Какво е " КАПИТАЛОВАТА АДЕКВАТНОСТ " на Английски - превод на Английски

• capital adequacy

Примери за използване на Капиталовата адекватност на Български и техните преводи на Английски

Анализ на капиталовата адекватност.
Assessment of capital adequacy.

Капиталовата адекватност в края на юни е 22,55%.
The capital adequacy ratio at the end of March was 22.5%.

Другият проблем е капиталовата адекватност.
The other key issue is capital adequacy.

Един от главните стълбове на банковия надзор е капиталовата адекватност.
One of the main areas of focus is bank capital adequacy.

Другият проблем е капиталовата адекватност.
Third is the question of capital adequacy.

През 2015 г. капиталовата адекватност беше приоритет, по който работихме непрестанно.
In 2015, capital adequacy was a priority which we addressed on an ongoing basis.

Другият проблем е капиталовата адекватност.
The second major problem is capital adequacy.

В нормални условия като ключов фактор за стабилност се определя капиталовата адекватност на банките.
In normal circumstances, the capital adequacy of banks is determined as a key factor for stability.

Другият проблем е капиталовата адекватност.
The issue involved is the question of capital adequacy.

Капиталовата адекватност и ликвидността в системата продължават да са много над минималните изискуеми нива.
The capital adequacy and liquidity ratios continued to be well above the stipulated regulatory minimum.

ПНПО 2017 открои продължаващите предизвикателства пред банките що се отнася до рентабилността и капиталовата адекватност.
The SREP 2017 highlighted continued challenges for banks in terms of profitability and capital adequacy.

ДИРЕКТИВА 93/6/ЕИО НА СЪВЕТА от 15 март 1993 година относно капиталовата адекватност на инвестиционните посредници и кредитните институции(отм.).
COUNCIL DIRECTIVE 93/6/EEC of 15 March 1993 on the capital adequacy of investments firms and credit institutions.

Ако сравним капиталовата адекватност от първи ред с тази на останалите държави от ЕС, то отново предимството не е на страната на Италия.
If we compare the Tier 1 capital adequacy ratio with that of other EU countries, the advantage is once again not on the side of Italy.

Резултатите от оценката на отделните банки показаха, че капиталовата адекватност на всяка една банка остава над задължителния регулаторен минимум.
The individual bank results indicate that the capital adequacy of all banks remains above the required regulatory minimum.

Стандартът на капиталовата адекватност на банката е един от ключовите инструменти за държавно регулиране на дейността на търговските кредитни институции.
The standard of capital adequacy of the bank is one of the key instruments of state regulation of the activities of commercial credit institutions.

Алтернативният метод може също така да вземе предвид активите на баланса и рискови показатели като капиталовата адекватност, качеството и ликвидността на активите.
Those methods may also take into account the asset side of the balance sheet and risk indicators, such as capital adequacy, asset quality and liquidity.

Капиталовата адекватност на всяка една банка, след прегледа на качеството на нейните активи, остава над минималните регулаторни изисквания.
The capital adequacy of each Bulgarian bank after potential adjustments from the asset quality review remains above the minimum regulatory requirements.

След като беше попитан от анализатори за капиталовата адекватност на компанията и какво се случва с поръчките за Model 3, Мъск заяви, че въпросите са скучни и сухи.
After being asked by analysts about the company's capital adequacy and what is happening with Model 3 orders, Musk said the questions were boring and dry.

Капиталовата адекватност на хърватските банки е висока в сравнение с тази на банките от страните от ЕС, съобщи в четвъртък(15 септември) Хърватската банкова асоциация.
Croatian banks' capital adequacy is high compared to that of banks in EU countries, the Croatian Banking Association said on Thursday(September 15th).

Освен това без мярка FB5 продажбата не би била възможна, тъй като прехвърлянето би имало потенциално отрицателно въздействие върху капиталовата адекватност на приобретателя.
Moreover, without measure FB5, the sale would not be possible because the transfer would have a potential negative impact on the acquirer's capital adequacy ratio.

Финансовото положение на финансовия конгломерат, по-специално от гледна точка на капиталовата адекватност, сделките в рамките на групировката, концентрацията на риска и рентабилността;
The financial situation of the financial conglomerate, in particular on capital adequacy, intra-group transactions, risk concentration and profitability;

Животозастрахователите, застрахователите по общо застраховане и застрахователните групи съблюдават допълнителни изисквания за оповестяване по отношение на управлението на капитала и капиталовата адекватност.
For life insurers, non-life insurers and insurance groups there are additional disclosures obligations regarding capital management and capital adequacy.

Директива 2006/49/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 14 юни 2006 година относно капиталовата адекватност на инвестиционните посредници и кредитните институции(преработена).
Directive 2006/49/EC of the European Parliament and of the Council of 14 June 2006 on the capital adequacy of investment firms and credit institutions(recast).

Капиталовата адекватност на банката към 31 декември 2016 г. е 15.41%, съотношението на приходи и разходи е в размер на 42.04% и възвращаемостта на капитала е 11.17%. Продажба на дял през 2017 г.?
As at 31 December 2016, the capital adequacy of the Bank amounted to 15.41%, the cost/income ratio was 42.04%, and the return on equity- 11.17%?

Финансовото състояние на финансовия конгломерат, включително капиталовата адекватност, вътрешногруповите сделки, концентрацията на риск и рентабилността;
The financial situation of the financial conglomerate, in particular compliance with the capital adequacy requirements, intra-group transactions, risk concentration and profitability;

Този набор от данни включва широк спектър от показатели за рентабилността и ефективността, балансите, ликвидността и финансирането, качеството на активите, тежестта на активите, капиталовата адекватност и платежоспособността.
The dataset includes an extensive range of indicators on profitability and efficiency, balance sheets, liquidity and funding, asset quality, asset encumbrance, capital adequacy and solvency.

Ликвидният и операционен риск, способността да генерира печалба и капиталовата адекватност на ПИБ са разгледани в последната част от тайния доклад на БНБ за банката от 2012 г.
The liquidity and operational risks, the ability to generate profits and the capital adequacy of FIB are discussed in the last part of the classified report of Bulgarian National Bank(central bank, BNB) on FIB from 2012.

Това конкретно третиране за целите на капиталовата адекватност не следва да засяга каквито и да е решения относно подходящото третиране на тези посредници съгласно бъдещи изменения на правото на Съюза относно капиталовата адекватност.
That particular treatment for the purposes of capital adequacy should be without prejudice to any decisions regarding the appropriate treatment of those firms under future changes to Union law on capital adequacy.

Обхващаща Директива 2006/48/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно предприемането и осъществяването на дейност от кредитните институции и Директива 2006/49/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно капиталовата адекватност на инвестиционните посредници и кредитните институции.
(13) Directive 2006/48/EC relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions and Directive 2006/49/EC on the capital adequacy of investment firms and credit institutions.

За нуждите на изчисляването на изискванията по отношение на капиталовата адекватност, посочени в параграф 2, първо изречение, структурите, посочени по-долу, се включват в приложното поле на допълнителния надзор по начина и в степента, определени в приложение I.
For the purposes of calculating the capital adequacy requirements referred to in the first subparagraph of paragraph 2, the following entities shall be included in the scope of supplementary supervision in accordance with Annex I.

Как да използвам "капиталовата адекватност" в изречение

Въпроси и отговори във връзка с капиталовата адекватност и ликвидността на инвестиционните посредници

2. причините, довели до нарушаване на капиталовата адекватност и ликвидността на инвестиционния посредник;

Нови моменти в отчетността и контрола върху капиталовата адекватност и ликвидността на инвестиционните посредници

12.11.2003 Проблеми на капиталовата адекватност и нейното информационно осигуряване в търговските банки Миглена Драгова Тренчева

КФН обсъди промени в Наредба № 35 за капиталовата адекватност и ликвидността на инвестиционните посредници

СЪОБЩЕНИЕ относно Изискването за представянето на отчет за капиталовата адекватност и ликвидността на инвестиционните посредници

Проведе се дискусия във връзка новата Наредбата за капиталовата адекватност и ликвидността на инвестиционните посредници

Одобрен е образец на форма на Отчет за капиталовата адекватност и ликвидност на управляващите дружества

Консултации във връзка с капиталовата адекватност и ликвидността на инвестиционни посредници и колективни инвестиционни схеми;

Анализ на капиталовата адекватност на търговските банки – кредитен риск. Техники за редуциране на кредитния риск