Какво е " КАНЮЛАТА " на Английски - превод на Английски

• cannula
• shunt

Примери за използване на Канюлата на Български и техните преводи на Английски

Канюлата е вън.
Shunt's out.

Няма я канюлата в бедрената вена.
There's no cut down the cannula, the femoral vein.

Прикачете спринцовката и филтъра към канюлата.
Attach the syringe and filter to the cannula.

Без канюлата няма кръвообращение.
Without the shunt, there's no blood supply.

Съединете спирателно кранче с три разклонения с канюлата.
Attach a three-way stopcock to the cannula.

Проходимостта на канюлата трябва да се провери преди инжектирането.
The patency of the in-dwelling cannula should be tested before injection.

Отворете: дръжте изправена пипетата и счупете върха на канюлата.
To open: hold up the pipette upright and break the top of the cannula.

Не избутвайте насила имплантата извън края на канюлата с обтуратора.
Do not force the implant beyond the end of the cannula with the obturator.

Вкарайте канюлата в канала на цицката; внимателно впръскайте продукта.
Gently insert the cannula into the teat canal; carefully infuse the product.

Контрастът се инжектира бавно през катетъра или канюлата в маточната кухина.
Contrast is slowly injected through the cannula or catheter into the uterine cavity.

Като държите канюлата на място, освободете обтуратора и го извадете.
While holding the cannula in place, unlock the obturator and remove the obturator.

Операцията се състои от малък разрез, достатъчно голяма, за да позволи канюлата да влезе.
Consists of a small incision large enough to allow the cannula to enter.

Трансфер кислорода, го остави на канюлата, И нека Г-ите се качи на мониторите.
Transfer the oxygen, leave him on the cannula, and let's get him up on the monitors.

Лапароскоп(малък телескоп) свързан към специална камера се вкарва през канюлата.
A laparoscope(a tiny camera) is connected to a special camera is inserted through the cannula.

Ако прикрепения към тялото инжектор бъде ударен или издърпан, канюлата може да се извади.
If the on-body injector has been knocked or pulled, the cannula may become dislodged.

При завършване на инжекцията канюлата за субретинална инжекция се отстранява от окото.
At the completion of the injection, the subretinal injection cannula is removed from the eye.

Свържете спринцовката, съдържаща разредения продукт, с тръбичката и канюлата за субретинална инжекция.
Connect the syringe containing the diluted product to the extension tube and subretinal injection cannula.

Върхът на канюлата за субретинална инжекция, поставен в препоръчителното място за инжектиране(образ, който вижда хирургът).
Figure 1 Tip of the subretinal injection cannula placed within recommended injection site(surgeon's view).

Веднага спрете след като проксималната маркировка върху канюлата се скрие в разреза(Фигури 7 и 8).
Stop immediately once the proximal marking on the cannula has disappeared into the incision(Figures 7 and 8).

При директна визуализация върхът на канюлата за субретинална инжекция влиза в контакт с повърхността на ретината.
Under direct visualisation, the tip of the subretinal injection cannula is placed in contact with the retinal surface.

Медицинският специалист ще промие венозния катетър или канюлата с физиологичен разтвор преди и след инжектирането.
The healthcare professional will flush the intravenous access line or cannula before and after injection with a saline solution.

Когато имплантатът стане видим както при входните, така и при изходящите пробиви, канюлата и троакара се изваждат.
When the implant becomes visible in both the input and output punctures, the cannula and trocar are extracted.

Продуктът се инжектира бавно през тръбичката и канюлата за субретинална инжекция, за да се елиминират въздушните мехурчета.
The product is slowly injected through the extension tube and subretinal injection cannula to eliminate any air bubbles.

Канюлата се използва за надуване на корема ви с въглероден диоксид газ. Този газ позволява на Вашия лекар да вижда по-ясно коремните ви органи.
The cannula inflates your abdomen with carbon dioxide gas that allows the doctor to see your organs more clearly.

Една тръба(наречена канюла) се премества под кожата и канюлата стяга мастните клетки според принципа на прахосмукачката.
A tube( called a cannula) is moved under the skin, and the cannula tightens the fat cells according to the vacuum cleaner principle.

Проходимостта на канюлата трябва да бъде тествана преди инжектиране и да бъдат взети всякакви предпазни мерки срещу екстравазация.
The patency of the in-dwelling cannula should be tested before injection and every precaution taken against extravasation(see section 4.4).

Като държите обтуратора на място върху ръката, изтеглете назад канюлата по хода на обтуратора, като оставите имплантата на място(Фигура 11).
While holding the obturator in place on the arm, retract the cannula along the obturator, leaving the implant in place(Figure 11).

Ако това се докаже чрез изследване на неразвита бременност, се препоръчва остъргване, в случай че плодът вече е доста голям и не преминава през канюлата(вакуумната аспирация е невъзможна).
If it is proved by examination of an undeveloped pregnancy, scraping is recommended in case the fetus is already quite large and does not pass through the cannula(vacuum aspiration is impossible).

Канюлата на предварително напълнената спринцовка се въвежда през отвора на спринцовката от 50 ml, така че канюлата да е потопена в инжекционния разтвор на натриев хлорид 9 mg/ml(0,9%)(Фигура 2).
The pre-filled syringe cannula is inserted through the 50 ml syringe opening so that the cannula is immersed in the sodium chloride 9 mg/ml(0.9%) solution for injection(Figure 2).

Как да използвам "канюлата" в изречение

Изпомпване на мазнини. Към канюлата е прикрепена тръба, която позволява изпомпването на разрушените мастни клетки.

7.4.4.5.7. При реактивиране на инфузията канюлата се промива и аспирира със спринцовка с физиологичен разтвор.

При отстраняване на мазнините, канюлата се отстранява, шевовете и стерилните превръзки се поставят върху кожните разрезки.

Вкарването на тръбичка се улеснява като се навлажни външната страна на тръбичката на канюлата с водоразтворимлубрикантен гел.

Системата iGo е придружена с чанта за транспорт, която предлага лесно отваряне и достъп до канюлата и външното захранване.

Отстраняването на чужди тела (осили, сламки, насекоми) става с помощта на ушен форцепс, който преминава през канюлата на отоскопа.

Прилагане на местен анестетик и извършване на инцизия между 1 и 3мм, през която канюлата ще влезе в подкожието;

7.4.4.5.10. При отстраняване на канюлата мястото на убождането се покрива със стерилен тупфер или марля и се залепва с лейкопласт.

Канюлата е предназначена за употреба от един пациент и не трябва да се използва повече от веднъж или при различни пациенти.

Отново има неблагоприятен развой на събитията при нашата малка Ева. По канюлата й (тръбичката в гърлото с която диша) има кръв.