Какво е " КАПИТАЛИСТИЧЕСКА СИСТЕМА " на Английски - превод на Английски

• capitalist system
• capitalistic system

Примери за използване на Капиталистическа система на Български и техните преводи на Английски

Там е основата на капиталистическа система.
There is the basis of the capitalistic system.

Световната капиталистическа система се къса по шевовете.
The capitalist system is rotting on its feet.

Ще използваме тяхната капиталистическа система срещу тях.
Oh, Jesus. We use their capitalist system against them.

При една капиталистическа система това би било мой проблем.
Well in a capitalist system it would be my problem.

Но богатите и властимащите не искат капиталистическа система.
But the rich and powerful do not want a capitalist system.

Съвременната капиталистическа система никак не е съвършена.
The modern American capitalist system is far from perfect.

Четири кризи на съвременната световна капиталистическа система.
Four crises of the contemporary world capitalist system.

Как да докараш приход в една капиталистическа система, като правиш това?"?
How do you make a profit in a capitalist system, doing that?

Това е, както вече всеки признава, криза на самата капиталистическа система.
It is, as everyone now admits, a crisis of the capitalist system itself.

Но в свободната, капиталистическа система, неравенството в доходите се възприема, като нещо добро.
But in a free, capitalist system, income inequality represents something good.

Неразделна част от“нормалната” капиталистическа система.
Unemployment is an integral part of the‘normal' capitalist system.

Опасността от световна война се заключава в противоречията на световната капиталистическа система.
The danger of world war arises out of the contradictions of the world capitalist system.

Бил е оръдие на нашата велика капиталистическа система, за която всеки ден ни втълпяват, че е на световно равнище и за завист.
He was a tool of our great capitalist system, which we are told daily is the envy of the earth.

Аз съм организатор, искам да променя тежката ви капиталистическа система.
I'm an organizer' I want to restructure your whole cumbersome capitalistic system.

Тези така наречени обществени земи представляваха една голяма социалистическа аномалия в американската капиталистическа система.
These so-called public lands represent a huge socialist anomaly in America's capitalist system.

Комунизмът вярва, че семейството е проявление на частната, капиталистическа система и заплашва да го елиминира.
Communism believes that the family is a manifestation of the private, capitalist system and threatens to eliminate it.

Империализмът възниква в резултат на ръста и противоречията на световната капиталистическа система.
Imperialism arises out of the growth and contradictions of the world capitalist system.

Ако имахте една капиталистическа система, което разбира се богатите и техните защитници не искат, тя не би работила по този начин.
If you had a capitalist system, which of course the wealthy and their protectors don't want, it wouldn't work like that.

Фез, знам, че чужденците трудно разбират сложната капиталистическа система.
Fez, I know it's hard for a foreigner… to understand our complicated capitalist system.

За просъществуването на сегашната глобална капиталистическа система трябва да се удовлетворят нуждите и стремежите на участниците в нея.
For the current global capitalist system to survive, it must satisfy the needs and aspirations of its participants.

Създадохме капиталистическа система, която превърна индивидуалния егоизъм в колективен актив и ни обсипва със земни блага;
We have constructed a capitalist system that turns individual selfishness into a collective asset and showers us with earthly goods;

До този нелеп резултат достигна световната капиталистическа система опитвайки се да"модернизира" производството, стокооборота и потреблението.
In order to obtain this absurd result, the world capitalist system is“modernising” the production, circulation and consumption of commodities.

Или може би не… в действителност изобразява злоупотребяването на буржоазията с пролетариата в една капиталистическа система, използвайки куклата Барби като метафора.
It actually depicts the proletariat abuse perpetrated by the bourgeoisie in a capitalist system, using the Barbie doll as a metaphor.

Независимо от тази лична промяна за отделния човек и намирането на друга трудова дейност, това не предизвиква промяна на самата капиталистическа система.
Despite this personal change of the separate individual and the fact that he finds another job, this does not result in improving of the capitalistic system.

След като постигна победа над социалистическия си съперник в Студената война, светът премина от капиталистическа система към турбокомпресорна капиталическа система..
Having achieved victory in the Cold War over its socialist rival, the world went from a capitalist system to a turbo-charged capitalist system..

Засега трябва да помним, че нашата кауза ще издържи, че докато има капиталистическа система, ще има и нужда от социалистическо движение, и че трябва да се подготвяме за следващата битка.
But tonight, we must remember that our cause endures, that as long as there is a capitalist system there will be the need for a socialist movement, and steel ourselves for the next fight.

За да направи прехода от източногерманския начин на живот, в който сексът, алкохолът и приятелствата бяха жалони на успеха, към една капиталистическа система, управлявана от парите, Либке разбрал рано, че ще трябва да ухажва международните колекционери.
To make the transition from an East German life, in which sex, alcohol and friendship were the markers of success, to a capitalist system governed by cash, Lybke recognized early that he would have to court international collectors.

И да продължим, ако аз ви заема пари и вие не можете да ми се изплатите, при една капиталистическа система аз не мога да поискам от съседите да ми платят, но МВФ прави това, по-точно това прави американският данъкоплатец.
And furthermore, if I lend money to you and you can't pay it back, in a capitalist system I can't ask my neighbors to pay me, but the IMF does, namely the US taxpayer.

Другият, свързан с климата въпрос, е, доколко либералната капиталистическа система въобще е в състояние да предприеме стъпките, необходими за рязкото съкращаване на зависимостта от парниковите емисии.
Another climate question is whether the capitalist system itself is capable of taking the steps necessary to dramatically reduce dependence on greenhouse gas emissions as the socialists maintain.

Как да използвам "капиталистическа система" в изречение

икономическо (окончателно интернационализиране на световната капиталистическа система — глобализация);

Бог установи семейството като основната социална единица; комунизмът вярва, че семейството е проявление на частната, капиталистическа система и заплашва да го елиминира.

Това че цялата капиталистическа система е една сбъркана от всякъде система, но едно владее много добре - да контролира хората. Контролира ги чрез глад, принуда и страх.