Какво е " КАНОНИЧНО ПРАВО " на Английски - превод на Английски

• canon law
• canonical legislation

Примери за използване на Канонично право на Български и техните преводи на Английски

Богословие и канонично право.
Prayer and Canon Law.

По коя разпоредба на източното канонично право?
By what provision of Eastern canon law?

Източници на канонично право.
Other sources of canon law.

Нямат съчинения по догматика или канонично право..
It does not carry dogmatic or canonical force.

Постъпва в ордена на Бенедиктинците и става доктор по канонично право, като преподава в Монпелие и в Авиньон.
He became a Benedictine and a doctor in Canon Law, teaching at Montpellier and Avignon.

Териториалната юрисдикция според православното канонично право.
Territorial Jurisdiction According to Orthodox Canon Law.

Обучаван е в Карловия университет, а канонично право изучава в Падуа от 1383 до 1387.
Jan first studied at the University of Prague, then furthered his studies in canon law at the University of Padua from 1383 to 1387.

Териториалната юрисдикция според православното канонично право.
Print Territorial Jurisdiction According to Orthodox Canon Law.

Концепцията за православното канонично право в голяма степен се оформя към края на XVIII век, след Френската революция.
The concept of Orthodox canonical law more or less shaped up in the 18th century, after the French Revolution.

И след това да го изпрати в Рим да учи Теология на Морала или Канонично Право.
And then to send him to Rome to study Moral Theology or Canon Law.

От гореказаното еднозначно следва, че КП няма канонично право да отменя съдебни решения, издадени от други Поместни Църкви.
It unequivocally follows from the above that the PC has no canonical right to cancel court orders made by other Local Churches.

Тук намекнахте, че едва ли не аз не разбирам от канонично право.
You seem to be under the impression that I do not understand the concept of canon.

От гореказаното еднозначно следва, че КП няма канонично право да отменя съдебни решения, издадени от други Поместни Църкви.
From what has been said above, it unambiguously follows that the CP does not have canonical rights to cancel legal decisions pronounced by other Local Churches.

По-късно Коперник заминава за Италия и в университета в Болоня изучава канонично право.
Copernicus then set out for Bologna, Italy, to study canon law.

Нарушава се хилядолетното канонично право на Църквата, един от основните принципи на което е принципът за границите на църковната юрисдикция.
It destroys the millennial tradition of Church canon law, in particular about one of its fundamental principles: the boundaries in ecclesiastical jurisdiction.

Целта на това събиране беше да се постигне консенсус относно църковното/канонично право.
This council meeting aimed to attain consensus on church/canon law.

Нарушава се хилядолетното канонично право на Църквата, един от основните принципи на което е принципът за границите на църковната юрисдикция.
It violates the millennial Canon Law of the Church, one of the basic principles of which is the principle of the boundaries of Church jurisdiction.

L'Orientale има два факултета, по църковни науки и по източно канонично право.
The Orientale has only two faculties, one for ecclesiastical sciences, the other for Eastern canon law.

Днес има осем факултета: Теология, Философия, Канонично право и администрация, Социални науки, Математика и природни науки, Културология, Правни и икономически науки(кампус в Томашов Люблински), Социални науки(кампус в Стальова Воля).
It has eight faculties: Theology, Philosophy, Law, Canon Law and Administration, Social Sciences, Mathematics and Natural Sciences, Humanities, Legal and Economic Sciences in Tomaszów Lubelski, Social Sciences in Stalowa Wola.

Първите учебни дисциплини бяха: теология, гражданско право, канонично право и медицина.
The first taught subjects were theology, civil law, canon law and medicine.

Първоначално, с благословията и позволението на Папа Пий X, тук можело да се изучава Теология, Философия или Канонично право.
Initially, with the blessing of Pope Pius X, there were courses of Theology, Philosophy and Canonic law.

Защо(както сами показаха) са неспособни да противопоставят на Църковното Канонично право- друго канонично право?
Why(as have shown themselves) are they unable to oppose to the Church's Canon law- another canon law?

Те са създадени, за да обучават младите хора в служба на църквата по теология и право(често в църковно или канонично право).
They were founded to train young men to serve the church in Theology and[[Law]](often Church or[[Canon law(Catholic Church)|Canon law]]).

Лекар, юрист и доктор по канонично право, Николай Коперник с увлечение посвещава свободното си време на наблюдения и изследвания, воден от стремежа да вникне в движението на планетите и строежа на Вселената.
A physician, a jurist and a doctor of canonical law, Nicolaus Copernicus was fascinated to dedicate his leisure time to observations and investigations, driven by his endeavour to get to understand the movement of the planets and the structure of the Universe.

Ериксън(John H. Erickson) е православен автор от Американската православна църква, специализирал в областта на православното канонично право и църковната история.
Erickson is an Eastern Orthodox American scholar, with specialization in the areas of Orthodox canon law and church history.

Става дума за наистина извънредно изключение спрямо тогавашното канонично право и църковните власти от онова време позволяват това, оценявайки плодовете на евангелска святост, които виждат в начина на живот на Клара и нейните сестри.
It was truly an extraordinary exception in regard to existing canon law, and the ecclesiastical authorities of that time granted it, appreciating the fruits of evangelical sanctity that they recognized in the way that Clare and her sisters lived.

Ериксън(John H. Erickson) е православен автор от Американската православна църква, специализирал в областта на православното канонично право и църковната история.
Erickson- Reverend John H. Erickson is an Eastern Orthodox American scholar, with specialization in the areas of Orthodox canon law and church history.

Става дума за наистина извънредно изключение спрямо тогавашното канонично право и църковните власти от онова време позволяват това, оценявайки плодовете на евангелска святост, които виждат в начина на живот на Клара и нейните сестри.
This was a truly extraordinary exception in comparison with the canon law then in force but the ecclesiastical authorities of that time permitted it, appreciating the fruits of evangelical holiness that they recognized in the way of life of Clare and her sisters.

В същите тези рамки, верните имат право да основат фондации, за да финансират конкретни благотворителни инициативи, съгласно Канони 1303 на Каноничното право(КП) CIC и 1047 от Източното Канонично Право(ИКП)(CCEO).
Similarly, it is also the right of the faithful to establish foundations to fund concrete charitable initiatives, in accordance with the norms of canons 1303 of the Code of Canon Law(CIC) and 1047 of the Code of Canons of the Eastern Churches(CCEO).

Става дума за наистина извънредно изключение спрямо тогавашното канонично право и църковните власти от онова време позволяват това, оценявайки плодовете на евангелска святост, които виждат в начина на живот на Клара и нейните сестри.
This was a truly extraordinary exception compared to the current canon law, and the ecclesiastical authorities of that time conceded it, appreciating the fruits of evangelical holiness that they recognized in the way of life of Clare and her sisters.

Как да използвам "канонично право" в изречение

Съвременното канонично право позволява да бъдат осветени като свещеници женени мъже само в три изключения:

1997 – 2000 г. – Национален Капудистрийски университет – гр. Атина, магистърска програма по канонично право

Като цяло в системата на църковното право се различават канонично право и правото на държавата относно църквите.

Ръководителят на УПЦ към Московската патриаршия Онуфрий заяви преди дни, че Вартоломей няма "нито морално, нито канонично право да се меси в делата на Украйна".