Примери за използване на Каталунският на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Каталунският парламент.
Какво представлява каталунският език?
What is the Catalan language?Каталунският лидер избяга в Белгия.
Catalan leader flees to Belgium.Единственият официален език е каталунският.
The official language is Catalan.Каталунският лидер избяга в Белгия.
The former Catalan leaders fled to Belgium….Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Предвиденото за днес пленарно заседание на каталунският парламент започна.
Plenary session of Catalan parliament begins.Каталунският парламент обяви независимост!
Catalan Parliament has declared independence!Ние сме в Каталуния и каталунският е официалният език.
Каталунският парламент прие да бъде разпуснат.
The Catalan parliament has been dissolved.През октомври миналата година, каталунският парламент прие резолюция за провеждане на референдум.
Каталунският език е доста различен от испанския.
Catalan is pretty different than Spanish.Това е каталунският еквивалент на Свети Валентин.
This is the Catalan equivalent of Valentine's Day.Каталунският парламент гласува за независимост.
Catalan Parliament votes for independence.Очаква се каталунският парламент да се събере в понеделник, за да гласува кой да е новият регионален лидер.
Catalonia's Parliament is expected to convene next Monday to vote on the region's new leader.Каталунският президент отива на съд за неподчинение.
Каталунският, е смесица между испанския и френския.
Catalan looks like a mix between Spanish and French.Каталунският език е доста различен от испанския.
Catalan is a completely different language from Spanish.Каталунският президент отива на съд за неподчинение.
Каталунският парламент обяви независимост от Испания.
Catalan parliament declares independence from Spain.Каталунският парламент обяви независимост от Испания.
The Catalan parliament has declared independence from Spain.Каталунският парламент отложи гласуването за нов регионален лидер.
Catalan parliament postpones vote on new leader.Каталунският парламент отложи гласуването за нов регионален лидер.
Catalan lawmakers to vote on new regional leader.Каталунският парламент гласува за отделяне от Испания.
The Parliament of Catalonia has voted for secession from Spain.Каталунският страж обаче демонстрира страхотен рефлекс и спаси.
The Catalan guard, however, demonstrated a great reflex and saved.Каталунският лидер отложи независимостта в името на стартирането на преговори.
The Catalan leader puts independence on hold for talks.Каталунският парламент обяви независимост от Испания| Варчев Финанс.
Catalan parliament declares independence from Spain| Varchev Finance.Каталунският лидер Пучдемон беше заплашен със затвор заради референдума за независимост.
Catalonia's leader Puigdemont threatened with JAIL over independence.Каталунският вот за независимост разтърси еврото, но покачи европейските акции.
The Catalonia vote for independence shakes the euro and boosts European stocks.Каталунският лидер Ким Тора заяви, че митингът бележи начало на"масова мобилизация".
Catalan President Quim Torra said the rally marks the start of a“mass mobilization.”.Каталунският лидер Ким Тора заяви, че митингът бележи начало на"масова мобилизация".
Catalan president Quim Torra said the march will mark the start of a“mass mobilisation”.
