Примери за използване на Картотека на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Какво е картотека?
Картотека в"Хералд".
Rolodex from the Herald.Това е моя картотека, сър.
Добре, започвам картотека.
Good. I wanna start a file.Картотека от контрагенти за валутни плащания.
Проникнала си в личната ми картотека.
You broke into my filing cabinet.Картотека за деца, с които специалистът работи;
A card file for children with whom the specialist works;Поддържа база данни"Краеведска картотека".
It maintains a database"Regional study file.В заключено чекмедже или картотека; и/ или.
In a locked drawer or filing cabinet; and/or.Това са неговите отпечатъци от училищната картотека.
These are Dennis's prints on file at school.Неограничена клиентска картотека за родители и деца.
Че те не фигурират в полицейската картотека.
Their number does not appear in the police files.Регистрационна картотека на официалните продължаващи издания;
Нар.„ръчно въвеждане“ поддържа картотека с.
Картотека на статиите ви е най-добрата база данни за търсене на вашия компютър.
Sending in your data files is the perfect solution to your database question.И/или в заключен шкаф или в картотека;
And/or in a locked Следваща публикация Картотека на игри на открито в средната група: характеристики и примери.
Next publication Card file of outdoor games in the middle group: features and examples.Преди и аз помнех като Пруст. Главата ми беше като картотека.
I used to have a memory like Proust, like a filing cabinet.Програмиране на база данни- картотека и потребителски интерфейс; домейн и хостинг; оптимизация(CEO).
Programming database- file and user interface; Domain and hosting; Optimization(CEO).За създаване на електронно лично досие на служителя и лична картотека.
Establishing electronic personal record and personal files.Функция: Съхранение кабинет,офис картотека, дисплей кабинета, метален шкаф кабинет.
Function: Storage Обикновено това е първата информация, която научавам, когато вляза в стая съдържаща картотека.
Usually memorizing that information is the first thing I do when I enter a room containing a filing cabinet.(3) Агенцията създава иподдържа собствен архив и специална картотека за съхраняване на документи, сведения и данни за чужди граждани.
(3) The Agency shall establish andmaintain its own archive and special file to store documents, information and data for foreign nationals.Модулът е възможно да се интегрира с банковата система ида използва данните от клиентската картотека на банката.
The module is able to integrate with the banking system anduse the data from the bank's client file.Картотека на клиентски данни- съдържа основни данни на клиентите, договорите и местата на потребление за всеки клиент, необходими за фактуриране.
Customer Data File- contains main customer data, contracts and consumption points for Every Customer, required for the purpose of the invoicing.Подвижен кабинет за врата ролеткова офис склад ролеткова мебели ролеткова офис мебели ролеткова картотека плантаторски кутия.
Rolling Door (2) Службата създава иподдържа собствен архив и специална картотека за съхраняване на документи, сведения и данни за чужди граждани.
(2) the Office shall establish andmaintain its own archive and special filing cabinet for the storage of documents, information and data for foreign nationals.В случай че лице,не клиент на банката, реши да си разкрие сметка, при регистрирането му в клиентската картотека ще се изведе съобщение за наличие на запори.
In the event that a person, not a customer of the bank,decides to open an account, a distraint message will appear on his/ her registration in the client file.Да е запознат с принципите на маркетинга, рекламата ивръзките с обществеността, включително реклама на транспортните услуги и изготвянето на картотека на клиентите и др.;
Be familiar with the principles of marketing, publicity andpublic relations, including transport services sales promotion and the preparation of customer files, etc.;
