Какво е " КАНЕЙКИ " на Английски - превод на Английски

• inviting
• asking

Примери за използване на Канейки на Български и техните преводи на Английски

Никога не се безпокоих я канейки на среща.
Never bothered asking her out.

Канейки ме в затворен ресторант?
Inviting me to a closed restaurant for dinner?

Не, аз отговарям на вас ме канейки на среща.
No, I'm responding to you asking me out.

Пратих й имейл, канейки я на мини голф.
So I sent her an email, inviting her to mini golf.

Защо да не увеличите шансовете на г-на Невил а и вашите също, канейки го лично?
Why not improve Mr. Neville's chances, and yours, by inviting him yourself?

Съжалявам ако канейки Гейб е било безчувствено от моя страна.
I'm sorry if inviting gabe was insensitive of me.

Бях ли леко самонадеян, канейки го тук без твое съгласие?
Was I a tad presumptuous inviting him here without your permission?

Канейки го на приказки с един от най-търсените престъпници ще бъде нелепо.
Inviting him for a chat with one of your most wanted criminals would be ludicrous.

Изпратих писмо миналия месец, канейки те в моята църква в Бостън.
I sent a letter last month, inviting you to my church in Boston.

Не е обичайно, канейки гост на вечеря, да го предупреждаваме за поведението му.
Of course it's not the usual thing of inviting a dinner guest to, uh, caution him about his conduct.

Предполагаше се, че трябваше да пази живота ти, не да го застрашава, канейки непознати у дома.
She was supposed to keep you safe, not endanger your life by inviting strangers into the house.

Виж, аз… аз те почитам канейки те в моя територия, и Линус е част от тази територия.
See, I'm… I'm honoring you by inviting you into my territory, and Linus is part of that territory.

Една дама ни посрещна, носейки ни сладки и студен чай, и дори канейки ни в нейния апартамент.
A lady was particularly welcoming us bringing sweets and ice tea, and even inviting us to her flat.

Бок и офицерите му се завърнаха на кораба си, Канейки ни да поемем командването на Старгеизър.
Bok and his officers have returned to their vessel, inviting us to take possession of the Stargazer.

Ние автоматично ще изпратим на Вашия приятел еднократно съобщение, канейки го да посети нашия сайт.
We will automatically send your friend a one-time email inviting him or her to visit the site.

За нас дойде моментът да влезем и във Вашият дом, канейки Ви да се присъедините към голямото ни щастливо семейство сега!
The time has come for us to enter your home, inviting you to join our big happy family now!

Но той се интересуваше повече от сприятеляването с екипажа. Канейки ги на закуска и да гледат водна топка.
But he's more interested in fraternising with the crew… inviting them to breakfast, and to watch water polo.

Покани от чужбина заливали дома му, канейки го да се отправи на най-дългото пътуване в живота си.
International ministry invitations flooded his home inviting him to embark on his longest itinerant journey of his life.

Така можем да Ви предложим Линията натурални продукти„ЛЕТЕН ПОЛЪХ” по всяко време на годината, канейки Природата на Вашата трапеза.
So we can offer you natural products line"SUMMER Gender" at any time of year, inviting nature to your table.

Канейки ни да преосмислим модата като постоянно творение, пресъздаване и хибридност, тя дефинира естетиката на нашето време“.
By inviting us to rethink fashion as a site of constant creation, recreation, and hybridity, she has defined the aesthetics.

Този, патрулирайки територията си, използва специално летене, да показва красивите си криле, канейки женските да се присъединят.
This one, patrolling his territory, is using a special flight to flaunt his handsome wings, inviting females to join him.

Канейки ни да преосмислим модата като постоянно творение, пресъздаване и хибридност, тя дефинира естетиката на нашето време“.
By inviting us to rethink fashion as a site of constant creation, re-creation, and hybridity, she has defined the aesthetics of our time.”.

По този случай ние отправяме това наше последно обръщение към всички истински православни християни, канейки ги отечески да се обединят с нас…".
On this occasion we direct this final appeal to all Genuine Orthodox Christians, inviting them paternally to unite with us.

Тази година Китай използва подхода„БРИКС плюс“, канейки лидери от Египет, Гвинея, Мексико, Таджикистан и Тайланд да присъстват на форума.
China has employed a"BRICS Plus" approach this year by inviting leaders from Egypt, Guinea, Mexico, Tajikistan and Thailand to attend the summit.

Канейки хората да минат през магическото огледало, той ги пренася в света на духовното, където те могат да избират между духовна реализация и просветление(представени от пирамида или стълба, в зависимост от човека) или невежество и материализъм(представени чрез кръчма или долнопробен мотел).
By inviting people into the magic mirror, he transports them onto the spiritual plane where they can choose between spiritual fulfillment and enlightenment(represented by a pyramid or a ladder, depending on the person) or ignorance and materialism(represented by a pub or a sleazy motel).

Постоянно ме канят и казах на Фрейзър да зарежем всичко и да идем!
Inviting me live, so this time, I told Fraser, leave everything and go!

И ме кани да продължа разходката си.
Inviting me to continue my walk.

Кани ни за Коледа в Тренуид.
Inviting us to spend Christmas at Trenwith.

Само едно писмо, канят ни на парти у Джордж Уорлеган.
Only, a letter came, inviting us to George Warleggan's party.

Не се чувствам все едно го каним у дома на чай и курабийки.
I just didn't feel like inviting him to our home for tea and cookies.

Как да използвам "канейки" в изречение

Евгени го стрелна с обвинителна физиономия, канейки се да каже нещо грубичко, но приятелят му се засмя.

След като преди месец изпъна нервите на Здравко, канейки в дома им без да го предупреди масажист,..

Купувайки вестиците на една групировка, канейки електронните им медии с дистанционното или цитирайки незнайни сайтове, които тиражират истински неновини.

Отваряйки се и канейки Архагелите, ние проявяваме в живота си божествени качества,божествена интелигентност,разгръщаме светлината в нас,подкрепени и насочени,ако сме позволили.

Както и да е, този път съквартирантът му казал, че К. не е у дома, канейки съдия-изпълнителя да се увери сам.

Тогава езичниците, като завързали светиите за краката, със силни крясъци ги повлекли извън града, канейки се да ги убият с камъни.

Azzaro представят мъжкия Chrome Limited Edition 2014, канейки ни отново на едно вдъхновяващо пътешествие, този път – до жизнената и пламенна Бразилия.

Ветеранката Missy Elliott ни предлага ремикс към хитовото си парче „I’m Better“, канейки някои от най-големите имена сред дамите в световния хип-хоп.

На 9 май групата пусна видеопослание към феновете си, канейки ги на концертите и призовавайки за много любов към новия си албум.