Какво е " КАНОНИЧНОТО ПРАВО " на Английски - превод на Английски

• canon law

Примери за използване на Каноничното право на Български и техните преводи на Английски

Кодекс на каноничното право(лат.).
The Code of Canon Law CIC.

А Църквата се ръководи от каноничното право.
The Catholic Church is governed by Canon Law.

Sede vacante Кодекс на каноничното право(лат.).
Code of Canon Law(Latin) Can.

Сумирането на висшето образование в каноничното право.
The Agregation of Higher Education in Canon Law.

Това изисква каноничното право.
This is required by canon law.

Страхуват се от Евангелието и предпочитат каноничното право.
They're afraid of the Gospel and prefer canon law.

Това изисква каноничното право.
It requires it by canon law.

Борих се да разбера неговата теология и подхода му към каноничното право.
I have struggled to understand his theology and approach to canon law.

По този въпрос каноничното право отдавна мълчи.
We have been ignoring canon law for too long in this matter.

Страсбургският съд погрешно се намеси в пространството на каноничното право.
The Court of Strasbourg wrongly intervened in the space of canonical law.

От гледна точка на каноничното право тези спорове са недопустими.
In terms of Canon Law, these disputes are inadmissible.

Енорийски Пасторален Съвет(ЕнПС) е съставен съгласно Канон 536 от Каноничното Право.
The Pastoral Council is recommended by Canon 536 of the Code of Canon Law.

От гледна точка на каноничното право тези спорове са недопустими.
From the canon law point of view, these disputes are unacceptable.

Корените на понятието«каноническа територия» лежат дълбоко в каноничното право.
The roots of the“canonical territory” notion lie deep in the canons and canonic law.

Трябва да защитим каноничното право, за да съхраним единствето на Православната църква.
We have to defend canon law in order to preserve the unity of the Orthodox Church.

Тази линия на поведение се подкрепя и изисква от каноничното право и традицията на Църквата.
This course of action is supported and required by canon law and the tradition of the Church.

В рамките на каноничното право са възможни няколко варианта с различна степен на вероятност.
There are several possible scenarios of varying degrees of probability within canonical law.

Докторската програма може да бъде завършена чрез сумирането на висшето образование в каноничното право.
The doctoral program can be supplemented by the Agregation of Higher Education in Canon Law.

В съответствие с каноничното право, никой не може да получи юридическо членство в„Опус Деи“, ако не е пълнолетен.
In accordance with canon law, nobody under 18 may be juridically incorporated into Opus Del.

Енорийски Пасторален Съвет(ЕнПС) е съставен съгласно Канон 536 от Каноничното Право.
The role of a parish pastoral council is set out in Canon 536 of the code of Canon Law.

Това е сериозен материал, това са норми на каноничното право, които се нуждаят от задълбочено изследване.
There is lots of material that are the norms of canon law, which need thorough and careful research.

Подходящата процедура за справяне с ерес се определя много ясно в Каноничното Право на Светата Църква.
The appropriate procedure for dealing with heresy is very clearly laid down in the Canon law of the Holy Church.

Той се позовава и на новия Кодекс на каноничното право от 1983 г., както и на Катехизиса на Католическата църква.
He also referred here to the new 1983 Code of Canon Law, as well as the Catechism of the Catholic Church.

Този тип говорене беше придружено от въвеждането на процедури, политики, протоколи и частични промени в каноничното право.
The rhetoric has been accompanied by procedures, policies, protocols and a few changes in canon law.

По този начин тя формира експертите в каноничното право, в дух на обслужване и общо вярност към Магистериумът.
She thus trained experts in canon law in a spirit of service and full fidelity to the ecclesiastical Magisterium.

В съответствие с каноничното право, никой не може да получи юридическо членство в”Опус Деи”, ако не е пълнолетен.
In accordance with canon law, no one may be juridically incorporated into the prelature until he has reached 18 years of age.

Че след след законен църковен развод според каноничното право вторият брак се разрешава на невиновния съпруг.
According to the canon law, after a legitimate church divorce, a second marriage is allowed to the innocent spouse.

Каноничното право традиционно смята, че защитата, повишаването в по-горен чин и помощта на еретици могат да бъдат сами по себе си признаци за ерес.
Canon law has traditionally considered that protecting, promoting and helping heretics can itself be evidence of heresy.

Независимо от упражнявания натиск, ръководителят на ЕПК посочи предимството на каноничното право, което изисква задължително разглеждане на такива решения и тяхната колегиална дискусия.
Despite the pressure exerted, the head of the EOC stated the primacy of canon law, which requires the compulsory examination of such decisions and their collegial discussion.

Досега каноничното право, датиращо от 1603 г., изискваше сутрешните и вечерните молитви да се провеждат всеки ден във всяка църква и причестяването да се провежда всяка седмица във всяка църква.
Canon law dating from 1603 required priests to hold morning and evening prayers and a communion service each Sunday in.

Как да използвам "каноничното право" в изречение

Адмирирам казаното от автора за календарната реформа в светлината на каноничното право и православна догматика.

Почит към мъдрото, основано на каноничното право и отговорно пред паметта на дедите ни решение на Светия Синод.

– Често в законите се внасят поправки – дори и в конституцията и в международните конвенции. Каноничното право неизменяемо ли е?

Каноничното право на православната църква възприема римското определение за брак - съюз на мъж и жена, обединение за цял живот, общение в божествените и човешките права.