Какво е " КАРТЕЛА СИНАЛОА " на Английски - превод на Английски

• sinaloa cartel

Примери за използване на Картела синалоа на Български и техните преводи на Английски

Един от главните в картела Синалоа.
One of the top men in the Sinaloa cartel.

Имаме показания, че той е контрабандист за картела Синалоа.
We have got indicators he's a runner for the Sinaloa cartel.

Гузман е бивш лидер на картела Синалоа, който е смятан за най-големия доставчик на наркотици за САЩ.
Guzman is the former head of the Sinaloa cartel, which is believed to be the biggest supplier of drugs to the US.

Да кажем, че си главата на картела Синалоа.
Say you're the head of the Sinaloa Cartel.

Карлос Мануел Очоа, познат като Спайдър със"й", което го свързва с картела Синалоа.
Carlos Manuel Ochoa goes by the name of Spyder, with a"y," with links to the Sinaloa Cartel.

Гузман, който оглавява картела Синалоа, бе екстрадиран от Мексико в САЩ преди три месеца.
Guzman, a leader of the Sinaloa drug cartel based in Mexico, was extradited from Mexico to the United States late Thursday.

Гилермо Гарза, главен играч в картела Синалоа.
Guillermo Garza, a major player in the Sinaloa cartel.

Журито е чуло свидетелски показания, продължили почти три месеца, за възхода на Гузман като глава на картела Синалоа.
The jury has heard testimony lasting nearly three months about Guzman's rise to power as the head of the Sinaloa cartel.

Миналата година си изпрал поне 400 млн на клиенти като МС-13, картела Синалоа и правителството не северна Корея.
Last year you laundered at least $400 million to clients Including MS-13, the Sinaloa Cartel, And the government of north Korea.

На тридесет и две години, той е смятан за наследника на картела Синалоа.
At 32, he is considered the heir to the Sinaloa cartel.

Гусман е обвинен, че ръководи картела Синалоа, който според прокуратурата е най-големият доставчик на наркотици в САЩ.
Guzman is accused of being behind the Sinaloa drug cartel, which prosecutors say was the US's biggest drug supplier.

Около 25 годишен купонджия, чийто баща беше голям бос от картела Синалоа.
About a 25-year-old party boy whose father was a big boss in the Sinaloa Cartel.

Лидерът на картела Синалоа заповядал телата им да бъдат хвърлени в огъня, казвайки на хората си, че не иска нито кост да остане от тях.
The leader of the Sinaloa cartel ordered that they be thrown in the bonfire, telling his men that he did not want any bones to remain.

Журито е чуло свидетелски показания, продължили почти три месеца, за възхода на Гузман като глава на картела Синалоа.
The jury deliberated for six days and heard testimony lasting nearly three months about Guzman's rise to power as the head of the Sinaloa cartel.

Свързан е с картела Синалоа. Не оставя много следи. Но определено е в радара на приятелите ти от ДЕА.
Hiding with the Sinaloa Cartel, not much of a footprint here, you know, but most definitely on the radar of some of your former friends in the DEA back home.

Наречена„Кралицата на Пасифика“ от медиите, господстващото положение на Сандра Авила Белтран в картела Синалоа стана легендарно в публичното пространство.
Nicknamed the“Queen of the Pacific” by the media, Sandra Ávila Beltrán's dominant position in the Sinaloa cartel became legendary.

Като говорим за това, Марк Бауърс, убитият агент, чието тяло е намерено на 50 ярда от масово гробище, което е за трупове на враговете на картела Синалоа.
Speaking of which, Mark Bowers, the dead DEA agent, his body was found 50 yards away from a mass grave filled with enemies of the Sinaloa cartel.

Тези трафиканти, включително членове на картела Синалоа, са използвали тези напълно криптирани устройства, за да улесняват дейности по наркотрафика, така че да не попаднат в полезрението на правозащитните органи".
These traffickers, including members of the Sinaloa Cartel, would use these fully-encrypted devices to facilitate their drug trafficking activities in order to avoid law enforcement scrutiny.".

Бягството на Ел Чапо, за което се говори, че е било организирано и използвано от правителството на Мексико като начин той да бъде освободен, показва всемогъществото на картела Синалоа.
The recent escape of Chapo, for example, which is rumored that was orchestrated and used by the Mexican government to let it go, shows the omnipotence of the Sinaloa Cartel.

Таен агент обучаван от Майорът, работещ като отдаден държавен служител, когато, всъщност, вие сте предимство добавено във вашето дипломатическо тяло от картела Синалоа за да им помогнете да получат опора в Азия.
A secret agent trained by the Major, working away as a dedicated public servant, when, in fact, you're an asset inserted into your country's diplomatic corps by the Sinaloa Cartel to help them get a foothold in Asia.

Бягството на Ел Чапо, за което се говори, че е било организирано и използвано от правителството на Мексико като начин той да бъде освободен, показва всемогъществото на картела Синалоа.
El Chapo's recent flee, for instance, which is rumoured to have been staged and used by the Mexican government as a way to let him go, shows the omnipotence of the Sinaloa drug cartel.

От постъпването си в затвора в Ню Йорк Гузман далеч не се чувства толкова комфортно, както когато печелеше милиарди долари, докато управляваше картела Синалоа- организация, която, според властите, осигурява 80% от наркотиците по улиците на Чикаго.
Since checking in at the Metropolitan Correctional Center(MCC) in New York, Guzman has not been nearly as comfortable in his own skin as he sounded while making billions of dollars running the Sinaloa cartel, an organization that authorities say supplies 80 percent of Chicago street drugs.

В щата Сонора в Северно Мексико си съперничат две банди: Ла Линеа, която има връзки с по-големия картел Хуарес, и Лос Чапос, която е част от картела Синалоа.
Sonora state in northern Mexico is being fought over by two rival gangs, La Línea, which has links to the larger Juárez cartel, and“Los Chapos”, which is part of the Sinaloa cartel.

И с писмо от Ян, което я правеше официална, щяхме да бъдем подкрепени от Кейт, която беше нашият билет към доверието на Ел Чапо, а после щяхме да се оставим в ръцете на представители на картела Синалоа, които да координират нашето пътуване.
And with a letter from Jann officiating it, we would join Kate, who was our ticket to El Chapo's trust, then put ourselves in the hands of representatives of the Sinaloa cartel to coordinate our journey.

Поразителното поражение- мексиканските власти бяха изправихи пред многократно превъзхождаща ги група, бяха взети за заложници от престъпници и принудени да освободят виден заловен бандит- започна с обсада на града Кулиакан в четвъртък от членове на картела Синалоа, начело на който някога стоеше Ел Чапо.
The stunning surrender- with Mexican forces badly outmatched, taken hostage by outlaws and forced to let loose a prominent suspect in their custody- began with a siege on the city of Culiacán on Thursday by members of the Sinaloa Cartel, once headed by El Chapo.

Картелът Синалоа.
The Sinaloa Cartel.

Картелът Синалоа не е само Ел Чапо", коментира той.
The Sinaloa cartel is not just El Chapo,” he said.

Ел Торо уби водача на картел Синалоа а го приписа на Калака картела. Това е голям шанс.
El Toro assassinated the head of the Sinaloa cartel and made it look like the Calaca cartel did it.

Защото когато пуснем видеото, всеки, включително картелът Синалоа, ще знае, че историята е дошла от теб.
Because once we release that video, everyone, including the Sinaloa Cartel, will know that the story came from you.

Картелът Синалоа ще се зарадва много да чуе, че имаме заподозрян за убийството на Матео Перез.
The Sinaloa Cartel will be overjoyed to hear we have a suspect in the murder of Mateo Perez.