Примери за използване на Кармичните на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Да платиш кармичните си дългове.
Какво представляват Кармичните числа.
So what are Karmic numbers.И кармичните ви дългове ще бъдат уредени.
Your karmic debts will be cleared.Какво представляват кармичните дългове?
Question- What is karmic debt?И кармичните ви дългове ще бъдат уредени.
And your karmic debts will be settled.Вие завършихте кармичните цикли.
You have gotten off the karmic cycle.Кармичните модели са реални и могъщи.
The karmic patterns are real and powerful.Едното е да платите кармичните си дългове.
One is to pay your karmic debts.Кармичните ритми също са свързани с него.
Karmic rhythms also associated with it.Емил Бок пита за кармичните връзки.
Emil Bock asked about karmic connections.Кармичните връзки не са само между любими.
Strong karmic bonds exist not only between lovers.Тази причинно-следствена връзка е част от кармичните закони.
Кармичните връзки ни дават възможност да израстваме!
Karmic relationships give us the opportunity to grow!Духовността като предпазване от кармичните болести.
Spirituality as a protection against karmic diseases.Кармичните течения изглеждат много мощни за вас в този живот.
The karmic currents seem to be very powerful in this life for you.Младият д-р Дейв си мисли, че е решил кармичните ни проблеми.
Young Dr. Dave thinks he's solved our karmic problems.Кармичните връзки са често интензивни и тежки, особено в началото.
Karmic relationships are often intense and heavy, especially in the beginning.Двадесетият лунен ден е ден на кармичните изпитания и на духовните прозрения.
Twentieth lunar day is a day of testing karmic and spiritual insights.Кармичните символи като безкрайния възел(горе) са често срещани културни мотиви в Азия.
Karma symbols such as endless knot(above) are common cultural motifs in Asia.Хората в този свят желаят успех в кармичните дейности и затова почитат полубоговете.
Най-важният от кармичните закони гласи: Каквото изпратим във Вселената, това и ще получим в отговор.
The law of karma states that whatever we put out into the universe, we get brought back to us.Оня, който разбере тази истина за Мен, също не се оплита в кармичните реакции на дейността.
One who understands this truth about Me also does not become entangled in the fruitive reactions of work.”.Той не отдава голямо внимание на кармичните дейности или на предписаните задължения, дадени във Ведите.
He does not give serious attention to the fruitive activities or prescribed duties mentioned in the Vedas.Помнете, че ние трябва да уважаваме законите на свободната воля и кармичните ситуации, за които вие сте отговорни.
Remember that we must respect the laws of freewill, and the karmic situations that you have been responsible for.Кармичните уроци, проявени като заболявания, също имат рязко и силно въздействие върху начина, по който развиваме познанието си през животите.
Karmic lessons, manifested as diseases also have a sharp and strong impact on how we develop our knowledge in life.Като се справяме с обстоятелствата търпеливо,създавайки щастие за другите, кармичните последици постепенно се неутрализират.
Dealing with circumstances patiently,creating happiness for others, neutralizes the karmic consequences gradually.И така, за да не разстройва умовете на невежите хора, които са привързани към кармичните резултати от предписаните задължения, учената личност не трябва да ги подтиква да спрат работата си.
So as not to disrupt the minds of ignorant men attached to the fruitive results of prescribed duties, a learned person should not induce them to stop work.Мой скъпи Арджуна, всеки, който Ми служи с чиста преданост,освободен от замърсяването на кармичните дейности и умствените спекулации;
My dear Arjuna, he who engages in my pure devotional service,free From the longing of fruitive activities and mental speculations.В това заблудено състояние надеждите им за освобождение, кармичните им дейности и развитието на знанието им пропадат.
In that deluded condition, their hopes for liberation, their fruitive activities and their culture of knowledge are all defeated.Когато човек наистина разбере Кршна и връзката си с Него, даже ида е опитен брахмана, естествено става напълно безразличен към ритуалите на кармичните дейности.
When a person factually understands Krsna and his relationship with Krsna,he naturally becomes completely indifferent to the rituals of fruitive activities, even though an experienced brahmana.
