандидати бяха жени.
In the last two classes of NASA astronauts, in 2013 and 2017, nine of the twenty selected candidates were women.

Общо 301 кандидати бяха номинирани за престижната награда, включително 223 лица и 78 организации.
In total, 301 candidates were nominated for this prestigious award, including 223 people and 78 organizations.

През 2015 г. Bard College Berlin получила 311 молби за бакалавърските програми, 59% от тези кандидати бяха приети, а 30% от тях се записва.
In 2015, Bard College Berlin received 311 applications for the BA programs, 59% of these applicants were accepted, and 30% of them enrolled.

От първоначалните 11 кандидати бяха подбрани шест, след които гаранционният фонд избра избра"Аликс Партнърс".
Six of the initial 11 candidates were selected, after which the Guarantee Fund selected Alix Partners.

Избирателите имаха ограничени възможности за избор, тъй като над 7000 потенциални кандидати бяха дисквалифицирани, повечето от….
Voters had limited options on Friday's ballot, as more than 7,000 potential candidates had been disqualified, most of them reformists and moderates….

Отличените кандидати бяха избрани от жури от оценители с опит в областта на устойчивата мобилност.
Successful applicants were selected by a panel of expert judges, all experienced in the field of sustainable mobility.

Урсула фон дер Лейен поиска Унгария и Румъния да представят нови кандидати за следващата Европейска комисия, след като първоначалните им кандидати бяха отхвърлени от Европейския парламент.
Ursula von der Leyen wants Hungary and Romania to present new nominees for the next European Commission after their original candidates were rejected by the European Parliament.

Двама кандидати бяха отвлечени и съдбата им е неизвестна, трима други бяха ранени при насилие.
Two candidates have been abducted, their fates unknown, and three others have been wounded in violence.

Може да се наложи преразпределение на ресорите Урсула фон дер Лайен поиска Унгария и Румъния да представят нови кандидати за следващата Европейска комисия, след като първоначалните им кандидати бяха отхвърлени от Европейския парламент.
Ursula von der Leyen wants Hungary and Romania to present new nominees for the next European Commission after their original candidates were rejected by the European Parliament.

И двамата кандидати бяха приятелски настроени към режима на Путин и показваха желание да прекратят санкциите срещу Русия.
Both candidates were friendly toward Putin's regime and criticized the EU's sanctions against Russia.

На повече от дузина опозиционни кандидати бяха отказани места в бюлетините за изборите за общински съвет в Москва, което и предизвика протестите това лято.
More than a dozen opposition candidates were denied places on the ballot for Moscow City Council elections, sparking this summer's protests.

Тези кандидати бяха свързани с корупционни скандали в миналото или с потенциален конфликт на интереси, или пък разобличени като агенти на бившата комунистическа тайна полиция.
These candidates were either previously involved in corruption scandals or potential conflicts of interest, or had been exposed as agents of the former Communist secret police.

Четирима от седем кандидати бяха одобрени да се състезават за поста на председател на основната опозиционна Социалдемократическа партия.
Four out of seven candidates have been approved to run for president of the main opposition Social Democratic Party.

Как да използвам "кандидати бяха" в изречение

Номинираните кандидати бяха оценявани от избрано от Браншовата организация жури, по критерии за оценка:

На интервюто много кандидати бяха отхвърлени, защото изполават израза Бечи, бечи.. вместо правилното: Back,back..

Останалите кандидати бяха Turk Telekom и Deutsche Telekom, като последната се смяташе за резервен кандидат.

Тази година измежду стотиците кандидати бяха подбрани 40 дами, които ще участват в престижната обучителна програма ...

Номинациите на независимите кандидати бяха издигнати от инициативен комитет, регистриран с решение на ЦИК номер 11, издадено на 08.08.2011 г.

За първи път трима кандидати бяха изправени на изслушване, в което всеки трябваше да обясни защо той трябва да заеме поста.

Общо 27 кандидати бяха приети. От тях 11 ученици за петгодишния редовен курс на обучение и 16 курсисти за двугодишния паралелен курс.

Първият курс по Балканистика започна през есента на 2003 година. Тогава само 35 човека от над 200 кандидати бяха допуснати до учебната скамейка.

И ако политическите кандидати бяха брандове (каквито според мен са), тогава подсъзнателните реклами или „фитилите” са си живи и здрави и в политическите послания.

Ще припомним, че трима кандидати бяха подали документи за участие в конкурса за шефския пост, като Джамбаз се отказа в последния момент от състезанието.