Примери за използване на Катарския на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Катарския фонд.
Шейха Моза е родена през 1959 г. в катарския град Ал Кхор.
Катарския комитет.
The Qatari Committee.През януари 2006 изненадващо се мести в катарския Ал Раян.
In January 2006 he made a surprise move to Qatari team Al Rayyan.Катарския университет Университета.
Qatar University.Това беше съобщено от катарския англоезичен всекидневник„Гълф Таймс“.
This was reported by the Qatari English-language Gulf Times.Катарския национален музей музей.
Qatar National Museum Museum.През 1979 г. Абдула е назначен за началник на Катарския олимпийски комитет и остава на поста до 1989 г.
In 1979, Abdullah was appointed chairman of Qatar Olympic Committee, and held this post until 1989.Катарския национален музей музей на ислямското.
Qatar National Museum Museum of Islamic.Това е девети път, когато семействата в Газа получават парична помощ от катарския емир Тамим Ибн Хамад.
This is the ninth time families in Gaza receive cash assistance from the Qatari Emir Tamim Bin Hamad.Женена е за катарския гросмайстор Моамад Ал-Модяки и в момента представя Катар на международната сцена.
Zhu is married to Qatari Grandmaster Mohamad Al-Modiahki, and now represents Qatar.Образование City е сравнително ново предприятие в Доха финансирана от катарския правителство чрез Катар Foundation.
Education City is a new project in Doha funded by the Qatari Government though the Qatar Foundation.Стабилността на катарския риал, който е фиксиран към долара, също ще"продължи за в бъдеще.".
He also said the stability of the Qatari riyal, which is pegged to the U.S. dollar, will"continue for the future.".Новооткритата директна линия Доха-София-Доха беше знак от катарския бизнес, че има интерес към страната ни.
The recently-launched Doha-Sofia-Doha direct flight was an indication of Qatar's business interest in our country.Рияд изтегля посланика си от Катар заради коментарите на саудитски дисиденти направени по катарския сателитен канал Ал Джазира;
Riyadh withdraws ambassador to Qatar following comments made by Saudi dissidents on Qatar's Al Jazeera satellite channel.".Елиминирането или драстичното ограничаване на катарския износ на LNG, включително за Полша, облагодетелстват американските газови доставчици.
Elimination or sharp curtailing of Qatar LNG exports, including to Poland, stands to benefit US gas suppliers.Споразумението беше обявено в Доха от британския министър на отбраната Гавин Уилямсън и катарския му колега Халид бин Мохамед ал Атия.
The deal was announced in Doha by Defence Secretary Gavin Williamson and his Qatari counterpart, Khalid bin Mohammed al Attiyah.Предекспедиционна проверка за съответствие за Катар от SGS- дава възможност на организациите да изнасят ипродават стоки на катарския пазар.
Pre-Shipment Conformity Verification for Qatar from SGS- enabling organizations to export andsell goods to the Qatari market.Това е музей, който разказва историята на катарския народ", каза директорката на музея- шейха Амна бин Абдел Азиз бин Джасим Ал Тани.
This is a museum that narrates the story of the people of Qatar," said Sheikha Amna Abdulaziz Jassim al-Thani, the museum's director.Рияд изтегля посланика си от Катар заради коментарите на саудитски дисиденти направени по катарския сателитен канал Ал Джазира;
Riyadh then withdrew its ambassador to Qatar in 2002 following controversial comments made by Saudi dissidents on Qatar's Al Jazeera satellite channel.Това е музей, който разказва историята на катарския народ", каза директорката на музея- шейха Амна бин Абдел Азиз бин Джасим Ал Тани.
This is a museum that narrates the story Държавният глава беше категоричен, че инвестициите отиват там, където има сигурност и стабилност, аБългария може да предложи и двете условия на катарския бизнес.
He underlined that investments go where there is security and stability, andBulgaria can offer both conditions to Qatari businesses.Освен това арабският ал-Джазира,който е говорител на катарския режим, редовно е бил домакин на екстремистки гласове, подкрепящи иранската войнственост.
Additionally, Al-Jazeera Arabic,the mouthpiece of the Qatari regime, has regularly hosted extremist voices supportive of Iranian belligerence.Бившият капитан на„каталунците“ бе потърсен за поста на„Камп Ноу“ миналата седмица, ноотхвърли офертата, предпочитайки да остане треньор на катарския Ал Сад за момента.
Former Barca captain Xavi was approached for the Camp Nou job last week but rejected the offer,preferring to remain as boss of Qatari team Al-Sadd for the time being.Зариф, който пристигна в неделя в Доха,се срещна в понеделник с катарския емир Тамим бин Хамад Ал Тани за разговори и за да предаде това съобщение, съобщават иранските държавни медии.
Zarif, who arrived on Sunday in Doha,met on Monday with Qatari Emir Tamim bin Hamad Al Thani for talks to convey that message, Iranian media reported.Ръководителят на Катарския комитет за възстановяване на Ивицата Газа Мухаммед Ал-Амади обяви, че комитетът е започнал да изплаща парична помощ на 75 000 семейства в Ивицата Газа.
Head of Qatari Committee for the Reconstruction of Gaza Strip, Mohammed Al-Emadi, announced that the committee has begun paying cash assistance to 75,000 families in the Gaza Strip.Съветник на саудитския принц Мохамед бин Салман потвърждава, че царството обмисля да изкопае канал покрай границата с Катарския полуостров, което ще го превърна в остров.
A senior adviser to Saudi Crown Prince Mohammed bin Salman appeared to confirm that the kingdom is considering digging a canal along the border with the Qatari peninsula, effectively turning it into an island.Публикация в катарския вестник"Ал Уатан" съобщава, че местните здравни експерти предсказват след пет години 73% от жените и 69% от мъжете да се определят като затлъстели.
A recent article in the Qatari newspaper Al Watan said that local health experts that, within five years, 73 percent of Катарското правителство, поздрави Ханфар за"изключителния му принос" и определи за негов наследник катарския бизнесмен и член на кралското семейство шейх Ахмед бен Джасем бен Мохамед ал Тани.
The Qatar-funded station praised Khanfar for"outstanding contributions" and named his successor, Sheik Ahmad bin Jasem bin Muhammad Al-Thani, a Qatari businessman and member of the royal family.Ал-Хелайфи, който е и шеф на катарския телевизионен канал BeIn Sports, бе под разследване от март насам във връзка с процеса по кандидатстване за Световните шампионати по лека атлетика през 2017 и 2019.
Khelaifi, who is also the boss of Qatari television channel BeIn Sports, has been under investigation since March in connection with the bidding process for the 2017 and the 2019 world championships.
